Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
ออบิท เป็นนิตยสารรวมเรื่องสั้นของไทย จัดทำโดย
ฉบับที่ตีพิมพ์
- ออบิท 1
- นิตยสารรวมเรื่องสั้น ตีพิมพ์เมื่อ พ.ศ. 2522 โดยมีเรื่องในเล่มได้แก่
- มัลติแวค (All the Troubles of The World) - ไอแซค อสิมอฟ แปลโดย ประมุข ลิมปนันทน์
- อารักษ์ (The Sentinel) - อาร์เทอร์ ซี. คลาร์ก
- ทำเองก็ได้ ง่ายจัง! (Do It yourself) - แปลโดย สราวุธ สำรัญศุภ
- เกลียด (Hate) - อาร์เทอร์ ซี. คลาร์ก แปลโดย ชิงชัย วณิชย์วรนันท์
- กู, ตัวกู, แล้วก็ตัวกู อีกนั่นแหละ (Me, Myself and I) - แปลโดย ประมุข ลิมปนันทน์
- รักข้ามรุ่น (Cosmic Casanova) - อาร์เทอร์ ซี. คลาร์ก แปลโดย สมพงษ์
- สงครามเย็น (The Hour of Battle) - แปลโดย ยรรยง เต็งอำนวย
- สองมหาจักรพรรดิ์ (ผู้เชื่องช้า) (The Freat Slow King) - โรเจอร์ เซลานี แปลโดย ประสิทธิ์ สุวรรณวิทยา
- วับนั้นไซร์ (สุกรธรรมดา) (Beyond Lies The Wub) - ฟิลลิปส์ เค. ดิก แปลโดย ยรรยง เต็งอำนวย
- ผันดีเถอะนะเมลิซซ่า (Sweet Dream Melisa) - แปลโดย ธรรมนูญ จรัสวัฒน์
- แผนพิฆาต (Time To Kill) - แปลโดย ประมุข ลิมปนันทน์
- ออบิท 2 ราชสีห์แห่งคอมมาร์
- นิตยสารรวมเรื่องสั้น ตีพิมพ์เมื่อ พ.ศ. 2522 โดยมีเรื่องในเล่มได้แก่
- ราชสีห์แห่งคอมมาร์ (The Lion of Comarre) - อาร์เทอร์ ซี. คลาร์ก แปลโดย ยรรยง เต็งอำนวย
- เด็กเอ๋ยเด็กน้อย (Gentle Dying) - แปลโดย ปริทรรศน์ พันธ์บรรยงค์
- ศัลยแพทย์ (Segregationist) - ไอแซค อสิมอฟ แปลโดย ธารีรัตน์ ประชาสันต์
- ผู้รอคอยแห่งดาวพริลล่า (Appointment on Prila) - แปลโดย ธรรมนูญ จรัสวัฒน์
- อาวุธมหาประลัย (The Weapon Too Dreadful to Use) - ไอแซค อสิมอฟ แปลโดย ประมุข ลิมปนันทน์
- อาทิตย์อัศดง (At the End of Days) - แปลโดย ชิงชัย วณิชย์วรนันท์
- จบแล้ว โดย ประมุข ลิมปนันทน์
- ออบิท 3 วิถีแห่งอังคาร
- นิตยสารรวมเรื่องสั้น ตีพิมพ์เมื่อ พ.ศ. 2522 โดยมีเรื่องในเล่มได้แก่
- จดหมายเปิดผนึกถึงประธานาธิบดีคาร์เตอร์ จากอาซิมอฟ – ไอแซค อสิมอฟ แปลโดย ยรรยง เต็งอำนวย
- นายคนนั้นชื่อประสงค์ (The Four Hour Fugue) - (Alfred Bester) แปลโดย ไตรรัตน์ ใจสำราญ
- ขับแหลก (Along the Scenic Route) - (Harlan Ellison) แปลโดย ชิงชัย วณิชย์วรนันท์
- ไปดูจุดจบของโลกกันเถอะ (When We Went to See the End of the World) - (Robert Silverberg) แปลโดย ประมุข ลิมปนันทน์
- วิถีแห่งอังคาร (The Martain Way) - ไอแซค อสิมอฟ แปลโดย ยรรยง เต็งอำนวย
- ออบิท 4 ซากสงคราม
- นิตยสารรวมเรื่องสั้น ตีพิมพ์เมื่อ พ.ศ. 2522 โดยมีเรื่องในเล่มได้แก่
- ซากสงคราม (A Relic of War) - แปลโดย ธรรมนูญ จรัสวัฒน์
- ไม่ได้ด้วยเล่ห์ (Loophole) - อาร์เทอร์ ซี. คลาร์ก แปลโดย ประการ จารุวัฒน์
- ฝีมือเด็กๆ (Tomorrow's Children) - ไอแซค อสิมอฟ แปลโดย ประทีป ตันตสูติ
- ไกลบ้าน (Castaway) - อาเทอร์ ซี. คลาร์ก แปลโดย ยรรยง เต็งอำนวย
- ลูกครึ่ง (Half Breeds Children) - ไอแซค อสิมอฟ แปลโดย ประการ จารุวัฒน์
- รักนี้เป็นไฉน (What Is This Thing Called Love) - ไอแซค อสิมอฟ ประมุข ลิมปนันทน์
- ผู้เสียสละ (Erem) - (Gleb Anfilov) แปลโดย ปริทรรศน์ พันธ์บรรยงค์
- รถติด (Traffic Problem) แปลโดย อนุชา สมภพสกุล
- คิมหันต์เพียงวันเดียว (All Summer In a Day) - แปลโดย พิเชฐ ชีพสัจญาณ
- ออบิท 5 สนธยาเยือน
- นิตยสารรวมเรื่องสั้น ตีพิมพ์เมื่อ พ.ศ. 2522 โดยมีเรื่องในเล่มได้แก่
- ข้าฯ ได้รู้ ข้าฯ ได้เห็น (De Profundis) - เมอเรย์ ไลน์สเตอร์ แปลโดย ธารา ชลปราณี
- แลไปข้างหลัง (The Backward Look) - ไอแซค อสิมอฟ แปลโดย พิเชฐ ชีพสัจญาณ
- ผู้รับเหมา (Budget Plannet) - แปลโดย ธรรมนูญ จรัสวัฒน์
- ผู้ฝ่าฝืนบัญชาสวรรค์ (Psi Man) - ฟิลลิปส์ เค. ดิก แปลโดย บรรยงค์
- สนธยาเยือน (Night Fall) - ไอแซค อสิมอฟ แปลโดย ประมุข ลิมปนันทน์
- โคนันทวิศาล (Key Item) - ไอแซค อสิมอฟ แปลโดย วรรณวิภา แสงสุวรรณ และ จันทิรา ลือสกุล
- ออบิท 6 ทาสแห่งกาลเวลา
- นิตยสารรวมเรื่องสั้น ตีพิมพ์เมื่อ พ.ศ. 2523 โดยมีเรื่องในเล่มได้แก่
- วันเสาร์สลาย (Shatterday) แปลโดย ไตรรัตน์ ใจสำราญ
- ชนวน (Time Fuze) - (Randall Garsett) แปลโดย ธรรมนูญ จรัสวัฒน์
- ผู้โดยสาร (The Commuter) - ฟิลลิปส์ เค. ดิก แปลโดย กิตติพงษ์ แพรักขกิจ
- ราตรีมิสิ้นสุด (The Xi Effect) - (Phillip Latham) แปลโดย ธนพงษ์
- นิราศ ชาห์ ไก โด จี (Shah Guido G.) - ไอแซค อสิมอฟ แปลโดย พิเชฐ ชีพสัจญาณ
- ทาสแห่งกาลเวลา (Slave of Time) - แปลโดย ธนิต พงษ์ดำบรรณ์
- ยอดนักคำนวณ (Misfit) - โรเบิร์ต เอ. ไฮน์ไลน์ แปลโดย ปริทรรศน์ พันธ์บรรยงค์
- ออบิท 7 สัมผัสแห่งอารยะ
- นิตยสารรวมเรื่องสั้น ตีพิมพ์เมื่อ พ.ศ. 2524 โดยมีเรื่องในเล่มได้แก่
- กวีรจนะ - ประมุข ลิมปนันทน์
- ประวัติศาสตร์อนาคต – ประมุข ลิมปนันทน์
- โรคแทรกซ้อน – เอกศานต์
- เขาว่าผมเกิดมาโชคร้าย - ธรรมนูญ จรัสวัฒน์
- บ้านในฝัน – ธนพงษ์
- ภัยมืด – ธรรมนูญ จรัสวัฒน์
- คลื่นรบกวน – ไตรรัตน์ ใจสำราญ
- วงเวลา - 123
- ออบิท 8 มฤตยูดำ
- นิตยสารรวมเรื่องสั้น ตีพิมพ์เมื่อ พ.ศ. 2525 โดยบางส่วนของ คำนำ หนังสือได้กล่าวสรุปไว้ว่า... "พูดถึงเรื่องใน มฤตยูดำ นี่ ส่วนใหญ่จะมีหุ่นยนต์หรือเครื่องจักรกลเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย หากใครที่เป็นนักจัดชุดนิยายวิทยาศาสตร์ ก็พอจะจัดชุดนี้เข้าใน Robot & Machine หรือ หุ่นยนต์และเครื่องจักรกล ได้อย่างสบาย ๆ" โดย มีเรื่องสั้นในเล่มได้แก่
- ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์ (Arm of the Law) - แฮรี่ แฮริสัน แปลโดย หมอ "งานเสี่ยงภัยใต้น้ำก็ควรจะเป็นงานของพวกหุ่นยนต์ได้ หุ่นยนต์ซ่อมเครื่องกำเนิดอะตอมในห้องปฏิกรณ์ปรมาณูได้ ซึ่งงานแบบนี้มนุษย์ไม่สามารถทำได้ และนั่นหมายถึงว่า มันจะเป็นอย่างไรถ้าจะให้พวกเขาทำงานด้านรักษากฎหมายด้วย...."
- ดนตรีในจิตใจ (Marching In) - ไอแซค อสิมอฟ แปลโดย ไตรรัตน์ ใจสำราญ "ดี่ดีดีด๊า....ดี่ดีดีด๊า....ดี่ดีดีด๊า....ดาด่าดี๊ดา...."
- มันมีหัวใจ (The Robot Who Wanted to Know) - แฮรี่ แฮริสัน แปลโดย ธรรมนูญ จรัสวัฒน์ "ในสายตาของผู้เป็นนาย หุ่นยนต์ไม่ต้องเรียนรู้ในสิ่งที่ไม่จำเป็นเช่นเดียวกับทาส พวกทาสมีความจำเป็นที่จะเรียนรู้สิ่งที่ตัวเองต้องทำเท่านั้น แต่ก็มีหุ่นยนต์บางตัวที่จำเป็นต้องเรียนรู้ข้อมูลต่าง ๆ ที่มันไม่จำเป็นต้องใช้ในทันที เช่นหุ่นบรรณารักษ์ ที่ต้องมีหน่วยความจำขนาดใหญ่ และบรรจุเต็มไปด้วยข้อมูลต่าง ๆ เพียงเพื่อจะตอบคำถามง่าย ๆ ...."
- มฤตยูดำ - แปลโดย ประมุข ลิมปนันทน์ "...................."
- ช่วยผมด้วย (Velvet Glove) - แฮรี่ แฮริสัน แปลโดย ประหยัด โภคฐิติยุกต์ "พวกมันจะเป็นหุ่นยนต์ที่ดูเหมือนแต่ไม่ใช่มนุษย์ คงไม่ง่ายนักที่จะแยกพวกมันออกจากมนุษย์ แต่ทว่ามันก็ต่างกับมนุษย์ มันคือเครื่องจักรในร่างของมนุษย์ แล้วซักวันหนึ่ง คนจะต้องจัดมันเป็นมนุษย์อีกพวกหนึ่ง..."
