The Office (American TV series)

ดิออฟฟิศ หรือ ออฟฟิศป่วนชวนหัว (อังกฤษ: The Office) เป็นภาพยนตร์ซีรีส์ฉายทางโทรทัศน์แนวซิตคอม/ขบขัน ที่สร้างและเขียนบทครั้งแรกโดยและ ฉายทางบีบีซีในประเทศอังกฤษในปี ค.ศ. 2001 จำนวน 2 ฤดูกาล และถูกนำมาสร้างใหม่ในประเทศต่างๆ ทั้งสหรัฐอเมริกา (The Office ปี 2005 - ปัจจุบัน), ฝรั่งเศส (Le Bureau ปี 2006 - ปัจจุบัน), เยอรมนี (Stromberg ปี 2004 - ปัจจุบัน), แคนาดา (La Job ปี 2006) และในอีกหลายประเทศ เช่น ชิลี (La Ofis), อิสราเอล (HaMisrad), จีน

ดิออฟฟิศ
ประเภท	สารคดีล้อเลียน
เค้าโครงจาก	โดย
พัฒนาโดย
แสดงนำ	Steve Carell John Krasinski B. J. Novak Amy Ryan James Spader
ผู้ประพันธ์ดนตรีแก่นเรื่อง
ประเทศแหล่งกำเนิด	สหรัฐ
ภาษาต้นฉบับ	อังกฤษ
จำนวนฤดูกาล	9
จำนวนตอน	201
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต	Greg Daniels Ricky Gervais Stephen Merchant Paul Lieberstein B. J. Novak Mindy Kaling
ผู้อำนวยการสร้าง	Kent Zbornak Ken Kwapis Steve Carell Randy Cordray Steve Burgess Jenna Fischer Ed Helms John Krasinski Rainn Wilson Graham Wagner
ผู้กำกับภาพ	Matt Sohn Sarah Levy Peter Smokler (pilot)
ผู้ลำดับภาพ
กล้อง
ความยาวตอน	22–42 นาที
บริษัทผู้ผลิต	(ไม่มีในเครดิต) (2005–12) (2012–13) (2005–07) (2007–11) (2011–13)
ออกอากาศ
เครือข่าย	NBC
ออกอากาศ	24 มีนาคม ค.ศ. 2005 (2005-03-24) – 16 พฤษภาคม ค.ศ. 2013 (2013-05-16)
การแสดงที่เกี่ยวข้อง

ซีรีส์ต้นฉบับกล่าวถึงสำนักงานสาขาของบริษัทขายกระดาษชื่อ เวิร์นแฮม ฮ็อกก์ (Wernham Hogg) มีผู้จัดการสาขาชื่อ เดวิด เบรนท์ (รับบทโดย ริกกี เกอร์เวส) มีผู้ช่วยชื่อ แกเรต คีนแนน (รับบทโดย ) ภาพยนตร์ถ่ายทำโดยใช้มุมกล้องเลียนแบบการถ่ายทำภาพยนตร์สารคดีในแบบเรียลลิตีโชว์ ถ่ายทอดความเป็นไปในสำนักงานขายที่มีเรื่องวุ่นวายทั้งวัน

ซีรีส์ฉบับอเมริกัน ถูกนำมาสร้างโดย ออกอากาศทางเอ็นบีซี ตั้งแต่วันที่ 24 มีนาคม ค.ศ. 2005 ถึง 16 พฤษภาคม ค.ศ. 2013 รวม 9 ซีซัน กล่าวถึงสำนักงานสาขาเมือง รัฐเพนซิลเวเนียของบริษัท ดันเดอร์ มิฟฟลิน (Dunder Mifflin) ซึ่งมีอยู่ที่นิวยอร์ก มีผู้จัดการสาขาชื่อ ไมเคิล สก็อตต์ (รับบทโดย สตีฟ แคเรล) มีผู้ช่วยชื่อ ดไวท์ ชรูท (รับบทโดย ) และจิม ฮาลเพอร์ท (รับบทโดย จอห์น คราซินสกี) เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลที่เจ็ด บริษัทนี้ถูกบริษัทยักษ์ใหญ่ซื้อกิจการไป และเปลี่ยนตัวผู้จัดการเป็น ดีแองเจโล วิกเกอร์ส (รับบทโดย วิล เฟอร์เรล)

ซีรีส์ ดิออฟฟิศ ฉายในไทยทางช่องยูนิเวอร์แซลเอเชีย มีชื่อภาษาไทยว่า "ออฟฟิซป่วนชวนหัว" ^[]

