อัพออลไนต์

อัพออลไนต์ (อังกฤษ: Up All Night) เป็นสตูดิโออัลบั้มเปิดตัวของวงดนตรีบอยแบนด์อังกฤษและไอริช วันไดเรกชัน ออกจำหน่ายโดยไซโกเรเคิดส์ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2011 ในไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร ตามมาด้วยการออกจำหน่ายทั่วโลกในช่วงปี ค.ศ. 2012 สี่เดือนหลังจากจบการแข่งขันในซีรีส์ที่เจ็ดของการประกวดร้องเพลงเรียลลิตีของอังกฤษ ดิเอ็กซ์แฟกเตอร์ ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2010 ซึ่งวันไดเรกชันเริ่มบันทึกอัลบั้มในสวีเดน สหราชอาณาจักร และสหรัฐ โดยทำงานร่วมกับนักแต่งและผู้ผลิตเพลงหลายคน โดยอัลบั้มมีเนื้อหาบทประพันธ์เกี่ยวกับหนุ่มสาว ความสัมพันธ์ ความอกหัก และการสร้างพลัง

อัพออลไนต์
สตูดิโออัลบั้มโดย วันไดเรกชัน
วางตลาด	18 พฤศจิกายน ค.ศ. 2011 (2011-11-18)
บันทึกเสียง	มกราคม–ตุลาคม 2011
สตูดิโอ	ลอสแอนเจลิส ลอนดอน และสต็อกโฮล์ม
แนวเพลง	ป็อป แดนซ์ป็อป ทีนป็อป ป็อปร็อก พาวเวอร์ป็อป
ความยาว	45:56
ค่ายเพลง	ไซโก โคลัมเบีย
โปรดิวเซอร์	แอช ฮาวส์ บีตกีก ไบรอัน รอว์ลิง คาร์ล ฟอล์ก จิมมี โจกเกอร์ แมตต์ สไควร์ พอล มีฮาน รามี ยาคูบ เรดวัน ริชาร์ด "บิฟฟ์" สแตนนาร์ด ซาหวัน โกเตชา เชพ โซโลมอน สตีฟ แม็ก สตีฟ ร็อบสัน โทบี แกด ทอม เมเรดิธ
ลำดับอัลบั้มของวันไดเรกชัน
อัพออลไนต์ (2011) เทคมีโฮม (2012)
ซิงเกิลจากอัพออลไนต์
"What Makes You Beautiful" จำหน่าย: 11 กันยายน 2011 "Gotta Be You" จำหน่าย: 11 พฤศจิกายน 2011 "One Thing" จำหน่าย: 6 มกราคม 2012 "More than This" จำหน่าย: 25 พฤษภาคม 2012

โดยทั่วไปอัลบั้มนี้ได้รับคำวิจารณ์ที่ดีจากนักวิจารณ์เพลงร่วมสมัย หลายคนชื่นชมการผสมผสานระหว่างการประพันธ์เพลงที่ไพเราะและติดหูของอัลบั้ม กับเนื้อหาแนวป็อปที่จับใจของอัลบั้ม ซึ่งแม้จะผลิตออกมาอย่างเนียนเรียบ แต่ก็หลีกเลี่ยงการเยาะเย้ยถากถางในเชิงพาณิชย์และดนตรีร่วมสมัยสำหรับผู้ใหญ่ในยุคทศวรรษที่ 80 และยุค 90 อัลบั้มนี้รั้งอันดับสองในชาร์ตอัลบั้มแห่งสหราชอาณาจักร และในที่สุดก็กลายเป็นอัลบั้มเปิดตัวที่จำหน่ายได้เร็วที่สุดของสหราชอาณาจักรประจำปี 2011 อัพออลไนต์เปิดตัวที่อันดับหนึ่งในชาร์ตบิลบอร์ด 200 ในสหรัฐ โดยจำหน่ายได้ 176,000 ชุดในสัปดาห์แรก อัพออลไนต์ประสบความสำเร็จในระดับสากล อัลบั้มนี้ติดอันดับชาร์ตใน 16 ประเทศ ตามที่สมาพันธ์ผู้ผลิตสิ่งบันทึกเสียงระหว่างประเทศ (IFPI) อัพออลไนต์เป็นอัลบั้มที่จำหน่ายดีที่สุดในโลกอันดับสามของปี 2012 ด้วยยอดจำหน่าย 4.5 ล้านชุดทั่วโลก

วันไดเรกชันจบในปี 2012 ด้วยสองอัลบั้มที่จำหน่ายดีที่สุดห้าอันดับแรกของปีนั้นในสหรัฐ อัพออลไนต์ที่อันดับ 3 และสตูดิโออัลบั้มชุดที่สอง เทคมีโฮมที่อันดับ 5 ทำให้เป็นวงบอยแบนด์เป็นวงแรกที่มีสองอัลบั้มในห้าอันดับแรกสิ้นปีในยุคนีลเซน ซาวด์สแกน นอกจากนี้ อัพออลไนต์ยังกลายเป็นอัลบั้มที่จำหน่ายดีที่สุดของกลุ่มและเป็นอัลบั้มเปิดตัวที่จำหน่ายดีที่สุดอันดับสามของปี 2012 มีจำนวนสี่ซิงเกิลที่ปล่อยออกมาจากอัลบั้ม รวมถึงเพลงฮิตสิบอันดับแรกบนชาร์ตซิงเกิลแห่งสหราชอาณาจักร "What Makes You Beautiful", " Gotta Be You" และ "One Thing" เพื่อประชาสัมพันธ์อัลบั้ม วงได้แสดงในรายการโทรทัศน์และพิธีมอบรางวัลหลายรายการ รวมถึงในงานเอ็มทีวีมิวสิกอะวอดส์ประจำปี 2012 นอกจากนี้ วันไดเรกชันยังได้เริ่มทัวร์คอนเสิร์ตอัพออลไนต์ทัวร์เป็นครั้งแรกอีกด้วย ภาพจากคอนเสิร์ตนี้ได้รับการบันทึกและเผยแพร่ในอัลบั้มการแสดงสดในชื่อ

รายชื่อเพลง

เครดิตดัดแปลงมาจากบันทึกซับของอัลบั้ม

ลำดับ	ชื่อเพลง	ประพันธ์	ผู้ผลิต	ยาว
1.	"What Makes You Beautiful"	Rami Yacoub Carl Falk Savan Kotecha	Yacoub Falk	3:21
2.	"Gotta Be You"	Steve Mac August Rigo	Steve Mac	4:06
3.	"One Thing"	Yacoub Falk Kotecha	Yacoub Falk	3:19
4.	"More Than This"	Jamie Scott	Brian Rawling Paul Meehan	3:50
5.	"Up All Night"	Kotecha Matt Squire	Matt Squire	3:16
6.	"I Wish"	Yacoub Falk Kotecha	Yacoub Falk	3:38
7.	"Tell Me a Lie"	Kelly Clarkson Tom Meredith Shep Solomon	Meredith Solomon	3:19
8.	"Taken"	Toby Gad Lindy Robbins Harry Styles Niall Horan Zayn Malik	Gad	3:59
9.	"I Want"	Tom Fletcher	Richard "Biff" Stannard Ash Howes	2:55
10.	"Everything About You"	Steve Robson Wayne Hector Styles Payne Tomlinson Horan Malik	Robson	3:39
11.	"Same Mistakes"	Robson Hector Styles Payne Tomlinson Horan Malik	Robson	3:40
12.	"Save You Tonight"	Kotecha Nadir Khayat BeatGeek Jimmy Joker Teddy Sky Achraf Jannusi Alaina Beaton	Khayat BeatGeek Joker	3:27
13.	"Stole My Heart"	Scott Meehan	Rawling Meehan	3:27
ความยาวทั้งหมด:				45:56

โบนัสแทร็กฉบับหนังสือรุ่นจำนวนจำกัด

ลำดับ	ชื่อเพลง	ประพันธ์	ผู้ผลิต	ยาว
14.	"Stand Up"	Roy Stride Josh Wilkinson	Stannard	2:53
15.	"Moments"	Ed Sheeran Si Hulbert	Hulbert	4:22

รุ่นของที่ระลึกในออสเตรเลีย เม็กซิโก ฟิลิปปินส์และนิวซีแลนด์ และรุ่นญี่ปุ่น

ลำดับ	ชื่อเพลง	ประพันธ์	ผู้ผลิต	ยาว
14.	"Stand Up"	Stride Wilkinson	Stannard	2:56
15.	"Moments"	Sheeran Hulbert	Hulbert	4:23
16.	"Another World"	Jannusi Bilal Hajji Eric Sanicola Geo Slam Khayat Sky	Khayat	3:25
17.	"Na Na Na"	Iain James Kotecha James Murray Squire Mustapha Omer	Matt Squire	3:07
18.	"I Should Have Kissed You"	Robson Ina Wroldsen	Robson	3:36
ความยาวทั้งหมด:				63:23

อัลเทอร์เนทีฟแทร็กรุ่นอเมริกัน

ลำดับ	ชื่อเพลง	ประพันธ์	ผู้ผลิต	ยาว
2.	"Gotta Be You" (2012 US version)	Mac Rigo	Mac	4:04

โบนัสแทร็กรุ่นพิเศษของอิตาลี

ลำดับ	ชื่อเพลง	ประพันธ์	ผู้ผลิต	ยาว
14.	"Another World"	Jannusi Hajji Sanicola Slam Khayat Sky	Khayat	3:23
15.	"Na Na Na"	James Kotecha Murray Squire Omer	Squire	3:05

รุ่นเพลงเพิ่มเติมของเยอรมัน

ลำดับ	ชื่อเพลง	ประพันธ์	ผู้ผลิต	ยาว
14.	"Another World"	Jannusi Hajji Sanicola Slam Khayat Sky	Khayat	3:24
15.	"Na Na Na"	James Kotecha Murray Squire Omer	Squire	3:06
16.	"I Should Have Kissed You"	Robson Wroldsen	Robson	3:36

ชาร์ต

ชาร์ตรายสัปดาห์ ชาร์ต (2011–2022) ตำแหน่ง สูงสุด Australian Albums () 1 Austrian Albums () 18 Belgian Albums ( Flanders) 7 Belgian Albums ( Wallonia) 27 Brazilian Albums () 6 (Billboard) 1 Czech Albums (ČNS IFPI) 12 Danish Albums () 4 Dutch Albums () 7 Finnish Albums () 4 French Albums () 15 German Albums () 16 Greek Albums () 7 Hungarian Albums () 6 Irish Albums () 1 Italian Albums () 1 Japanese Albums (Oricon) 6 Mexican Albums () 1 New Zealand Albums () 1 Norwegian Albums () 9 Polish Albums () 6 Portuguese Albums () 3 () 2 Spanish Albums () 4 Swedish Albums () 1 Swiss Albums () 18 UK Albums () 2 Uruguayan Albums () 19 US Billboard 200 1

ชาร์ตสิ้นปี ชาร์ต (2011) ตำแหน่ง Australian Albums (ARIA) 47 Irish Albums (IRMA) 10 New Zealand Albums (RMNZ) 17 Swedish Albums (Sverigetopplistan) 44 UK Albums (OCC) 16 ชาร์ต (2012) ตำแหน่ง Australian Albums (ARIA) 2 Belgian Albums (Ultratop Flanders) 17 Belgian Albums (Ultratop Wallonia) 68 Canadian Albums (Billboard) 3 Dutch Albums (Album Top 100) 37 Finnish Albums (Suomen virallinen lista) 51 French Albums (SNEP) 46 Hungarian Albums (MAHASZ) 34 Irish Albums (IRMA) 8 Italian Albums (FIMI) 12 Mexican Albums (AMPROFON) 1 New Zealand Albums (RMNZ) 3 Spanish Albums (PROMUSICAE) 22 Swedish Albums (Sverigetopplistan) 29 Swiss Albums (Schweizer Hitparade) 55 UK Albums (OCC) 15 US Billboard 200 5 Worldwide 3 ชาร์ต (2013) ตำแหน่ง Australian Albums (ARIA) 50 French Albums (SNEP) 136 Irish Albums (IRMA) 13 Italian Albums (FIMI) 59 Japanese Albums (Oricon) 52 Mexican Albums (AMPROFON) 12 Spanish Albums (PROMUSICAE) 26 UK Albums (OCC) 42 US Billboard 200 43 ชาร์ต (2014) ตำแหน่ง Italian Albums (FIMI) 80 ชาร์ตสิ้นทศวรรษ ชาร์ต (2010–2019) ตำแหน่ง Australian Albums (ARIA) 15 UK Albums (OCC) 35 US Billboard 200 37

การรับรองและยอดการจำหน่าย

ประเทศ	การรับรอง	/ยอดขาย
Argentina ()	Platinum	40,000^^
Australia ()	5× Platinum	350,000^^
Austria (IFPI Austria)	Gold	10,000^*
Canada ()	3× Platinum	240,000^^
Colombia	2× Platinum
Chile	Platinum	10,000
Denmark ()	2× Platinum	40,000
Finland ()	Gold	10,811
France ()	Gold	50,000^*
Germany ()	Gold	100,000
Greece ()	Gold	3,000^^
Ireland ()	2× Platinum	30,000^^
Italy ()	2× Platinum	120,000^*
Japan (RIAJ)	Platinum	250,000^^
Mexico ()	Diamond+Gold	330,000
New Zealand ()	3× Platinum	45,000^^
Peru	Gold
Philippines ()	4× Platinum	60,000^*
Poland ()	Platinum	20,000^*
Portugal ()	Gold	7,500^^
Spain ()	Gold	20,000^^
Sweden ()	Platinum	40,000
United Kingdom (BPI)	4× Platinum	1,086,434
United States (RIAA)	3× Platinum	2,095,000
Venezuela	4× Platinum
สรุป
Europe (IFPI)	Platinum	1,000,000^*
^*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว ^^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการจำหน่าย

ประเทศ	วันที่	รูปแบบ	ค่าย
ไอร์แลนด์	18 พฤศจิกายน 2011	ซีดี ดิจิทัลดาวน์โหลด	ไซโกมิวสิก โซนีมิวสิก
เนเธอร์แลนด์
สวีเดน
เบลเยียม	21 พฤศจิกายน 2011
นอร์เวย์
สหราชอาณาจักร
ออสเตรเลีย	25 พฤศจิกายน 2011
นิวซีแลนด์	28 พฤศจิกายน 2011
เดนมาร์ก	6 กุมภาพันธ์ 2012
ฮังการี
โปแลนด์
โปรตุเกส
อิตาลี	7 กุมภาพันธ์ 2012
เกาหลีใต้
ไต้หวัน	17 กุมภาพันธ์ 2012		โซนีมิวสิกไต้หวัน
สหรัฐ	13 มีนาคม 2012		โคลัมเบียเรเคิดส์
แคนาดา
เม็กซิโก			โซนีมิวสิกเม็กซิโก
เยอรมนี	25 พฤษภาคม 2012		ไซโกมิวสิก โซนีมิวสิก
ญี่ปุ่น	8 สิงหาคม 2012		โซนีมิวสิกเอ็นเตอร์เทนเมนต์เจแปน

ดูเพิ่ม

• วันไดเรกชัน

อ้างอิง

1. Fetters, Ashley (24 June 2013). "Young lads of One Direction seem fatigued, still inspire screams". The Washington Post. สืบค้นเมื่อ 17 August 2014. It earned critical and commercial approval for its bouncy power-pop sound
2. (PDF). International Federation of the Phonographic Industry. p. 11. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 9 April 2013. สืบค้นเมื่อ 10 April 2014.
3. Up All Night (liner notes). One Direction. , Sony Music Entertainment. 2011.{{}}: CS1 maint: others ()
4. "Up All Night: One Direction: Music". Amazon. จากแหล่งเดิมเมื่อ 10 November 2021. สืบค้นเมื่อ 21 March 2012.
5. "Up All Night [Italian Edition]: One Direction: Amazon.de: Musik". Amazon Germany. 9 September 2009. จากแหล่งเดิมเมื่อ 10 November 2021. สืบค้นเมื่อ 21 March 2012.
6. (ภาษาเยอรมัน). Sony Music Entertainment Germany GmbH. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 May 2012. สืบค้นเมื่อ 6 May 2012.
7. "Australiancharts.com – One Direction – Up All Night". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 12 May 2021.
8. "Austriancharts.at – One Direction – Up All Night" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 12 May 2021.
9. "Ultratop.be – One Direction – Up All Night" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 12 May 2021.
10. "Ultratop.be – One Direction – Up All Night" (ภาษาฝรั่งเศส). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 12 May 2021.
11. "Brazil Albums : Up All Night by One Direction". . จากแหล่งเดิมเมื่อ 11 May 2017. สืบค้นเมื่อ 20 December 2014.
12. "One Direction Chart History (Canadian Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 12 May 2021.
13. ds. . Ifpicr.cz. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 December 2008. สืบค้นเมื่อ 21 March 2012.
14. "Danishcharts.dk – One Direction – Up All Night". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 12 May 2021.
15. "Dutchcharts.nl – One Direction – Up All Night" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 12 May 2021.
16. "One Direction: Up All Night" (ภาษาฟินแลนด์). . สืบค้นเมื่อ 12 May 2021.
17. "Lescharts.com – One Direction – Up All Night". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 12 May 2021.
18. "Offiziellecharts.de – One Direction – Up All Night" (ภาษาเยอรมัน). . สืบค้นเมื่อ 12 May 2021.
19. . . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 March 2015. สืบค้นเมื่อ 3 December 2012.
20. "Album Top 40 slágerlista – 2012. 6. hét" (ภาษาฮังการี). . สืบค้นเมื่อ 12 May 2021.
21. "Irish-charts.com – Discography One Direction". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 12 May 2021.
22. "Italiancharts.com – One Direction – Up All Night". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 12 May 2021.
23. アップ・オール・ナイト Ｏｎｅ Ｄｉｒｅｃｔｉｏｎのプロフィール [Up All Night One Direction Profile] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. 2012. จากแหล่งเดิมเมื่อ 28 November 2012. สืบค้นเมื่อ 23 August 2012.
24. "Mexicancharts.com – One Direction – Up All Night". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 12 May 2021.
25. "Charts.nz – One Direction – Up All Night". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 12 May 2021.
26. "Norwegiancharts.com – One Direction – Up All Night". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 12 May 2021.
27. "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". . จากแหล่งเดิมเมื่อ 13 November 2013. สืบค้นเมื่อ 17 February 2012.
28. "Portuguesecharts.com – One Direction – Up All Night". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 12 May 2021.
29. "Official Scottish Albums Chart Top 100". . สืบค้นเมื่อ 12 May 2021.
30. "Spanishcharts.com – One Direction – Up All Night". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 12 May 2021.
31. "Swedishcharts.com – One Direction – Up All Night". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 12 May 2021.
32. "Swisscharts.com – One Direction – Up All Night". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 12 May 2021.
33. "Official Albums Chart Top 100". . สืบค้นเมื่อ 12 May 2021.
34. (ภาษาสเปน). . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 June 2022. สืบค้นเมื่อ 24 September 2022.
35. "One Direction Chart History (Billboard 200)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 12 May 2021.
36. "ARIA Top 100 Albums for 2011". Australian Recording Industry Association. จากแหล่งเดิมเมื่อ 31 July 2017. สืบค้นเมื่อ 12 May 2021.
37. "The Top 20 Biggest Selling Albums of the Year". . 6 January 2012. จากแหล่งเดิมเมื่อ 14 November 2014. สืบค้นเมื่อ 6 January 2012.
38. "End of Year Charts 2011". . 21 February 2012. จากแหล่งเดิมเมื่อ 17 November 2015. สืบค้นเมื่อ 21 February 2012.
39. "Årslista Album – År 2011" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan. จากแหล่งเดิมเมื่อ 13 April 2013. สืบค้นเมื่อ 12 May 2021.
40. "End of Year Album Chart Top 100 – 2011". Official Charts Company. จากแหล่งเดิมเมื่อ 3 April 2015. สืบค้นเมื่อ 12 May 2021.
41. "ARIA Top 100 Albums for 2012". Australian Recording Industry Association. จากแหล่งเดิมเมื่อ 5 March 2019. สืบค้นเมื่อ 12 May 2021.
42. "Jaaroverzichten 2012: Albums" (ภาษาดัตช์). Ultratop (NL). จากแหล่งเดิมเมื่อ 27 September 2013. สืบค้นเมื่อ 4 July 2014.
43. "Rapports Annuels 2012: Albums" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop (FR). จากแหล่งเดิมเมื่อ 21 September 2013. สืบค้นเมื่อ 4 July 2014.
44. "2012 Year End Charts – Top Canadian Albums". Billboard. จากแหล่งเดิมเมื่อ 12 July 2013. สืบค้นเมื่อ 9 December 2012.
45. Hung, Steffen. "Dutch Charts - dutchcharts.nl". dutchcharts.nl. จากแหล่งเดิมเมื่อ 22 June 2022. สืบค้นเมื่อ 5 April 2018.
46. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ FINAllAlbumSales2012
47. "Top de l'année Top Albums 2012" (ภาษาฝรั่งเศส). SNEP. จากแหล่งเดิมเมื่อ 7 January 2020. สืบค้นเมื่อ 12 May 2021.
48. "Best selling albums of Hungary in 2012". Mahasz. จากแหล่งเดิมเมื่อ 23 May 2013. สืบค้นเมื่อ 7 February 2012.
49. "Best of 2012". Irish Recorded Music Association. IRMA. จากแหล่งเดิมเมื่อ 1 August 2013. สืบค้นเมื่อ 8 December 2013.
50. "Top 100 Album Combined - Classifica annuale (dal 2 Gennaio 2012 al 30 Dicembre 2012)" (PDF) (ภาษาอิตาลี). / . (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 26 January 2013.
51. "Los Más Vendidos 2012" (PDF) (ภาษาสเปน). . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 24 January 2013. สืบค้นเมื่อ 23 January 2013.
52. "End of Year Charts 2012". The Official NZ Music Charts. Recorded Music New Zealand Limited. จากแหล่งเดิมเมื่อ 30 October 2013. สืบค้นเมื่อ 8 December 2013.
53. (PDF). Promuiscae.es. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 27 May 2013. สืบค้นเมื่อ 2013-01-15.
54. "Årslista Album – År 2012" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan. จากแหล่งเดิมเมื่อ 4 June 2020. สืบค้นเมื่อ 12 May 2021.
55. "Schweizer Jahreshitparade 2012". hitparade.ch. จากแหล่งเดิมเมื่อ 21 September 2013. สืบค้นเมื่อ 12 May 2021.
56. "End of Year Album Chart Top 100 – 2012". Official Charts Company. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2 March 2019. สืบค้นเมื่อ 12 May 2021.
57. "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2012". Billboard. จากแหล่งเดิมเมื่อ 4 January 2015. สืบค้นเมื่อ 12 May 2021.
58. (PDF). p. 11. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 9 April 2013. สืบค้นเมื่อ 6 October 2013.
59. "ARIA Top 100 Albums for 2013". Australian Recording Industry Association. จากแหล่งเดิมเมื่อ 1 May 2021. สืบค้นเมื่อ 12 May 2021.
60. "Top de l'année Top Albums 2013" (ภาษาฝรั่งเศส). SNEP. จากแหล่งเดิมเมื่อ 8 July 2020. สืบค้นเมื่อ 12 May 2021.
61. . Irish Recorded Music Association. IRMA. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 November 2014. สืบค้นเมื่อ 27 July 2014.
62. (ภาษาอิตาลี). FIMI. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 January 2014. สืบค้นเมื่อ 4 July 2014.
63. [2013 CD Albums Yearly Ranking] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. 2013. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 December 2013. สืบค้นเมื่อ 26 December 2013.
64. (ภาษาสเปน). (AMPROFON). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 February 2015. สืบค้นเมื่อ 31 January 2014.
65. "Top 100 Albums Annual 2013". El portal de Música. สืบค้นเมื่อ 10 February 2022.
66. "End of Year Album Chart Top 100 – 2013". Official Charts Company. จากแหล่งเดิมเมื่อ 14 November 2020. สืบค้นเมื่อ 12 May 2021.
67. "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2013". Billboard. จากแหล่งเดิมเมื่อ 12 December 2014. สืบค้นเมื่อ 12 May 2021.
68. (ภาษาอิตาลี). . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 January 2015. สืบค้นเมื่อ 14 January 2015.
69. "2019 ARIA End of Decade Albums Chart". January 2020. จากแหล่งเดิมเมื่อ 11 January 2020. สืบค้นเมื่อ 17 January 2020.
70. Copsey, Rob (11 December 2019). "The UK's Official Top 100 biggest albums of the decade". Official Charts Company. จากแหล่งเดิมเมื่อ 11 December 2019. สืบค้นเมื่อ 12 December 2019.
71. "Decade-End Charts: Billboard 200". Billboard. จากแหล่งเดิมเมื่อ 20 March 2020. สืบค้นเมื่อ 15 November 2019.
72. (ภาษาสเปน). Argentina: Sony Music Entertainment. 19 November 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 March 2013. สืบค้นเมื่อ 21 November 2012.
73. "ARIA Charts – Accreditations – 2015 Albums" (PDF). . สืบค้นเมื่อ 14 April 2021.
74. "Austrian album certifications – One Direction – Up All Night" (ภาษาเยอรมัน). IFPI Austria. 20 May 2015. สืบค้นเมื่อ 14 April 2021.
75. "Canadian album certifications – One Direction – Up All Night". . 4 June 2013. สืบค้นเมื่อ 14 April 2021.
76. "Los One Direction batieron récord de ventas en la región". elcomercio.pe (ภาษาสเปน). 29 April 2014. จากแหล่งเดิมเมื่อ 12 September 2020. สืบค้นเมื่อ 23 June 2014.
77. (PDF). La Tercera. 15 December 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 6 September 2014. สืบค้นเมื่อ 21 January 2013.
78. "Danish album certifications – One Direction – Up All Night". . 29 November 2016. สืบค้นเมื่อ 14 April 2021.
79. "One Direction" (ภาษาฟินแลนด์). .
80. "French album certifications – One Direction – Up All Night" (ภาษาฝรั่งเศส). . สืบค้นเมื่อ February 27, 2015.
81. "Gold-/Platin-Datenbank (One Direction; 'Up All Night')" (ภาษาเยอรมัน). . สืบค้นเมื่อ 3 February 2023.
82. . . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 April 2013. สืบค้นเมื่อ 14 April 2021.
83. "The Irish Charts - 2011 Certification Awards - Multi Platinum". . สืบค้นเมื่อ 14 April 2021.
84. "Italian album certifications – One Direction – Up All Night" (ภาษาอิตาลี). . สืบค้นเมื่อ 14 April 2021. Select "2013" in the "Anno" drop-down menu. Select "Up All Night" in the "Filtra" field. Select "Album e Compilation" under "Sezione".
85. "Japanese album certifications – One Direction – Up All Night" (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. Select 2015年8月 on the drop-down menu
86. "Amprofon certification". Certificados Musicales Amprofon. 10 March 2022. จากแหล่งเดิมเมื่อ 10 November 2021. สืบค้นเมื่อ 12 March 2022.
87. "New Zealand album certifications – One Direction – Up All Night". . 1 October 2012. สืบค้นเมื่อ 14 April 2021.
88. "List of PARI Gold, Platinum & Diamond Awardees". . 18 May 2015. สืบค้นเมื่อ 14 April 2021.
89. "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2013 roku" (ภาษาโปแลนด์). . 4 September 2013. สืบค้นเมื่อ 14 April 2021.
90. (ภาษาโปรตุเกส). . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 November 2012. สืบค้นเมื่อ July 13, 2022.
91. "Spanish album certifications – One Direction – Up All Night". El portal de Música. . สืบค้นเมื่อ 14 April 2021.
92. "Veckolista Album, vecka 36, 2012 | Sverigetopplistan" (ภาษาสวีเดน). . สืบค้นเมื่อ 14 April 2021. Scroll to position 20 to view certification.
