โลลิตั้งแคมป์

แคมป์สบายสไตล์สาว ๆ หรือ โลลิตั้งแคมป์ หรือ แคมป์วัยใสหัวใจกระเตาะ (ゆるキャン△) เป็นซีรีส์การ์ตูนญี่ปุ่น เขียนเรื่องและวาดภาพโดย Afro เป็นเรื่องราวในจังหวัดยามานาชิ ประเทศญี่ปุ่น เกี่ยวกับการผจญภัยของชิมะ ริน, คางามิฮาระ นาเดชิโกะ และเพื่อน ๆ ในการเดินทางไปยังจุดตั้งแคมป์หลายแห่ง

แคมป์สบายสไตล์สาว ๆ
ゆるキャン△ (Yurukyan)
ชื่อภาษาอังกฤษ	Laid-Back Camp
แนว	อิยาชิเก เสี้ยวชีวิต
มังงะ
เขียนโดย	Afro
สำนักพิมพ์
นิตยสาร	(พ.ศ. 2558–2562) Comic Fuz (พ.ศ. 2562–ปัจจุบัน)
กลุ่มเป้าหมาย	เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	กรกฎาคม พ.ศ. 2558 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	16
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	โยชิอากิ เคียงโงกุ (S1–S2) ชิน โทซากะ (S3)
เขียนบทโดย	จิน ทานากะ (S1–S2) มาซาฟูมิ ซูกิอุระ (S3)
ดนตรีโดย	อากิยูกิ ทาเตยามะ
สตูดิโอ	C-Station (S1–S2) เอท บิต (S3)
ถือสิทธิ์โดย	^อเมริกาเหนือ ^เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เมเดียลิงก์
เครือข่าย	, Tokyo MX, , , , , ,
ฉาย	4 มกราคม พ.ศ. 2561 – 20 มิถุนายน พ.ศ. 2567
ตอน	36 + 5 โอวีเอ (รายชื่อตอน)
เกม
Laid-Back Camp Virtual: Fumoto Campsite
ผู้พัฒนา	Gemdrops
ผู้จัดจำหน่าย	Gemdrops, Clouded Leopard Entertainment
	ความเป็นจริงเสมือน, เกมผจญภัย
แพลตฟอร์ม	Microsoft Windows, PlayStation 4, Nintendo Switch, iOS, Android
วางจำหน่ายเมื่อ	ทั่วโลก: ฤดูหนาว พ.ศ. 2564
เกม
Laid-Back Camp: Have a Nice Day
ผู้พัฒนา
ผู้จัดจำหน่าย	Mages
	วิชวลโนเวล, เกมผจญภัย
แพลตฟอร์ม	PlayStation 4, Nintendo Switch
วางจำหน่ายเมื่อ	JP: 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564
เกม
Laid-Back Camp: All-in-One!!
ผู้พัฒนา	Enish
แพลตฟอร์ม	แอนดรอยด์, ไอโอเอส
วางจำหน่ายเมื่อ	ทั่วโลก: 15 มิถุนายน พ.ศ. 2566
อื่น ๆ

แคมป์สบายสไตล์สาว ๆ ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร ของสำนักพิมพ์ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2558 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 แล้วย้ายไปเผยแพร่ในเว็บไซต์และแอปพลิเคชันของสำนักพิมพ์โฮบุนชะที่มีชื่อว่า Comic Fuz. ได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือการ์ตูนรวมเล่ม 11 เล่ม

แคมป์สบายสไตล์สาว ๆ ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอ ออกอากาศในญี่ปุ่นตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม พ.ศ. 2561 อนิเมะได้รับการร่วมทุนและถือลิขสิทธิ์โดย อนิเมะขนาดสั้นชื่อเรื่องว่า Heya Camp ออกอากาศระหว่างเดือนมกราคมถึงมีนาคม พ.ศ. 2563 ซีรีส์ละครออกอากาศในประเทศญี่ปุ่นตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม พ.ศ. 2563 และละครฤดูกาลที่ 2 จะออกอากาศในฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2564 อนิเมะฤดูกาลที่ 2 ออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเมษายน พ.ศ. 2564 และภาพยนตร์อนิเมะกำลังอยู่ในระหว่างการผลิต วิดีโอเกมความเป็นจริงเสมือนอิงจากซีรีส์ก็อยู่ในระหว่างการพัฒนา อนิเมะฤดูกาลที่สามออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน พ.ศ. 2567

ตัวละคร

ตัวละครหลัก

คางามิฮาระ นาเดชิโกะ (各務原 なでしこ; Kagamihara Nadeshiko)

ให้เสียงโดย: ยูมิริ ฮานาโมริ แสดงโดย: ยูโนะ โอฮาระ

เด็กสาวผู้สดใสร่าเริงซึ่งกลายมาเป็นเพื่อนกับรินและเข้าชมรมกิจกรรมกลางแจ้ง นามสกุลของเธอมาจากคำอ่านอีกแบบหนึ่งของชื่อเมือง จังหวัดกิฟุ

ชิมะ ริน (志摩 リン; Shima Rin)

ให้เสียงโดย: นาโอะ โทยามะ แสดงโดย: ฮารูกะ ฟูกูฮาระ

เด็กสาวพูดน้อยผู้นิยมการตั้งแคมป์ตามลำพัง มียานพาหนะประจำตัวคือสกูตเตอร์ยามาฮ่ารุ่นยามาฮ่า วีโน นามสกุลของเธอมาจากชื่อเมือง จังหวัดมิเอะ

