วันนั้น วันไหน หัวใจบรรเลง

วันนั้น วันไหน หัวใจบรรเลง (ญี่ปุ่น: 耳をすませば; โรมาจิ: Mimi wo Sumaseba) เป็นภาพยนตร์ญี่ปุ่นแนวนาฏกรรมวีรคติในปี พ.ศ. 2565 อิงจากมังงะในปี พ.ศ. 2532 เรื่อง วันนั้น...วันไหน หัวใจจะเป็นสีชมพู ที่แต่งเรื่องและวาดภาพโดย ภาพยนตร์กำกับและเขียนบทโดย ยูอิจิโร ฮิรากาวะ จัดจำหน่ายร่วมโดย โซนี่พิคเจอร์สเอ็นเตอร์เทนเมนต์ และ นำแสดงโดย และ ภาพยนตร์ออกฉายในประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2565 ออกฉายในประเทศไทยเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2565

วันนั้น วันไหน หัวใจบรรเลง
ญี่ปุ่น	耳をすませば
	Mimi o Sumaseba
กำกับ	ยูอิจิโร ฮิรากาวะ
บทภาพยนตร์	ยูอิจิโร ฮิรากาวะ
สร้างจาก	วันนั้น...วันไหน หัวใจจะเป็นสีชมพู โดย
อำนวยการสร้าง	อาซามิ นิชี ฮิโรตากะ อารากากิ โยชิยะ นางาซาวะ
นักแสดงนำ
กำกับภาพ	โคอิจิ นากายามะ
ตัดต่อ	มากิโกะ ยามางูจิ
ดนตรีประกอบ	ฮิโรชิ ทานากะ
ผู้จัดจำหน่าย	โซนี่พิคเจอร์สเอ็นเตอร์เทนเมนต์
วันฉาย	14 ตุลาคม พ.ศ. 2565 (ญี่ปุ่น) 8 ธันวาคม พ.ศ. 2565 (ไทย)
ความยาว	114 นาที
ประเทศ	ญี่ปุ่น
ภาษา	ญี่ปุ่น

ภาพยนตร์มีเนื้อเรื่องหลังจากเนื้อเรื่องในมังงะต้นฉบับ 10 ปี (เช่นเดียวกับภาพยนตร์อนิเมะดัดแปลงในปี พ.ศ. 2538) และนับเป็นภาพยนตร์คนแสดงเรื่องแรกที่ดัดแปลงจากมังงะเรื่องนี้

เนื้อเรื่อง

ชิซึคุวัย 24 ปี ทิ้งความฝันในการเป็นนักเขียนนิยาย แต่ยังขยันทำงานที่บริษัทสำนักพิมพ์หนังสือเด็กในฐานะบรรณาธิการ อีกด้านหนึ่ง เซอิจิยังคงเดินตามความฝันของเขาในต่างประเทศ แม้ว่าระยะห่างระหว่างเขากับชิซึคุจะเพิ่มมากขึ้นก็ตาม

นักแสดง

• นานะ เซโนะ รับบทเป็น ซึกิชิมะ ชิซึคุ
  • รูนะ ยาซูฮาระ รับบทเป็น ชิซึคุวัยเด็ก
• โทริ มัตสึซากะ รับบทเป็น อามาซาวะ เซอิจิ
  • สึบาซะ นากางาวะ รับบทเป็น เซอิจิวัยเด็ก
• ริโอะ อูจิดะ รับบทเป็น ฮาราดะ ยูโกะ
  • ซาระ ซูมิโตโมะ รับบทเป็น ยูโกะวัยเด็ก
• ยูกิ ยามาดะ แสดงเป็น ซึงิมูระ ทัตสึยะ
  • โทวะ อารากิ พากย์เป็น ทัตสึยะวัยเด็ก

