Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
สนธิสัญญาระหว่างประเทศไทยกับประเทศญี่ปุ่น ว่าด้วยการจำเริญสัมพันธไมตรีและต่างเคารพบูรณภาพอาณาเขตแห่งกันและกัน (อังกฤษ: Treaty between Thailand and Japan Concerning the Continuance of Friendly Relations and the Mutual Respect of Each Other's Territorial Integrity) เป็นสนธิสัญญาที่ทำขึ้น ณ กรุงโตเกียว เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน ค.ศ. 1940 (พ.ศ. 2483) ระหว่างรัฐบาลไทยกับรัฐบาลญี่ปุ่น สนธิสัญญานี้เป็นก้าวหนึ่งของความร่วมมือระหว่างรัฐบาลทั้งสองซึ่งที่สุดได้กลายเป็นพันธมิตรกันในสงครามโลกครั้งที่สอง
| สนธิสัญญาระหว่างประเทศไทยกับประเทศญี่ปุ่น ว่าด้วยการจำเริญสัมพันธไมตรีและต่างเคารพบูรณภาพอาณาเขตแห่งกันและกัน | |
|---|---|
 สำเนาสนธิสัญญาฯ ฉบับภาษาไทย | |
| ประเภท | สนธิสัญญาไมตรี |
| วันลงนาม | 12 มิถุนายน พ.ศ. 2483 |
| ที่ลงนาม | โตเกียว จักรวรรดิญี่ปุ่น |
| วันมีผล | 23 ธันวาคม พ.ศ. 2483 |
| วันหมดอายุ | 23 ธันวาคม พ.ศ. 2488 |
| ผู้ลงนาม | |
| ภาคี | |
| ภาษา | ไทย และญี่ปุ่น |
 สนธิสัญญาระหว่างประเทศไทยกับประเทศญี่ปุ่นฯ ลงวันที่ 12 มิถุนายน 2483 ที่ วิกิซอร์ซ | |
มีการแลกเปลี่ยนสัตยาบันสารกัน ณ กรุงเทพฯ ในวันที่ 23 ธันวาคม ค.ศ. 1940 สนธิสัญญามีผลใช้บังคับในวันเดียวกันนั้น และได้ขึ้นทะเบียนใน ชุดสนธิสัญญาสันนิบาตชาติ (League of Nations Treaty Series) เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม ค.ศ. 1941
ประวัติ
การปฏิรูปเมจิใน ค.ศ. 1868 ทำให้ญี่ปุ่นประสบความสำเร็จทางเศรษฐกิจและการเมืองอย่างยิ่ง แต่ญี่ปุ่นไม่เหมือนชาติอื่นตรงที่ญี่ปุ่นค่อย ๆ กลายเป็นรัฐที่ใช้กำลังทหารในการขยายอุดมการณ์ของตน ญี่ปุ่นประสงค์ขยายอำนาจไปสู่ภูมิภาคใกล้เคียง เพราะมีทรัพยากรสำคัญที่ญี่ปุ่นไม่มี เดิมทีญี่ปุ่นหมายตาแมนจูเรีย, เกาหลี, ไต้หวัน, และจีนแผ่นดินใหญ่ ภายหลังก็มุ่งเป้าเพิ่มไปที่ไซบีเรีย, มาเลเซีย, สิงคโปร์, พม่า, อินโดจีนของฝรั่งเศส, และฟิลิปปินส์
สำหรับไทยนั้น ญี่ปุ่นได้สถาปนาความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการมาตั้งแต่ ค.ศ. 1887 และช่วงที่ญี่ปุ่นบุกแมนจูเรียใน ค.ศ. 1931 รัฐบาลไทยก็ได้ช่วยควบคุมชาวจีนกลุ่มน้อยในประเทศไทยไม่ให้ต่อต้านการยึดครองแมนจูเรียของญี่ปุ่น ในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1933 มีการประณามญี่ปุ่นที่บุกแมนจูเรียในที่ประชุมสันนิบาตชาติ มีแต่ประเทศไทยที่งดออกเสียงประณาม และ (Yōsuke Matsuoka) ผู้แทนญี่ปุ่นในสันนิบาตชาติ ก็ขอบคุณไทยทันทีหลังสิ้นการประชุม
นอกจากนี้ ประเทศไทยเองมีการเปลี่ยนแปลงดินแดนตลอดในห้วงประวัติศาสตร์ โดยในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1930 ฝรั่งเศสเอาดินแดนบางส่วนที่เป็นลาวและกัมพูชาในปัจจุบันไปจากไทย ทั้งไทยเองก็มองหาช่องทางจะแสวงประโยชน์ทางดินแดนจากเพื่อนบ้านอย่างพม่าอยู่เสมอ การได้ดินแดนคืนจากฝรั่งเศสจึงเป็นหนึ่งในนโยบายหลักด้านการต่างประเทศของไทย สำหรับไทย ญี่ปุ่นจึงเป็นเหมือนมหาอำนาจที่จะช่วยกอบกู้ดินแดนที่เสียไป
แม้ไทยกับญี่ปุ่นดูจะมีความสัมพันธ์อันดีต่อกัน แต่แวดวงการเมืองญี่ปุ่นมีความเห็นหลากหลายเกี่ยวกับไทย จนกระทั่งใน ค.ศ. 1938 จักรพรรดิโชวะทรงประกาศชัดเจนว่า ทหารญี่ปุ่นจะเคลื่อนไหวใด ๆ ในประเทศไทย ต้องได้รับอนุญาตจากรัฐบาลไทยก่อน ทัพเรือญี่ปุ่น แม้ประสงค์จะขยายอำนาจลงใต้ ก็ยังเกรงจะเผชิญหน้ากับสหรัฐ ส่วนทัพบกญี่ปุ่นตัดสินใจจะขยายอำนาจลงใต้เต็มที่ และในการนี้ จำต้องได้ความร่วมมือจากไทยในการบุกพม่าและมลายู ดังนั้น ญี่ปุ่นจึงส่งเจ้าหน้าที่ข่าวกรองเข้ากรุงเทพฯ มากขึ้น ทั้งยังกำหนดให้นักการทูตอาซาดะ ชุนซูเกะ (Asada Shunsuke) และพันเอก ฮิโรชิ ทามูระ (Colonel Hiroshi Tamura) นำพาจอมพล แปลก พิบูลสงคราม นายกรัฐมนตรีไทย เข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับญี่ปุ่นให้ได้
ที่สุดแล้ว ไทยกับญี่ปุ่นจึงได้ลงนามในสนธิสัญญาว่าด้วยการจำเริญสัมพันธไมตรีและต่างเคารพบูรณภาพอาณาเขตแห่งกันและกัน คือ สนธิสัญญาฉบับนี้ ซึ่งช่วยให้ญี่ปุ่นสมปรารถนาที่จะแผ่อิทธิพลมาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ส่วนไทยก็ได้ประโยชน์ คือ ได้การสนับสนุนอันแข็งแรงจากญี่ปุ่นสำหรับอุดมการณ์ชาตินิยมแบบเรียกร้องดินแดน (irredenta) ของตน ผู้แทนฝ่ายไทยในการทำสนธิสัญญา คือ พระยาศรีเสนา (ศรีเสนา สมบัติศิริ) อัครราชทูตไทยในญี่ปุ่น ส่วนฝ่ายญี่ปุ่น คือ (Hachirō Arita) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของญี่ปุ่น ลงนามกัน ณ กรุงโตเกียวเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน ค.ศ. 1940 แลกเปลี่ยนสัตยาบันสารกันในวันที่ 23 ธันวาคม ค.ศ. 1940 ณ กรุงเทพฯ และสนธิสัญญามีผลใช้บังคับทันที
เนื้อหา
สนธิสัญญานี้มีเนื้อหาสำคัญ คือ ยืนยันว่า ทั้งไทยและญี่ปุ่นยังเป็นสัมพันธมิตรสนิทเสน่หา และจะเคารพบูรณภาพในดินแดนของกันและกัน ซึ่งหมายความว่า จะไม่รุกรานดินแดนกัน นอกจากนี้ ยังตกลงจะแบ่งปันข้อมูลกันและปรึกษากันในประเด็นที่สำคัญต่อทั้งสองฝ่าย อนึ่ง ถ้าฝ่ายใดถูกบุคคลที่สามโจมตี อีกฝ่ายจะไม่ช่วยเหลือผู้โจมตีเป็นอันขาด
ข้อสุดท้ายของสนธิสัญญากล่าวว่า สนธิสัญญามีผลห้าปีนับแต่วันแลกเปลี่ยนสัตยาบันสาร ถ้าจะต่ออายุ ก็ต้องบอกกล่าวกันอย่างน้อยหกเดือนก่อนสิ้นกำหนดห้าปีนั้น
ดูเพิ่ม
- กติกาสัญญาพันธไมตรีไทย–ญี่ปุ่น (Thai-Japanese Alliance Pact)
- กติกาสัญญาไม่รุกรานกันระหว่างอังกฤษ–ไทย (Anglo-Thai Non-Aggression Pact)
- (Thai-Japanese Protocol)
อ้างอิง
- "ประกาศใช้สนธิสัญญาระหว่างประเทศไทยกับประเทศญี่ปุ่น ว่าด้วยการจำเริญสัมพันธไมตรีและต่างเคารพบูรณภาพแห่งอาณาเขตต์แห่งกันและกัน" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. Bangkok: สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี. 57: 944–949. 1940-12-24. สืบค้นเมื่อ 2019-07-15.
- . astro.temple.edu. n.p.: n.p. n.d. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-03-01. สืบค้นเมื่อ 2019-07-15.
- League of Nations Treaty Series, vol. 204, pp. 132-133.
- Staniczek, Lukasz (1999). "Pibun Songkram's Role in Thailand's Entry into the Pacific War" (ภาษาอังกฤษ). Ouachita Baptist University. สืบค้นเมื่อ 2019-07-15.
- กาญจนการุณ, วลัยพร; ปัญโญ, ธีรัช; Yamaguchi, Masayo (2016). "ความสัมพันธ์ระหว่างชาวญี่ปุ่นและชาวไทยในจังหวัดเชียงใหม่ช่วงก่อนและระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง" (pdf). วารสารมนุษยศาสตร์สังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ. Bangkok: มหาวิทยาลัยทักษิณ. 11 (1 (January–June)): 37–61. สืบค้นเมื่อ 2019-07-15.
แหล่งข้อมูลอื่น
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
snthisyyarahwangpraethsithykbpraethsyipun wadwykarcaeriysmphnthimtriaelatangekharphburnphaphxanaekhtaehngknaelakn xngkvs Treaty between Thailand and Japan Concerning the Continuance of Friendly Relations and the Mutual Respect of Each Other s Territorial Integrity epnsnthisyyathithakhun n krungotekiyw emuxwnthi 12 mithunayn kh s 1940 ph s 2483 rahwangrthbalithykbrthbalyipun snthisyyaniepnkawhnungkhxngkhwamrwmmuxrahwangrthbalthngsxngsungthisudidklayepnphnthmitrkninsngkhramolkkhrngthisxngsnthisyyaithy yipun ph s 2483snthisyyarahwangpraethsithykbpraethsyipun wadwykarcaeriysmphnthimtriaelatangekharphburnphaphxanaekhtaehngknaelaknsaenasnthisyya chbbphasaithypraephthsnthisyyaimtriwnlngnam12 mithunayn ph s 2483thilngnamotekiyw ckrwrrdiyipunwnmiphl23 thnwakhm ph s 2483wnhmdxayu23 thnwakhm ph s 2488phulngnamphrayasriesna sriesna smbtisiri phakhiithy ckrwrrdiyipunphasaithy aelayipunsnthisyyarahwangpraethsithykbpraethsyipun lngwnthi 12 mithunayn 2483 thi wikisxrs mikaraelkepliynstyabnsarkn n krungethph inwnthi 23 thnwakhm kh s 1940 snthisyyamiphlichbngkhbinwnediywknnn aelaidkhunthaebiynin chudsnthisyyasnnibatchati League of Nations Treaty Series emuxwnthi 26 krkdakhm kh s 1941prawtikarptirupemciin kh s 1868 thaihyipunprasbkhwamsaercthangesrsthkicaelakaremuxngxyangying aetyipunimehmuxnchatixuntrngthiyipunkhxy klayepnrththiichkalngthharinkarkhyayxudmkarnkhxngtn yipunprasngkhkhyayxanacipsuphumiphakhiklekhiyng ephraamithrphyakrsakhythiyipunimmi edimthiyipunhmaytaaemncueriy ekahli ithwn aelacinaephndinihy phayhlngkmungepaephimipthiisbieriy maelesiy singkhopr phma xinodcinkhxngfrngess aelafilippins sahrbithynn yipunidsthapnakhwamsmphnthxyangepnthangkarmatngaet kh s 1887 aelachwngthiyipunbukaemncueriyin kh s 1931 rthbalithykidchwykhwbkhumchawcinklumnxyinpraethsithyimihtxtankaryudkhrxngaemncueriykhxngyipun inwnthi 24 kumphaphnth kh s 1933 mikarpranamyipunthibukaemncueriyinthiprachumsnnibatchati miaetpraethsithythingdxxkesiyngpranam aela Yōsuke Matsuoka phuaethnyipuninsnnibatchati kkhxbkhunithythnthihlngsinkarprachum nxkcakni praethsithyexngmikarepliynaeplngdinaedntlxdinhwngprawtisastr odyinchwngkhristthswrrs 1930 frngessexadinaednbangswnthiepnlawaelakmphuchainpccubnipcakithy thngithyexngkmxnghachxngthangcaaeswngpraoychnthangdinaedncakephuxnbanxyangphmaxyuesmx kariddinaednkhuncakfrngesscungepnhnunginnoybayhlkdankartangpraethskhxngithy sahrbithy yipuncungepnehmuxnmhaxanacthicachwykxbkudinaednthiesiyip aemithykbyipunducamikhwamsmphnthxnditxkn aetaewdwngkaremuxngyipunmikhwamehnhlakhlayekiywkbithy cnkrathngin kh s 1938 ckrphrrdiochwathrngprakaschdecnwa thharyipuncaekhluxnihwid inpraethsithy txngidrbxnuyatcakrthbalithykxn thpheruxyipun aemprasngkhcakhyayxanaclngit kyngekrngcaephchiyhnakbshrth swnthphbkyipuntdsiniccakhyayxanaclngitetmthi aelainkarni catxngidkhwamrwmmuxcakithyinkarbukphmaaelamlayu dngnn yipuncungsngecahnathikhawkrxngekhakrungethph makkhun thngyngkahndihnkkarthutxasada chunsueka Asada Shunsuke aelaphnexk hiorchi thamura Colonel Hiroshi Tamura naphacxmphl aeplk phibulsngkhram naykrthmntriithy ekharwmepnphnthmitrkbyipunihid thisudaelw ithykbyipuncungidlngnaminsnthisyyawadwykarcaeriysmphnthimtriaelatangekharphburnphaphxanaekhtaehngknaelakn khux snthisyyachbbni sungchwyihyipunsmprarthnathicaaephxiththiphlmainexechiytawnxxkechiyngit swnithykidpraoychn khux idkarsnbsnunxnaekhngaerngcakyipunsahrbxudmkarnchatiniymaebberiykrxngdinaedn irredenta khxngtn phuaethnfayithyinkarthasnthisyya khux phrayasriesna sriesna smbtisiri xkhrrachthutithyinyipun swnfayyipun khux Hachirō Arita rthmntriwakarkrathrwngkartangpraethskhxngyipun lngnamkn n krungotekiywemuxwnthi 12 mithunayn kh s 1940 aelkepliynstyabnsarkninwnthi 23 thnwakhm kh s 1940 n krungethph aelasnthisyyamiphlichbngkhbthnthienuxhasnthisyyanimienuxhasakhy khux yunynwa thngithyaelayipunyngepnsmphnthmitrsnithesnha aelacaekharphburnphaphindinaednkhxngknaelakn sunghmaykhwamwa caimrukrandinaednkn nxkcakni yngtklngcaaebngpnkhxmulknaelapruksakninpraednthisakhytxthngsxngfay xnung thafayidthukbukhkhlthisamocmti xikfaycaimchwyehluxphuocmtiepnxnkhad khxsudthaykhxngsnthisyyaklawwa snthisyyamiphlhapinbaetwnaelkepliynstyabnsar thacatxxayu ktxngbxkklawknxyangnxyhkeduxnkxnsinkahndhapinnduephimktikasyyaphnthimtriithy yipun Thai Japanese Alliance Pact ktikasyyaimrukranknrahwangxngkvs ithy Anglo Thai Non Aggression Pact Thai Japanese Protocol xangxing prakasichsnthisyyarahwangpraethsithykbpraethsyipun wadwykarcaeriysmphnthimtriaelatangekharphburnphaphaehngxanaekhttaehngknaelakn PDF rachkiccanuebksa Bangkok sankelkhathikarkhnarthmntri 57 944 949 1940 12 24 subkhnemux 2019 07 15 astro temple edu n p n p n d khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2012 03 01 subkhnemux 2019 07 15 League of Nations Treaty Series vol 204 pp 132 133 Staniczek Lukasz 1999 Pibun Songkram s Role in Thailand s Entry into the Pacific War phasaxngkvs Ouachita Baptist University subkhnemux 2019 07 15 kaycnkarun wlyphr pyoy thirch Yamaguchi Masayo 2016 khwamsmphnthrahwangchawyipunaelachawithyincnghwdechiyngihmchwngkxnaelarahwangsngkhramolkkhrngthisxng pdf warsarmnusysastrsngkhmsastr mhawithyalythksin Bangkok mhawithyalythksin 11 1 January June 37 61 subkhnemux 2019 07 15 aehlngkhxmulxunwikisxrs mingantnchbbekiywkb snthisyyaithy yipun ph s 2483