- สงครามหุ่นยนต์ (War with the Robot) - แฮรี่ แฮริสัน แปลโดย 123 "สงครามที่ก่อกำเนิดขึ้นจากมือของมนุษย์ มีเครื่องจักรและคอมพิวเตอร์เป็นผู้ช่วย ในบั้นปลายเครื่องจักรและคอมพิวเตอร์อาจเข้ามาทำหน้าที่แทนมนุษย์เลยก็ได้ แล้วเมื่อถึงเวลาที่มนุษย์อยากจะเลิกทำสงคราม พวกเครื่องจักรและคอมพิวเตอร์จะรับรู้ด้วยหรือไม่"
- สามเส้า (Triangle) – และ แปลโดย หนุ่ย "ไม่ว่าจะหนึ่งหญิงสองชายหรือหนึ่งชายสองหญิง ก็มักจะเกิดปัญหาขึ้นทั้งนั้น แต่จะมีสักครั้งมั๊ยที่ทั้งสามต่างรักซึ่งกันและกันหมด"
- การทดสอบ (Simulated Trainer) - แฮรี่ แฮริสัน แปลโดย ธรรมนูญ จรัสวัฒน์ "จุดอ่อนที่ผู้ถูกทดสอบล้มเหลวก็คือ พวกเขาคิดอยู่เสมอว่าตนเองอยู่ในระหว่างการฝึก รู้สึกอยู่เสมอว่าทุกอย่างที่เกิดขึ้นไม่ใช่ของจริง แต่คราวนี้จะเป็นการฝึกใหญ่ที่มันเหมือนการซ้อมรบด้วยกระสุนจริงนั่นแหละ"
- มหาภัยน้อย (The Little Terror) - วิล เอฟ. เจนกินส์ แปลโดย ประทีป "โอเกิลเดบู ... มันไม่มีเหตุการณ์แม้แต่อย่างเดียวที่จะเป็นลางบอกเหตุ ว่าช่วงเวลาที่น่าสะพรึงกลัวที่สุดในประวัติศาสตร์ได้บังเกิดขึ้นแล้ว"
- ทางออกที่ง่ายกว่า (The Disintegration Machine) - เซอร์ อาเธอร์ โคแนน ดอยล์ แปลโดย พิเชฐ ชีพสัจญาณ "เรื่องราวของ ศจ. จี.อี. ชาเลนเยอร์ กับเพื่อนของเขา เอ็ดเวิร์ด มาร์โลน นักข่าวหนุ่มหนังสือพิมพ์ ... การผจญภัยของเขาทั้งสองที่เรารู้จักกันดีก็คือ THE LOST WORLD"
- สมเกียรติ เจิ่งประภากร และคณะ. 2525. ออบิท 8 มฤตยูดำ. กรุงเทพฯ: บริษัท สยามซายน์แอนด์เทคโนโลยี จำกัด.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
xxbith epnnitysarrwmeruxngsnkhxngithy cdthaodychbbthitiphimphxxbith 1 nitysarrwmeruxngsn tiphimphemux ph s 2522 odymieruxnginelmidaek mltiaewkh All the Troubles of The World ixaeskh xsimxf aeplody pramukh limpnnthn xarks The Sentinel xarethxr si khlark thaexngkid ngaycng Do It yourself aeplody srawuth sarysuph ekliyd Hate xarethxr si khlark aeplody chingchy wnichywrnnth ku twku aelwktwku xiknnaehla Me Myself and I aeplody pramukh limpnnthn rkkhamrun Cosmic Casanova xarethxr si khlark aeplody smphngs sngkhrameyn The Hour of Battle aeplody yrryng etngxanwy sxngmhackrphrrdi phuechuxngcha The Freat Slow King orecxr eslani aeplody prasiththi suwrrnwithya wbnnisr sukrthrrmda Beyond Lies The Wub fillips ekh dik aeplody yrryng etngxanwy phndiethxanaemlissa Sweet Dream Melisa aeplody thrrmnuy crswthn aephnphikhat Time To Kill aeplody pramukh limpnnthnxxbith 2 rachsihaehngkhxmmar nitysarrwmeruxngsn tiphimphemux ph s 2522 odymieruxnginelmidaek rachsihaehngkhxmmar The Lion of Comarre xarethxr si khlark aeplody yrryng etngxanwy edkexyedknxy Gentle Dying aeplody prithrrsn phnthbrryngkh slyaephthy Segregationist ixaeskh xsimxf aeplody tharirtn prachasnt phurxkhxyaehngdawphrilla Appointment on Prila aeplody thrrmnuy crswthn xawuthmhapraly The Weapon Too Dreadful to Use ixaeskh xsimxf aeplody pramukh limpnnthn xathityxsdng At the End of Days aeplody chingchy wnichywrnnth cbaelw ody pramukh limpnnthnxxbith 3 withiaehngxngkhar nitysarrwmeruxngsn tiphimphemux ph s 2522 odymieruxnginelmidaekcdhmayepidphnukthungprathanathibdikharetxr cakxasimxf ixaeskh xsimxf aeplody yrryng etngxanwy naykhnnnchuxprasngkh The Four Hour Fugue Alfred Bester aeplody itrrtn icsaray khbaehlk Along the Scenic Route Harlan Ellison aeplody chingchy wnichywrnnth ipducudcbkhxngolkknethxa When We Went to See the End of the World Robert Silverberg aeplody pramukh limpnnthn withiaehngxngkhar The Martain Way ixaeskh xsimxf aeplody yrryng etngxanwyxxbith 4 saksngkhram nitysarrwmeruxngsn tiphimphemux ph s 2522 odymieruxnginelmidaeksaksngkhram A Relic of War aeplody thrrmnuy crswthn imiddwyelh Loophole xarethxr si khlark aeplody prakar caruwthn fimuxedk Tomorrow s Children ixaeskh xsimxf aeplody prathip tntsuti iklban Castaway xaethxr si khlark aeplody yrryng etngxanwy lukkhrung Half Breeds Children ixaeskh xsimxf aeplody prakar caruwthn rkniepnichn What Is This Thing Called Love ixaeskh xsimxf pramukh limpnnthn phuesiysla Erem Gleb Anfilov aeplody prithrrsn phnthbrryngkh rthtid Traffic Problem aeplody xnucha smphphskul khimhntephiyngwnediyw All Summer In a Day aeplody phiechth chiphscyanxxbith 5 snthyaeyuxn nitysarrwmeruxngsn tiphimphemux ph s 2522 odymieruxnginelmidaek kha idru kha idehn De Profundis emxery ilnsetxr aeplody thara chlprani aelipkhanghlng The Backward Look ixaeskh xsimxf aeplody phiechth chiphscyan phurbehma Budget Plannet aeplody thrrmnuy crswthn phufafunbychaswrrkh Psi Man fillips ekh dik aeplody brryngkh snthyaeyuxn Night Fall ixaeskh xsimxf aeplody pramukh limpnnthn okhnnthwisal Key Item ixaeskh xsimxf aeplody wrrnwipha aesngsuwrrn aela cnthira luxskulxxbith 6 thasaehngkalewla nitysarrwmeruxngsn tiphimphemux ph s 2523 odymieruxnginelmidaek wnesarslay Shatterday aeplody itrrtn icsaray chnwn Time Fuze Randall Garsett aeplody thrrmnuy crswthn phuodysar The Commuter fillips ekh dik aeplody kittiphngs aephrkkhkic ratrimisinsud The Xi Effect Phillip Latham aeplody thnphngs niras chah ik od ci Shah Guido G ixaeskh xsimxf aeplody phiechth chiphscyan thasaehngkalewla Slave of Time aeplody thnit phngsdabrrn yxdnkkhanwn Misfit orebirt ex ihniln aeplody prithrrsn phnthbrryngkh xxbith 7 smphsaehngxarya nitysarrwmeruxngsn tiphimphemux ph s 2524 odymieruxnginelmidaekkwircna pramukh limpnnthn prawtisastrxnakht pramukh limpnnthn orkhaethrksxn exksant ekhawaphmekidmaochkhray thrrmnuy crswthn baninfn thnphngs phymud thrrmnuy crswthn khlunrbkwn itrrtn icsaray wngewla 