การผลิต

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2563 มีการประกาศว่าภาพยนตร์คนแสดงดัดแปลงจากมังงะเรื่อง วันนั้น...วันไหน หัวใจจะเป็นสีชมพู ที่แต่งเรื่องและวาดภาพโดยอาโออิ ฮีรางิ กำลังอยู่ในระหว่างการสร้าง ยูอิจิโร ฮิรากาวะเป็นผู้กำกับภาพยนตร์ โซนี่พิคเจอร์สเอ็นเตอร์เทนเมนต์และร่วมอำนวยการสร้างและจัดจำหน่าย นานะ เซโนะและโทริ มัตสึซากะ รับบทแสดงเป็นซึกิชิมะ ชิซึคุ และ อามาซาวะ เซอิจิตามลำดับ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์อนิเมะดัดแปลงในปี พ.ศ. 2538 ที่ผลิตโดยสตูดิโอจิบลิ อาโออิ ฮีรางินักเขียนการ์ตูนเจ้าของผลงานมังงะต้นฉบับแสดงความรู้สึกขอบคุณและตื่นเต้นที่มีต่อภาพยนตร์คนแสดง ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565 ยูกิ ยามาดะ และ ริโอะ อูจิดะ ได้รับเลือกให้มารับบทเป็นซึงิมูระ ทัตสึยะ และฮาราดะ ยูโกะ ตามลำดับ ในขณะที่โทวะ อารากิ และ ซาระ ซูมิโตโมะ ได้มารับบทเป็นทั้งสองตัวละครในวัยเด็ก

อัง วาตานาเบะ เป็นผู้แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ชื่อเพลงว่า "สึบาซะ โอะ คูดาไซ" (ญี่ปุ่น: 翼をください; โรมาจิ: "Tsubasa o Kudasai"; แปลว่า "ขอปีกให้ฉัน")

การฉาย

ภาพยนตร์เดิมมีกำหนดฉายในวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2563 แต่เลื่อนออกไปเป็นวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2565 เนื่องจากการระบาดทั่วของโควิด-19

ภาพยนตร์ออกฉายในประเทศไทยเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2565

การตอบรับ

บ็อกซ์ออฟฟิศ

ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวที่อันดับ 4 จาก 10 อันดับแรกของบ็อกซ์ออฟฟิศญี่ปุ่นในช่วงสุดสัปดาห์เปิดตัว

อ้างอิง

1. "耳をすませば" ["Whisper of the Heart"]. eiga.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ October 14, 2022.
2. Komatsu, Mikakatsu (July 12, 2022). "Whisper of the Heart Live-Action Film Releases Full Trailer featuring Theme Song by Anne". . สืบค้นเมื่อ July 12, 2022.
3. Pineda, Rafael (13 January 2020). "Whisper of the Heart Manga Gets Live-Action Film Sequel After Inspiring Ghibli Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ January 13, 2020.
4. "「耳をすませば」清野菜名＆松坂桃李で実写映画化！10年後の雫と聖司を担当". Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). January 13, 2020. สืบค้นเมื่อ January 13, 2020.
5. Baseel, Casey (May 28, 2022). "Live-action Whisper of the Heart sequel reveals new images, original creator comments". SoraNews24. สืบค้นเมื่อ May 28, 2022.
6. "実写「耳をすませば」雫の同級生・杉村と夕子役に山田裕貴と内田理央、25歳の2人演じる". Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). June 25, 2022. สืบค้นเมื่อ June 25, 2022.
7. "Whisper of the Heart Live Action Sequel to Open on October 14!". TokyoOtakuMode. April 13, 2022. สืบค้นเมื่อ April 13, 2022.
8. "วันนั้น วันไหน หัวใจบรรเลง". เมเจอร์ ซีนีเพล็กซ์. สืบค้นเมื่อ December 8, 2022.
9. Komatsu, Mikakazu (October 17, 2022). "Japan Box Office: Whisper of the Heart Live-action Film Makes Its 4th Place Debut". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ October 17, 2022.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการของภาพยนตร์ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• วันนั้น วันไหน หัวใจบรรเลง (ภาพยนตร์) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
• วันนั้น วันไหน หัวใจบรรเลง ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส