พีต แมคกี

เดอะ โกสต์ แอนด์ มอลลี่ แมคกี (อังกฤษ: The Ghost and Molly McGee) เป็นการ์ตูนทีวีแอนิเมชันของสหรัฐ ออกอากาศทางช่อง ดิสนีย์แชนแนล สร้างโดย บิล มอตซ์ กับ บ็อบ รอธ ฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2564

เดอะ โกสต์ แอนด์ มอลลี่ แมคกี
ประเภท
สร้างโดย	บิล มอตซ์ บ็อบ รอธ
เสียงของ
ผู้ประพันธ์ดนตรีแก่นเรื่อง	บิล มอตซ์ บ็อบ รอธ Allie Felder ไมค์ คราเมอร์
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด	"เดอะ โกสต์ แอนด์ มอลลี่ แมคกี" performed by Ashly Burch and Dana Snyder
ผู้ประพันธ์เพลง	(score) (songs)
ประเทศแหล่งกำเนิด	สหรัฐอเมริกา
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ (เสียงต้นฉบับ) ภาษาไทย (ฉายใน ประเทศไทย)
จำนวนฤดูกาล	2
จำนวนตอน	41 (78 ตอนย่อย)
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต	บิล มอตซ์ บ็อบ รอธ
บริษัทผู้ผลิต
ออกอากาศ
เครือข่าย	ดิสนีย์แชนแนล
ออกอากาศ	1 ตุลาคม 2564 (2564-10-01) – 13 มกราคม 2567 (2567-01-13)

พล็อต

มอลลี่ แมคกี วัย 13 ปี ใช้ชีวิตเพื่อทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้น แก้ไขสิ่งที่ผิดพลาด และส่งต่อความสุข ในขณะเดียวกัน ผีเจ้าอารมณ์ สแกรทช์ ใช้ชีวิตเพื่อทำให้โลกนี้แย่ลง ทำลายสิ่งที่ผิดพลาด และกระจายความทุกข์ยาก เมื่อคำสาปจาก สแกรทช์ กลับมาอีกครั้ง เขาพบว่าตัวเองผูกพันกับมอลลี่ตลอดไป แม้จะเป็นเช่นนั้น สแกรทช์และมอลลี่ก็สร้างมิตรภาพที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นได้ ซึ่งจะนำทางพวกเขาแต่ละคนผ่านขึ้นและลงของโลกของตน

ตัวละคร

หลัก

• มอลลี่ สุขใส แมคกี (อังกฤษ: Molly Suksai McGee) (ให้เสียงโดย ) - เด็กหญิงชาวอเมริกันเชื้อสายไทยและ อายุ 13 ปี
• สแกรทช์ (อังกฤษ: Scratch) (ให้เสียงโดย ดาน่า สไนเดอร์) - ผี
• พีต แมคกี (อังกฤษ: Pete McGee) (ให้เสียงโดย ) - พ่อของมอลลี่
• ชารอน แมคกี (อังกฤษ: Sharon McGee) (ให้เสียงโดย ) - แม่ของมอลลี่
  • คุณยายนิน สุขใส (อังกฤษ: Grandma Nin Suksai) (ให้เสียงโดย ) - ยายของมอลลี่
• แดร์ริล แมคกี (อังกฤษ: Darryl McGee) (ให้เสียงโดย ) - น้องชายของมอลลี่
• ลิบบี้ สไตน์-ทอร์เรส (อังกฤษ: Libby Stein-Torres) (ให้เสียงโดย ) - เพื่อนสนิทของมอลลี่

เสริม

ผู้ที่อาศัยอยู่ในเมืองไบรตัน

• อันเดรีย ดาเวนพอร์ท (อังกฤษ: Andrea Davenport)
• ชีล่า (อังกฤษ: Sheela)
• แคท (อังกฤษ: Kat)
• ครูไลต์ฟุต (อังกฤษ: Miss Lightfoot)
• ครูรูพ (อังกฤษ: Mrs. Roop)
• แพตตี้ (อังกฤษ: Patty)
• นายกเทศมนตรีบรันสัน (อังกฤษ: Mayor Brunson)
• ลีอาห์ สไตน์-ทอร์เรส (อังกฤษ: Leah Stein-Torres)
• ครูใหญ่โอคอนเนอร์ (อังกฤษ: Principal O'Connor)
• เวียร์ด แลร์รี (อังกฤษ: Weird Larry)
• แมกซ์เวลล์ ดาเวนพอร์ท (อังกฤษ: Maxwell Davenport)
• โดโรเธีย ดาเวนพอร์ท (อังกฤษ: Dorothea Davenport)
• โจนี่ พาทากี (อังกฤษ: Joanie Pataky)
• บ็อบบี แดเนียลส์ (อังกฤษ: Bobby Daniels)
• เอเดีย วิลเลียมส์ (อังกฤษ: Adia Williams)

ครอบครัวเฉิน

ครอบครัวเฉิน (อังกฤษ: The Chen Family) - เป็นครอบครัวชาวอเมริกันเชื้อสายจีน โดยทั้งหมดเป็นนักล่าผี ซึ่งได้มีการแนะนำตัวในซีซั่นที่ 2

• โอลิเวอร์ "โอลลี่" เฉิน (อังกฤษ: Oliver "Ollie" Chen)
• จูนิเปอร์ "จูน" เฉิน (อังกฤษ: Juniper "June" Chen)
• เอสเธอร์ เฉิน (อังกฤษ: Esther Chen)
• รูเบน เฉิน (อังกฤษ: Ruben Chen)

ญาติครอบครัวแมคกี

ญาติทางฝั่งพ่อ

• บิลลี่ แมคกี (อังกฤษ: Billy McGee)
• จิลลี่ แมคกี (อังกฤษ: Jilly McGee)
• มิลลี่ แมคกี (อังกฤษ: Milly McGee)
• ฟิลลี่ แมคกี (อังกฤษ: Philly McGee)
• วิลลี่ แมคกี (อังกฤษ: Willy McGee)
• ลิลลี่ แมคกี (อังกฤษ: Lilly McGee)
• ทิลลี่ แมคกี (อังกฤษ: Tilly McGee)
• กิลลี่ แมคกี (อังกฤษ: Gilly McGee)
• ดิลลี่ แมคกี (อังกฤษ: Dilly McGee)

ญาติทางฝั่งแม่

• พาณิชย์ สุขใส (อังกฤษ: Panit Suksai)
• เดวิด สุขใส (อังกฤษ: David Suksai)
• เอมมี่ สุขใส (อังกฤษ: Emmie Suksai)

โลกผี

• สภาผี (อังกฤษ: The Ghost Council)
  • ประธาน (อังกฤษ: The Chairman)
  • ทนายความผี (อังกฤษ: The Barrister Ghosts)
    • ลูเกรติอา (อังกฤษ: Lucretia)
    • เซอร์อลีสเตอร์ (อังกฤษ: Sir Alister)
    • กริมเบลล่า (อังกฤษ: Grimbella)
    • บาร์โธโลมิว (อังกฤษ: Bartholomew)
• เจฟฟ์ (อังกฤษ: Geoff)
• จิงซ์ (อังกฤษ: Jinx)
• เจฟฟ์ (อังกฤษ: Jeff)

จำนวนตอน

ปี		Segments	จำนวนตอน		วันที่ออกอากาศ
					วันแรก	วันสุดท้าย
	1	40	20		1 ตุลาคม ค.ศ. 2021 (2021-10-01)	9 กรกฎาคม ค.ศ. 2022 (2022-07-09)
	2	38	21		1 เมษายน ค.ศ. 2023 (2023-04-01)	13 มกราคม ค.ศ. 2024 (2024-01-13)

รายชื่อตอน

ซีซั่นที่ 1

ตอน

"The Curse/The First Day" (ชื่อไทย: คำสาป / วันแรกขนหัวลุก) "Howlin' Harriet/The (Un) natural" (ชื่อไทย: ฮาวลิ่งแฮร์เรียต / (ผิด) ธรรมชาติ) Getting the Band (shell) Back Together/ The Greatest Concert Ever (ชื่อไทย: กอบกู้แบนด์ (เชล) กันอีกครั้ง / คอนเสิร์ตสุดยิ่งใหญ่) "Mama's Gotta Hustle/Hooray for Mollywood!" (ชื่อไทย: คุณแม่ชีวิตต้องดิ้น / โห่ร้องให้มอลลี่วู้ด!) "Not So Honest Abe/The Best of Nin-tensions" (ชื่อไทย: เอ๊บผู้ไม่ซื่อตรง / เรื่องตึงเครียดของยายนิน) "Mazel Tov, Libby!/No Good Deed" (ชื่อไทย: ยินดีด้วย ลิบบี้! / ทำบุญไม่ขึ้น) "The Turnip Twist/All Systems No" (ชื่อไทย: เทอร์นิปหักมุม / ทั้งระบบขอปฏิเสธ) "Monumental Disaster/Talent Show" (ชื่อไทย: หายนะครั้งมโหฬาร / โชว์แสดงความสามารถ) "Scratch the Surface/Friend-Off" (ชื่อไทย: เริ่มสแกรทช์ระคาย / แข่งเป็นเพื่อน) "Festival of Lights/Saving Christmas" (ชื่อไทย: เทศกาลแห่งแสง / ช่วยคริสต์มาสเอาไว้) "Ice Princess/Ready, Set, Snow!" (ชื่อไทย: เจ้าหญิงน้ำแข็ง / ระวัง เตรียมตัว หิมะ) "Game Night/The Don't-Gooder" (ชื่อไทย: คืนเล่นเกม / พวกไม่รักดี) "Innocent Until Proven Ghostly/Twin Trouble" (ชื่อไทย: บริสุทธิ์จนกว่าจะถูกพิสูจน์เรื่องผีๆ / แฝดเจ้าปัญหา) "Goat Your Own Way/The Very Hungry Ghost" (ชื่อไทย: เป็นตัวเองแบบแพะๆ / ผีผู้หิวโหย) "Scare Tactics/The Bad Boy Bobby Daniels" (ชื่อไทย: กลยุทธ์ขนหัวลุก / แบดบอยบ็อบบี้ แดเนียลส์) "Citizen McGee/The Internship" (ชื่อไทย: ประชาชนคนหนึ่งชื่อแมคกี / การฝึกงาน) "The Lucky Penny/Lock, Stock, and Peril" (ชื่อไทย: เหรียญนำโชค / ขังป่วนยกบ้าน) "Out of House and Home/Home is Where the Haunt Is" (ชื่อไทย: จากบ้านจากเรือน / บ้านคือที่ผีสิงสถิต) "Scaring is Caring/All Night Plight" (ชื่อไทย: รักหรอกจึงหลอกเล่น / ค่ำคืนสุดป่วน) "The Jig is Up/Molly vs. The Ghost World" (ชื่อไทย: แผนลวงถูกเปิดเผย / มอลลี่บุกโลกผี)

ตอนที่ 1 1 ตุลาคม 2021 (สหรัฐอเมริกา; Disney Channel) 10 มกราคม 2022 (สหรัฐอเมริกา; Disney XD) 28 มกราคม 2565 (ประเทศไทย) ตอนที่ 2 2 ตุลาคม 2021 (สหรัฐอเมริกา; Disney Channel) 17 มกราคม 2022 (สหรัฐอเมริกา; Disney XD) 28 มกราคม 2565 (ประเทศไทย) ตอนที่ 3 9 ตุลาคม 2564 (สหรัฐอเมริกา; ดิสนีย์ แชนแนล) 24 มกราคม 2022 (สหรัฐอเมริกา; Disney XD) 28 มกราคม 2565 (ประเทศไทย) ตอนที่ 4 16 ตุลาคม 2021 (สหรัฐอเมริกา; Disney Channel) 31 มกราคม 2022 (สหรัฐอเมริกา; Disney XD) 28 มกราคม 2565 (ประเทศไทย) ตอนที่ 5 23 ตุลาคม 2021 (สหรัฐอเมริกา; Disney Channel) 28 มกราคม 2565 (ประเทศไทย) ตอนที่ 6 30 ตุลาคม 2021 (สหรัฐอเมริกา; Disney Channel) 28 มกราคม 2565 (ประเทศไทย) ตอนที่ 7 6 พฤศจิกายน 2021 (สหรัฐอเมริกา; Disney Channel) 28 มกราคม 2565 (ประเทศไทย) ตอนที่ 8 13 พฤศจิกายน 2021 (สหรัฐอเมริกา; Disney Channel) 28 มกราคม 2565 (ประเทศไทย) ตอนที่ 9 20 พฤศจิกายน 2021 (สหรัฐอเมริกา; Disney Channel) 28 มกราคม 2565 (ประเทศไทย) ตอนที่ 10 27 พฤศจิกายน 2021 (สหรัฐอเมริกา; Disney Channel) 2 ธันวาคม 2565 (ประเทศไทย) ตอนที่ 11 12 กุมภาพันธ์ 2022 (สหรัฐอเมริกา; Disney Channel) 2 ธันวาคม 2565 (ประเทศไทย) ตอนที่ 12 19 กุมภาพันธ์ 2022 (สหรัฐอเมริกา; Disney Channel) 28 มกราคม 2565 (ประเทศไทย) ตอนที่ 13 26 กุมภาพันธ์ 2022 (สหรัฐอเมริกา; Disney Channel) 2 ธันวาคม 2565 (ประเทศไทย) ตอนที่ 14 5 มีนาคม 2022 (สหรัฐอเมริกา; Disney Channel) 2 ธันวาคม 2565 (ประเทศไทย) ตอนที่ 15 12 มีนาคม 2022 (สหรัฐอเมริกา; Disney Channel) 2 ธันวาคม 2565 (ประเทศไทย) ตอนที่ 16 11 มิถุนายน 2022 (สหรัฐอเมริกา; Disney Channel) 2 ธันวาคม 2565 (ประเทศไทย) ตอนที่ 17 18 มิถุนายน 2022 (สหรัฐอเมริกา; Disney Channel) 2 ธันวาคม 2565 (ประเทศไทย) ตอนที่ 18 25 มิถุนายน 2022 (สหรัฐอเมริกา; Disney Channel) 2 ธันวาคม 2565 (ประเทศไทย) ตอนที่ 19 2 กรกฎาคม 2022 (สหรัฐอเมริกา; Disney Channel) 2 ธันวาคม 2565 (ประเทศไทย) ตอนที่ 20 9 กรกฎาคม 2022 (สหรัฐอเมริกา; Disney Channel) 2 ธันวาคม 2565 (ประเทศไทย)

ซีซั่นที่ 2

ตอน

"The New (Para)Normal" (ชื่อไทย: เรื่อง (เหนือ) ธรรมชาติเรื่องใหม่) "Book Marks the Sprite/Double, Double, Darryl & Trouble" (ชื่อไทย: ผีจอมเขมือบหนังสือ / แยกร่าง แยกร่าง แดร์ริล และปัญหา) "Faint of Art/A Soda to Remember" (ชื่อไทย: ศิลป๊อด / น้ำอัดลมในความทรงจำ) "A Period Place/It's Always Sunny in Sunnyland" (ชื่อไทย: ผลงานวันแดงเดือด / ซันนี่แลนด์สดใสเสมอ) "I Wanna Dance With Some-Ollie/Davenport's on Demand" (ชื่อไทย: อยากจะเต้นกับโอลลี่สักคน / ดาเวนพอร์ทตามสั่ง) "A Doll to Die For/The (After)life of the Party" (ชื่อไทย: ตุ๊กตาที่อยากได้ / (ผี) ตัวจี๊ดประจำปาร์ตี้) "Frightmares on Main Street" (ชื่อไทย: ไฟรต์แมร์ ณ เมนสตรีต) "The Unhaunting of Brighton Video/100% Molly McGee" (ชื่อไทย: หนทางกำจัดความเฮี้ยนที่ไบรตันวิดีโอ / มอลลี่ แมคกีร้อยเปอร์เซ็นต์) "All Shark No Bite/Nin-dependence" (ชื่อไทย: ฉลามตัวไหนก็ไม่กัด / นินเป็นที่พึ่งแห่งตน) "Like Father Like Libby/Dance Dad Revolution" (ชื่อไทย: พ่อเป็นยังไง ลิบบี้ก็เป็นอย่างนั้น / ปฏิวัติคุณพ่อนักเต้น) "Jinx!/Let's Play Turnipball!" (ชื่อไทย: จิงซ์ / มาเล่นเทอร์นิปบอลกัน) "The Ghost IS Molly McGee/All in the Mind" (ชื่อไทย: ผีคือมอลลี่ แมคกี / ทุกอย่างในจิตใจ) "Carbon Zero Heroes/Davenport's in Demise" (ชื่อไทย: ฮีโร่คาร์บอนเป็นศูนย์ / ดาเวนพอร์ทสิ้นแล้ว) "Web of Lies/Kenny's Falling Star" (ชื่อไทย: ใยแห่งคำลวง / ดาวตกของเคนนี่) "Welcome to NecroComic-Con/Fit to Print" (ชื่อไทย: ขอต้อนรับสู่เนโครคอมมิคคอน / พร้อมตีพิมพ์) "Smile Valley Farm/The Grand Gesture" (ชื่อไทย: ไร่หุบเขายิ้มแฉ่ง / เล่นใหญ่ใจโต) "The Many Lives of Scratch/Alaka-Sham!" (ชื่อไทย: หลากชีวิตของสแกรทช์ / อาลาคา-ซัม) "F.O.N.A.A.!/Game On" (ชื่อไทย: ม.ก.อ.ร.ล. / เริ่มเกม) "White Christmess/Perfect Day" (ชื่อไทย: คริสต์มาสสีขาว / วันที่สมบูรณ์แบบ) "Jinx vs. The Human World" (ชื่อไทย: จิงซ์ ปะทะ โลกมนุษย์) "The End" (ชื่อไทย: ตอนจบ)

ตอนที่ 21 1 เมษายน 2023 (สหรัฐอเมริกา; Disney Channel) 20 มีนาคม 2567 (ประเทศไทย) ตอนที่ 22 8 เมษายน 2023 (สหรัฐอเมริกา; Disney Channel) 20 มีนาคม 2567 (ประเทศไทย) ตอนที่ 23 15 เมษายน 2023 (สหรัฐอเมริกา; Disney Channel) 20 มีนาคม 2567 (ประเทศไทย) ตอนที่ 24 22 เมษายน 2023 (สหรัฐอเมริกา; Disney Channel) 20 มีนาคม 2567 (ประเทศไทย) ตอนที่ 25 29 เมษายน 2023 (สหรัฐอเมริกา; Disney Channel) 20 มีนาคม 2567 (ประเทศไทย) ตอนที่ 26 6 พฤษภาคม 2023 (สหรัฐอเมริกา; Disney Channel) 20 มีนาคม 2567 (ประเทศไทย) ตอนที่ 27 13 พฤษภาคม 2023 (สหรัฐอเมริกา; Disney Channel) 20 มีนาคม 2567 (ประเทศไทย) ตอนที่ 28 20 พฤษภาคม 2023 (สหรัฐอเมริกา; Disney Channel) 20 มีนาคม 2567 (ประเทศไทย) ตอนที่ 29 8 กรกฎาคม 2023 (สหรัฐอเมริกา; Disney Channel) 20 มีนาคม 2567 (ประเทศไทย) ตอนที่ 30 15 กรกฎาคม 2023 (สหรัฐอเมริกา; Disney Channel) 20 มีนาคม 2567 (ประเทศไทย) ตอนที่ 31 22 กรกฎาคม 2023 (สหรัฐอเมริกา; Disney Channel) 14 พฤษภาคม 2567 (ประเทศไทย) ตอนที่ 32 29 กรกฎาคม 2023 (สหรัฐอเมริกา; Disney Channel) 14 พฤษภาคม 2567 (ประเทศไทย) ตอนที่ 33 5 สิงหาคม 2023 (สหรัฐอเมริกา; Disney Channel) 14 พฤษภาคม 2567 (ประเทศไทย) ตอนที่ 34 12 สิงหาคม 2023 (สหรัฐอเมริกา; Disney Channel) 14 พฤษภาคม 2567 (ประเทศไทย) ตอนที่ 35 28 ตุลาคม 2023 (สหรัฐอเมริกา; Disney Channel) 14 พฤษภาคม 2567 (ประเทศไทย) ตอนที่ 36 4 พฤศจิกายน 2023 (สหรัฐอเมริกา; Disney Channel) 14 พฤษภาคม 2567 (ประเทศไทย) ตอนที่ 37 11 พฤศจิกายน 2023 (สหรัฐอเมริกา; Disney Channel) 14 พฤษภาคม 2567 (ประเทศไทย) ตอนที่ 38 18 พฤศจิกายน 2023 (สหรัฐอเมริกา; Disney Channel) 14 พฤษภาคม 2567 (ประเทศไทย) ตอนที่ 39 1 ธันวาคม 2023 (สหรัฐอเมริกา; Disney Channel) 14 พฤษภาคม 2567 (ประเทศไทย) ตอนที่ 40 13 มกราคม 2024 (สหรัฐอเมริกา; Disney Channel) 14 พฤษภาคม 2567 (ประเทศไทย) ตอนที่ 41 13 มกราคม 2024 (สหรัฐอเมริกา; Disney Channel) 14 พฤษภาคม 2567 (ประเทศไทย)

ผู้ให้เสียงตัวละคร

ตัวละคร	อังกฤษ	ไทย
มอลลี่ แมคกี	(อังกฤษ: Ashly Burch)	นลินี ชีวะสาคร
สแกรทช์	ดาน่า สไนเดอร์ (อังกฤษ: Dana Snyder)	สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
พีต แมคกี	จอร์แดน เคล็ปเปอร์ (อังกฤษ: Jordan Klepper)	จิตติ รุ่งโนรี
ชารอน แมคกี	สุมาลีรัตน์ มอนทาโน (อังกฤษ: Sumalee Montano)	กรกรัณย์ ชงสกุล
คุณยายนิน
แดร์ริล แมคกี	มีชาเอลา ดีตซ์ (อังกฤษ: Michaela Dietz)	นพวรรณ เหมะบุตร
ลิบบี้ สไตน์-ทอร์เรส	ลาร่า จิลล์ มิลเลอร์ (อังกฤษ: Lara Jill Miller)
อันเดรีย ดาเวนพอร์ท	จูลี่ส์ เมดคราฟ (อังกฤษ: Jules Medcraft)	ณัฐฐา หิรัญสถิตย์

อ้างอิง

1. “THE GHOST AND MOLLY MCGEE” COMING SOON TO DISNEY+ (US)
2. "Disney Channel Greenlights Animated Ghost Buddy Comedy 'Curse of Molly McGee' (Exclusive)". The Hollywood Reporter. July 23, 2019.
3. "Disney Television Animation Celebrates 35 Years • The Toy Book". The Toy Book. November 8, 2019.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เดอะ โกสต์ แอนด์ มอลลี่ แมคกี ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
• the ghost and molly mcgee th ทางเฟซบุ๊ก