123xxbith 8 mvtyuda nitysarrwmeruxngsn tiphimphemux ph s 2525 odybangswnkhxng khana hnngsuxidklawsrupiwwa phudthungeruxngin mvtyuda ni swnihycamihunynthruxekhruxngckrklekhamaekiywkhxngdwy hakikhrthiepnnkcdchudniyaywithyasastr kphxcacdchudniekhain Robot amp Machine hrux hunyntaelaekhruxngckrkl idxyangsbay ody mieruxngsninelmidaek phuphithkssntirasdr Arm of the Law aehri aehrisn aeplody hmx nganesiyngphyitnakkhwrcaepnngankhxngphwkhunyntid hunyntsxmekhruxngkaenidxatxminhxngptikrnprmanuid sungnganaebbnimnusyimsamarththaid aelannhmaythungwa mncaepnxyangirthacaihphwkekhathangandanrksakdhmaydwy dntriincitic Marching In ixaeskh xsimxf aeplody itrrtn icsaray dididida dididida dididida dadadida mnmihwic The Robot Who Wanted to Know aehri aehrisn aeplody thrrmnuy crswthn insaytakhxngphuepnnay hunyntimtxngeriynruinsingthiimcaepnechnediywkbthas phwkthasmikhwamcaepnthicaeriynrusingthitwexngtxngthaethann aetkmihunyntbangtwthicaepntxngeriynrukhxmultang thimnimcaepntxngichinthnthi echnhunbrrnarks thitxngmihnwykhwamcakhnadihy aelabrrcuetmipdwykhxmultang ephiyngephuxcatxbkhathamngay mvtyuda aeplody pramukh limpnnthn chwyphmdwy Velvet Glove aehri aehrisn aeplody prahyd ophkhthitiyukt phwkmncaepnhunyntthiduehmuxnaetimichmnusy khngimngaynkthicaaeykphwkmnxxkcakmnusy aetthwamnktangkbmnusy mnkhuxekhruxngckrinrangkhxngmnusy aelwskwnhnung khncatxngcdmnepnmnusyxikphwkhnung sngkhramhunynt War with the Robot aehri aehrisn aeplody 123 sngkhramthikxkaenidkhuncakmuxkhxngmnusy miekhruxngckraelakhxmphiwetxrepnphuchwy inbnplayekhruxngckraelakhxmphiwetxrxacekhamathahnathiaethnmnusyelykid aelwemuxthungewlathimnusyxyakcaelikthasngkhram phwkekhruxngckraelakhxmphiwetxrcarbrudwyhruxim samesa Triangle aela aeplody hnuy imwacahnunghyingsxngchayhruxhnungchaysxnghying kmkcaekidpyhakhunthngnn aetcamiskkhrngmythithngsamtangrksungknaelaknhmd karthdsxb Simulated Trainer aehri aehrisn aeplody thrrmnuy crswthn cudxxnthiphuthukthdsxblmehlwkkhux phwkekhakhidxyuesmxwatnexngxyuinrahwangkarfuk rusukxyuesmxwathukxyangthiekidkhunimichkhxngcring aetkhrawnicaepnkarfukihythimnehmuxnkarsxmrbdwykrasuncringnnaehla mhaphynxy The Little Terror wil exf ecnkins aeplody prathip oxekiledbu mnimmiehtukarnaemaetxyangediywthicaepnlangbxkehtu wachwngewlathinasaphrungklwthisudinprawtisastridbngekidkhunaelw thangxxkthingaykwa The Disintegration Machine esxr xaethxr okhaenn dxyl aeplody phiechth chiphscyan eruxngrawkhxng sc ci xi chaelneyxr kbephuxnkhxngekha exdewird maroln nkkhawhnumhnngsuxphimph karphcyphykhxngekhathngsxngthieraruckkndikkhux THE LOST WORLD smekiyrti ecingpraphakr aelakhna 2525 xxbith 8 mvtyuda krungethph bristh syamsaynaexndethkhonolyi cakd