สุลต่านมะฮ์มุดที่ 4 มูซัฟฟาร์ ชะฮ์ (มลายู: Sultan Mahmud IV Muzaffar Shah; พ.ศ. 2366 – 7 สิงหาคม พ.ศ. 2407) เอกสารไทยเรียก มะหะหมุด หรือ มะหมุด เป็นสุลต่านแห่งรีเยา-ลิงกา (หรือ สิงคา) แต่ภายหลังสุลต่านมะฮ์มุดถูกดัตช์ปลดออกจากตำแหน่ง พระองค์พยายามที่จะกลับคืนสู่บัลลังก์ด้วยการยึดครองแต่ไม่ประสบความสำเร็จ
มะฮ์มุด มูซัฟฟาร์ ชะฮ์ | |
---|---|
สุลต่านแห่งรีเยา-ลิงกา | |
ครองราชย์ | พ.ศ. 2385–2400 |
ก่อนหน้า | สุลต่านมุฮัมมัดที่ 2 |
ถัดไป | สุลต่านซูไลมัน |
ประสูติ | พ.ศ. 2366 กัวลาเตอเริงกานู |
ถึงแก่กรรม | 7 สิงหาคม พ.ศ. 2407 |
ราชวงศ์ | |
พระบิดา | สุลต่านมูฮัมมัดที่ 2 มูอัซซัม ชะฮ์ |
พระมารดา | เติงกูเกิลซุม เลอบาร์ ปูติฮ์ |
ศาสนา | อิสลาม |
พระประวัติ
สุลต่านมะฮ์มุดที่ 4 มูซัฟฟาร์ ชะฮ์ เป็นพระราชโอรสในสุลต่านมูฮัมมัดที่ 2 มูอัซซัม ชะฮ์ ประสูติแต่เติงกูเกิลซุม เลอบาร์ ปูติฮ์ (หรือ ตนกูลีปอ) พระชายาพระองค์แรก และเป็นพระธิดาในแห่งตรังกานู (หรือ พระยาตรังกานูอามัด) สุลต่านมะฮ์มุดมีพระขนิษฐาพระองค์หนึ่งที่มีชื่อเสียงคือ เติงกูซาฟียะฮ์ (หรือ ตนกูสุเบีย) เป็นบาทบริจาริกาในพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
สุลต่านมะฮ์มุดขึ้นเป็นผู้สำเร็จการใน พ.ศ. 2377 และฝ่ายดัตช์ตั้งมะฮ์มุดขึ้นเสวยราชสมบัติสืบพระบิดาใน พ.ศ. 2485 โดยได้รับการสนับสนุนจากแห่งตรังกานู (หรือ พระยาตรังกานูอุมา) ซึ่งเป็นเครือญาติ ต่อมาสุลต่านมะฮ์มุดพยายามอ้างสิทธิ์เหนือดินแดนรัฐปะหังและคุกคามชาวดัตช์ ด้วยเหตุนี้เขาถึงถูกปลดออกจากบัลลังก์ โดยทางดัตช์ให้เหตุผลว่าสุลต่านมะฮ์มุดไม่เอาใจใส่ในราชการ มีแต่เล่นและเที่ยวไกล ๆ อยู่บ่อย ๆ ครอบครัวของสุลต่านมะฮ์มุดกลับหมู่เกาะลิงกาไม่ได้ จึงย้ายครอบครัวไปที่สิงคโปร์ แล้วจึงย้ายไปอยู่รัฐปะหัง และตรังกานู รัฐสุลต่านรีเยา-ลิงกาจึงค่อย ๆ กลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณานิคมดัตช์โดยสมบูรณ์ในเวลาต่อมา
ในช่วงเวลานั้น เกิดการวิวาทกันระหว่าง (หรือ โต๊ะบันดาหรา) กับสุลต่านอะฮ์มัด มูอัซซัม (หรือ ชีหวันมะหมัด) สุลต่านมะฮ์มุดที่พยายามอ้างสิทธิ์เหนือดินแดนปะหังอยู่แล้วจึงไปเข้าฝ่ายอะฮ์มัด มูอัซซัม แล้วทูลขอพระกรุณาพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวให้สนับสนุนตนขึ้นเป็นเจ้าเมืองปะหัง และจะเอาเมืองปะหังมาขึ้นกับกรุงเทพมหานครแทน แต่พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงปฏิเสธ เพราะทรงมองว่าปะหังอยู่ในอารักขาของสหราชอาณาจักร และสยามกับสหราชอาณาจักรมีไมตรีสนิทสนมกันมานาน สุลต่านมะฮ์มุดเข้ามาพำนักในกรุงเทพมหานครกับครอบครัว และเดินทางกลับไปตรังกานูเพื่อหวังจะไปยึดเมืองปะหัง ตุนมูตาฮีร์จึงส่งหนังสือฟ้องผู้ว่าการเมืองสิงคโปร์ว่าสุลต่านมะฮ์มุดและอะฮ์มัด มูอัซซัมจะยึดเมืองปะหัง ผู้ว่าการเมืองสิงคโปร์จึงส่งหนังสือไปสถานกงสุลอังกฤษที่กรุงเทพมหานคร เพราะเข้าใจว่าสยามส่งเรือรบไปช่วยสุลต่านมะฮ์มุด ทำให้เมืองปะหังรบพุ่งกัน แต่ทางการสยามปฏิเสธ สหราชอาณาจักรจึงส่งเรือรบไปยิงปืนใหญ่ใส่เมืองตรังกานูในวันที่ 11–17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2405 รวมกว่า 40 นัด เพื่อกดดันให้ฝ่ายตรังกานูส่งตัวสุลต่านมะฮ์มุดแก่สหราชอาณาจักร จนมีหญิงถูกลูกปืนตายหนึ่งคน หลังจากนั้นวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2406 สุลต่านมะฮ์มุดพร้อมไพร่พล 78 คน ถูกนำตัวไปกรุงเทพมหานคร แต่ก็ทรงปลอมตัวเป็นกะลาสีหนีไปเมืองสิงคโปร์เพื่อลอบเข้าเมืองปะหังเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2406
สุลต่านมะฮ์มุดถึงแก่กรรมเมื่อวันอาทิตย์ เดือน 8 ขึ้น 5 ค่ำ ตรงกับวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2407 มีพิธีฝังตามธรรมเนียมอิสลามที่ เอกสารไทยระบุว่าตายเพราะตรอมใจที่ไม่ได้เป็นเจ้าเมืองปะหัง ภายหลังพระยาตรังกานูซึ่งเป็นญาติส่งหนังสือเข้าไปยังกรุงเทพมหานคร ขอพระราชทานพระบรมราชานุญาต นำครอบครัวของสุลต่านมะฮ์มุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในกรุงเทพมหานครกลับคืน พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวก็โปรดเกล้าพระราชทานให้ไป
อ้างอิง
- เชิงอรรถ
- พระอัครมเหสี พระบรมราชินี พระชายานารี เจ้าจอมมารดา และเจ้าจอม ในรัชกาลที่ ๑-๗, หน้า 138
- อ่านสยามตามแอนนา, หน้า 303
- พระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ 4, หน้า 237
- พระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ 4, หน้า 236
- Mahmud Muzaffar Shah
- พระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ 4, หน้า 280-282
- พระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ 4, หน้า 289
- พระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ 4, หน้า 300
- พระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ 4, หน้า 313
- พระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ 4, หน้า 314
- บรรณานุกรม
- กัลยา เกื้อตระกูล. พระอัครมเหสี พระบรมราชินี พระชายานารี เจ้าจอมมารดา และเจ้าจอม ในรัชกาลที่ ๑-๗. กรุงเทพฯ : ยิปซี, 2552. 288 หน้า. ISBN
- ทิพากรวงศมหาโกษาธิบดี (ขำ บุนนาค), เจ้าพระยา. พระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ 4. กรุงเทพฯ : ไทยควอลิตี้บุ๊คส์ (2006), 2563. 500 หน้า. ISBN
- ลีโอโนเวนส์, แอนนา แฮร์เรียต (เขียน), สุภัตรา ภูมิประภาสและสุภิดา แก้วสุขสมบัติ (แปล). อ่านสยามตามแอนนา. กรุงเทพฯ : มติชน, 2562. 448 หน้า. ISBN
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
sultanmahmudthi 4 musffar chah mlayu Sultan Mahmud IV Muzaffar Shah ph s 2366 7 singhakhm ph s 2407 exksarithyeriyk mahahmud hrux mahmud epnsultanaehngrieya lingka hrux singkha aetphayhlngsultanmahmudthukdtchpldxxkcaktaaehnng phraxngkhphyayamthicaklbkhunsubllngkdwykaryudkhrxngaetimprasbkhwamsaercmahmud musffar chahsultanaehngrieya lingkakhrxngrachyph s 2385 2400kxnhnasultanmuhmmdthi 2thdipsultansuilmnprasutiph s 2366 kwlaetxeringkanuthungaekkrrm7 singhakhm ph s 2407rachwngsphrabidasultanmuhmmdthi 2 muxssm chahphramardaetingkuekilsum elxbar putihsasnaxislamphraprawtisultanmahmudthi 4 musffar chah epnphrarachoxrsinsultanmuhmmdthi 2 muxssm chah prasutiaetetingkuekilsum elxbar putih hrux tnkulipx phrachayaphraxngkhaerk aelaepnphrathidainaehngtrngkanu hrux phrayatrngkanuxamd sultanmahmudmiphrakhnisthaphraxngkhhnungthimichuxesiyngkhux etingkusafiyah hrux tnkusuebiy epnbathbricarikainphrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhw sultanmahmudkhunepnphusaerckarin ph s 2377 aelafaydtchtngmahmudkhuneswyrachsmbtisubphrabidain ph s 2485 odyidrbkarsnbsnuncakaehngtrngkanu hrux phrayatrngkanuxuma sungepnekhruxyati txmasultanmahmudphyayamxangsiththiehnuxdinaednrthpahngaelakhukkhamchawdtch dwyehtuniekhathungthukpldxxkcakbllngk odythangdtchihehtuphlwasultanmahmudimexaicisinrachkar miaetelnaelaethiywikl xyubxy khrxbkhrwkhxngsultanmahmudklbhmuekaalingkaimid cungyaykhrxbkhrwipthisingkhopr aelwcungyayipxyurthpahng aelatrngkanu rthsultanrieya lingkacungkhxy klayepnswnhnungkhxngxananikhmdtchodysmburninewlatxma inchwngewlann ekidkarwiwathknrahwang hrux otabndahra kbsultanxahmd muxssm hrux chihwnmahmd sultanmahmudthiphyayamxangsiththiehnuxdinaednpahngxyuaelwcungipekhafayxahmd muxssm aelwthulkhxphrakrunaphrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhwihsnbsnuntnkhunepnecaemuxngpahng aelacaexaemuxngpahngmakhunkbkrungethphmhankhraethn aetphrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhwthrngptiesth ephraathrngmxngwapahngxyuinxarkkhakhxngshrachxanackr aelasyamkbshrachxanackrmiimtrisnithsnmknmanan sultanmahmudekhamaphankinkrungethphmhankhrkbkhrxbkhrw aelaedinthangklbiptrngkanuephuxhwngcaipyudemuxngpahng tunmutahircungsnghnngsuxfxngphuwakaremuxngsingkhoprwasultanmahmudaelaxahmd muxssmcayudemuxngpahng phuwakaremuxngsingkhoprcungsnghnngsuxipsthankngsulxngkvsthikrungethphmhankhr ephraaekhaicwasyamsngeruxrbipchwysultanmahmud thaihemuxngpahngrbphungkn aetthangkarsyamptiesth shrachxanackrcungsngeruxrbipyingpunihyisemuxngtrngkanuinwnthi 11 17 phvscikayn ph s 2405 rwmkwa 40 nd ephuxkddnihfaytrngkanusngtwsultanmahmudaekshrachxanackr cnmihyingthuklukpuntayhnungkhn hlngcaknnwnthi 4 emsayn ph s 2406 sultanmahmudphrxmiphrphl 78 khn thuknatwipkrungethphmhankhr aetkthrngplxmtwepnkalasihniipemuxngsingkhoprephuxlxbekhaemuxngpahngemuxwnthi 15 phvscikayn ph s 2406 sultanmahmudthungaekkrrmemuxwnxathity eduxn 8 khun 5 kha trngkbwnthi 8 krkdakhm ph s 2407 miphithifngtamthrrmeniymxislamthi exksarithyrabuwatayephraatrxmicthiimidepnecaemuxngpahng phayhlngphrayatrngkanusungepnyatisnghnngsuxekhaipyngkrungethphmhankhr khxphrarachthanphrabrmrachanuyat nakhrxbkhrwkhxngsultanmahmudthiynghlngehluxxyuinkrungethphmhankhrklbkhun phrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhwkoprdeklaphrarachthanihipxangxingechingxrrthphraxkhrmehsi phrabrmrachini phrachayanari ecacxmmarda aelaecacxm inrchkalthi 1 7 hna 138 xansyamtamaexnna hna 303 phrarachphngsawdarkrungrtnoksinthr rchkalthi 4 hna 237 phrarachphngsawdarkrungrtnoksinthr rchkalthi 4 hna 236 Mahmud Muzaffar Shah phrarachphngsawdarkrungrtnoksinthr rchkalthi 4 hna 280 282 phrarachphngsawdarkrungrtnoksinthr rchkalthi 4 hna 289 phrarachphngsawdarkrungrtnoksinthr rchkalthi 4 hna 300 phrarachphngsawdarkrungrtnoksinthr rchkalthi 4 hna 313 phrarachphngsawdarkrungrtnoksinthr rchkalthi 4 hna 314 brrnanukrmklya ekuxtrakul phraxkhrmehsi phrabrmrachini phrachayanari ecacxmmarda aelaecacxm inrchkalthi 1 7 krungethph yipsi 2552 288 hna ISBN 978 611 7071 05 8 thiphakrwngsmhaoksathibdi kha bunnakh ecaphraya phrarachphngsawdarkrungrtnoksinthr rchkalthi 4 krungethph ithykhwxlitibukhs 2006 2563 500 hna ISBN 978 616 514 661 6 lioxonewns aexnna aehreriyt ekhiyn suphtra phumipraphasaelasuphida aekwsukhsmbti aepl xansyamtamaexnna krungethph mtichn 2562 448 hna ISBN 978 974 02 1660 5