93. Jones, Alan (24 November 2014). "Official Charts Analysis: 1D land fourth consecutive No.1 LP as Four sells 141,780". . จากแหล่งเดิมเมื่อ 16 January 2018. สืบค้นเมื่อ 25 May 2015.(ต้องรับบริการ)
94. "British album certifications – One Direction – Up All Night". British Phonographic Industry. 22 July 2013. สืบค้นเมื่อ 4 October 2021.
95. Trust, Gary (19 June 2016). "Ask Billboard: One Direction's Career Sales". Billboard. จากแหล่งเดิมเมื่อ 27 June 2018. สืบค้นเมื่อ 19 June 2016.
96. "American album certifications – One Direction – Up All Night". Recording Industry Association of America. 16 July 2020. สืบค้นเมื่อ 14 April 2021.
97. "One Direction es premiado como el artista con mayor éxito de ventas". RPP Noticias, Lima (ภาษาสเปน). RPP Noticias. 29 April 2014. จากแหล่งเดิมเมื่อ 24 September 2015. สืบค้นเมื่อ 29 April 2014.
98. . International Federation of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ 14 April 2021.
99. "iTunes Music - Up All Night (Yearbook Edition) by One Direction". iTunes Store (Apple Inc.). จากแหล่งเดิมเมื่อ 22 February 2014. สืบค้นเมื่อ 3 January 2012.
100. . bol.com. 18 November 2011. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 November 2011. สืบค้นเมื่อ 29 November 2011.
101. "iTunes Music - Up All Night by One Direction". iTunes Store (Apple Inc.). 18 November 2011. จากแหล่งเดิมเมื่อ 22 February 2014. สืบค้นเมื่อ 3 January 2012.
102. "iTunes Music - Up All Night (Yearbook Edition) by One Direction". iTunes Store (Apple Inc.). จากแหล่งเดิมเมื่อ 2 November 2011. สืบค้นเมื่อ 3 January 2012.
103. . . 8 November 2011. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 November 2011. สืบค้นเมื่อ 29 November 2011.
104. . Onedirectionmusic.com (Sony Music Entertainment). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 February 2012. สืบค้นเมื่อ 29 November 2011.
105. "iTunes Music - Up All Night by One Direction". iTunes Store (Apple Inc.). จากแหล่งเดิมเมื่อ 22 February 2014. สืบค้นเมื่อ 3 January 2012.
106. . Onedirectionmusic.com (Sony Music Entertainment). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 July 2012. สืบค้นเมื่อ 10 February 2012.
107. "Up All Night - One Direction". Empik.com. จากแหล่งเดิมเมื่อ 11 June 2019. สืบค้นเมื่อ 8 January 2012.
108. . Onedirectionmusic.com (Sony Music Entertainment). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 July 2012. สืบค้นเมื่อ 10 February 2012.
109. . Onedirectionmusic.com (Sony Music Entertainment). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 July 2012. สืบค้นเมื่อ 10 February 2012.
110. "One Direction - Up All Night (초판 한정반)" [One Direction - Up All Night (First Press Limited Edition)] (ภาษาเกาหลี). Yes24. จากแหล่งเดิมเมื่อ 3 March 2016. สืบค้นเมื่อ 23 August 2012.
111. (ภาษาจีน). books.com.tw. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 September 2012. สืบค้นเมื่อ 23 August 2012.
112. "Up All Night by One Direction - Preorder Up All Night on iTunes". iTunes Store (Apple Inc.). จากแหล่งเดิมเมื่อ 1 December 2011. สืบค้นเมื่อ 3 January 2012.
113. "Up All Night by One Direction - Preorder Up All Night on iTunes". iTunes Store (Apple Inc.). จากแหล่งเดิมเมื่อ 12 February 2012. สืบค้นเมื่อ 3 January 2012.
114. "Up All Night by One Direction - Preorder Up All Night on iTunes". iTunes Store (Apple Inc.). จากแหล่งเดิมเมื่อ 11 February 2012. สืบค้นเมื่อ 3 January 2012.

แหล่งข้อมูลอื่น

• Up All Night ที่เมทาคริติก

1. The first list is the list of best-selling domestic albums of 2012 in Finland and the second is that of the best-selling foreign albums:
   • "Myydyimmät kotimaiset albumit vuonna 2012" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat – IFPI Finland. จากแหล่งเดิมเมื่อ 3 March 2016. สืบค้นเมื่อ 2013-08-13.
   • "Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2012" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat – IFPI Finland. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2 February 2016. สืบค้นเมื่อ 2013-08-13.