นักแสดงหลัก

• สตีฟ คาเรล รับบท ผู้จัดการเขต (ฤดูกาล 1-7) สก็อตต์เป็นคนไม่ชอบเข้าสังคม มีเพื่อนน้อย ชอบปล่อยมุกตลกที่มักไม่มีใครเข้าใจ
• รับบท เศรษฐีเจ้าของไร่ มีตำแหน่งผู้ช่วยของผู้จัดการ แต่มักคิดว่าตัวเองเป็นรองผู้จัดการ เป็นคนฉลาด มั่นใจในตัวเอง มักทำสถิติยอดขายสูงสุด
• จอห์น คราซินสกี รับบท เป็นพนักงานขายดีเด่น คู่แข่งของชรูท ต่อมาได้เลื่อนขั้นเป็นรองผู้จัดการ จิมคบหาอยู่กับแพมอยู่หลายปีก่อนจะแต่งงานกันในที่สุด
• รับบท พนักงานต้อนรับ
• รับบท แอนดี แบร์นาร์ด ผู้จัดการขายที่ถูกโอนย้ายมาจากสาขาอื่นในฤดูกาลที่ 3 เขาจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยคอร์แนล
• บี. เจ. โนวัก รับบท ไรอัน ฮาเวิร์ด เป็นพนักงานเข้าใหม่ในฤดูกาลแรก แต่ประสบความสำเร็จได้เลื่อนขั้นไปประจำในสำนักงานใหญ่

นักแสดงสมทบ

• รับบท แจน เลวินสัน อดีตแฟนสาว และหัวหน้างานของไมเคิล สก็อตต์ที่สำนักงานใหญ่
• รับบท แองเจลา มาร์ติน หัวหน้าฝ่ายบัญชี เป็นคนเจ้าระเบียบ เย็นชา และแสดงออกอย่างเปิดเผยว่าไม่เห็นด้วยกับการที่จิมและแพมคบหากันในสำนักงาน แต่ความจริงแล้วเธอแอบมีความสัมพันธ์กับชรูทอย่างลับๆ อยู่หลายปี
• รับบท รอย แอนเดอร์สัน คนงานคลังสินค้าที่เป็นของแพมอยู่หลายปี ก่อนจะถูกเธอตัดความสัมพันธ์
• เบเกอร์ รับบท สแตนลี ฮัดสัน พนักงานขายดีเด่นที่ไม่ค่อยชอบถูกชะตากับคนทั้งสำนักงาน ฮัดสันเป็นชายผิวดำที่มักคิดว่าตัวเองถูกทุกคนเหยียดผิว
• รับบท ฟิลลิส ลาพิน พนักงานขาย เธอเป็นเพื่อนเก่าของไมเคิล สก็อตต์ ในชั้นมัธยม
• รับบท เควิน มาโลน พนักงานบัญชี
• รับบท ออสการ์ มาร์ติเนซ พนักงานบัญชี
• รับบท เคลลี คาปูร์ พนักงานดูแลลูกค้า
• รับบท ครีด แบรตตัน ฝ่ายควบคุมคุณภาพ
• รับบท เมอริดิท พนักงานขาย เธอเป็นหญิงไม่มีเสน่ห์ ติดแอลกอฮอล์ และพยายามยั่วยวนจิม อยู่เสมอ
• รับบท โทบี เฟลนเดอร์สัน ฝ่ายบุคคล
• รับบท แดริล ฝ่ายคลังสินค้า
• รับบท เอริน พนักงานต้อนรับคนใหม่ที่ถูกจ้างมาแทนที่แพมในฤดูกาลที่ 5
• รับบท ฮอลลี หัวหน้าฝ่ายบุคคล ถูกจ้างมาแทนที่โทบีในฤดูกาลที่ 4 เธอคบหาอยู่กับไมเคิล สก็อตต์ อยู่ระยะหนึ่ง
• วิล เฟอร์เรล รับบท ดีแองเจโล วิกเกอร์ส ผู้จัดการเขตคนใหม่ (ฤดูกาล 8) ที่เข้ามาแทนที่ไมเคิล สก็อตต์ หลังจากบริษัทถูกซื้อกิจการ

อ้างอิง

1. 'The Office' coming to China, says Gervais
2. "Shows A-Z - The Office on NBC". The Futon Critic. จากแหล่งเดิมเมื่อ November 14, 2020. สืบค้นเมื่อ June 13, 2018.
3. Michael Ausiello (June 28, 2010). . EW.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-01-12. สืบค้นเมื่อ June 28, 2010.
4. . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-07-11. สืบค้นเมื่อ 2011-05-31.

อ่านเพิ่ม

• Griffin, Jeffrey. "The Americanization of The Office: A Comparison of the Offbeat NBC Sitcom and its British Predecessor.” Journal of Popular Film and Television 35 (2008): 154–16.
• Schwind, Kai Hanno. "Chilled-out Entertainers: Multi-layered Sitcom Performances in the British and American Version of The Office." Comedy Studies 5.1 (2014): 20–32.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการ
• The Office ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
• ดิออฟฟิศ ที่รอตเทนโทเมโทส์