โองากิ ชิอากิ (大垣 千明; Ōgaki Chiaki)

ให้เสียงโดย: ซายูริ ฮาระ แสดงโดย: โมโมโกะ ทานาเบะ

ประธานชมรมกิจกรรมกลางแจ้ง นามสกุลของเธอมาจากชื่อเมือง จังหวัดกิฟุ

อินูยามะ อาโออิ (犬山 あおい; Inuyama Aoi)

ให้เสียงโดย: อากิ โทโยซากิ แสดงโดย: ยูเมนะ ยานาอิ

เพื่อนของชิอากิและสมาชิกชมรมกิจกรรมกลางแจ้ง นามสกุลของเธอมาจากชื่อเมืองอินูยามะ จังหวัดไอจิ

ไซโต เอนะ (斉藤 恵那; Saitō Ena)

ให้เสียงโดย: ริเอะ ทากาฮาชิ แสดงโดย: ซาระ ชิดะ

เพื่อนร่วมชั้นผู้ร่าเริงของริน ชื่อของเธอมาจากชื่อเมืองเอนะ จังหวัดกิฟุ

ตัวละครรอง

คางามิฮาระ ซากูระ (各務原 桜; Kagamihara Sakura)

ให้เสียงโดย: มารินะ อิโนอูเอะ แสดงโดย: ยูรินะ ยานางิ

พี่สาวของนาเดชิโกะผู้ชื่นชอบการขับรถเป็นงานอดิเรก

โทบะ มินามิ (鳥羽 美波; Toba Minami)

ให้เสียงโดย: ชิซูกะ อิโต แสดงโดย: คาโฮะ สึจิมูระ

ครูใหม่ที่โรงเรียนมัธยมปลายโมโตซุ เธอได้มาเป็นที่ปรึกษาประจำชมรมกิจกรรมกลางแจ้งเนื่องจากเธอชอบชมรมที่ไม่ได้มีกิจกรรมมากมายนัก เธอพบกับนาเดชิโกะและรินเป็นครั้งแรกขณะตั้งแคมป์กับน้องสาวของเธอ นามสกุลของเธอมาจากชื่อเมือง จังหวัดมิเอะ

โทบะ เรียวโกะ (鳥羽 涼子; Toba Ryōko)

ให้เสียงโดย: ซาจิ โคกูรีว แสดงโดย: โฮโนกะ คิตาฮาระ

น้องสาวของโทบะ มินามิ ซึ่งมักจะตั้งแคมป์กับพี่สาวเป็นประจำ เด็ก ๆ ในชมรมกิจกรรมกลางแจ้งเข้าใจผิดว่าเธอเป็นผู้ชาย

โทกิ อายาโนะ (土岐 綾乃; Toki Ayano)

ให้เสียงโดย: โทโมโยะ คูโรซาวะ แสดงโดย:

เพื่อนสมัยมัธยมต้นของนาเดชิโกะ นามสกุลของเธอมาจากชื่อเมือง จังหวัดกิฟุ

ชินชิโระ ฮาจิเมะ Hajime Shinshiro

ให้เสียงโดย: อากิโอะ โอตสึกะ แสดงโดย: อากิโอะ โอตสึกะ (คนเดียวกัน)

ตาของรินผู้ชื่นชอบการตั้งแคมป์กลางแจ้งและเป็นต้นแบบทำให้รินออกตั้งแคมป์เช่นเดียวกัน นามสกุลของเขามาจากชื่อเมือง จังหวัดไอจิ

ชิมะ วาตารุ (志摩 渉; Shima Wataru)

ให้เสียงโดย: ทากาฮิโระ ซากูราอิ

พ่อของริน ปรากฏตัวครั้งแรกในโอวีเอตอนพิเศษ

ชิมะ ซากิ (志摩 咲; Shima Saki)

ให้เสียงโดย: คาโอริ มิซูฮาชิ แสดงโดย: อายูมิ มิกาตะ

แม่ของรินซึ่งเคยออกตั้งแคมป์กับพ่อและตาของรินมาก่อน

คางามิฮาระ ชูอิจิโร (Kagamihara Shūichiro; 各務原 修一朗)

ให้เสียงโดย: ชินตาโร โอฮาตะ แสดงโดย: ยูซูเกะ โนงูจิ

พ่อของนาเดชิโกะ

คางามิฮาระ ชิซูกะ (各務原 静花; Kagamihara Shizuka)

ให้เสียงโดย: โนโซมิ ยามาโมโตะ แสดงโดย: เอโกะ ยามาโมโตะ

แม่ของนาเดชิโกะ

อินูยามะ อาการิ (犬山 あかり; Inuyama Akari)

ให้เสียงโดย: ริซาเอะ มัตสึดะ แสดงโดย: ไอนะ นิชิซาวะ

น้องสาวของอาโออิ

อินูยามะ มิเนโกะ (犬山 みね子; Inuyama Mineko)

ให้เสียงโดย: นาโอมิ ชินโด

ยายของอาโออิ

ไซโต จุน (斉藤 潤; Saitō Jun)

แสดงโดย: จุน ฮาชิโมโตะ

พ่อของเอนะ

เสียงบรรยายประกอบ

ให้เสียงโดย: อากิโอะ โอตสึกะ (anime)

นักพากย์ผู้ให้เสียงบรรยายประกอบในอนิเมะเป็นคนเดียวกันกับที่พากย์เป็นตาของริน

หมายเหตุ

1. ชื่อเรื่องภาษาไทยของอนิเมะทางอนิ-วัน ไทยแลนด์, เน็ตฟลิกซ์ และแอมะซอนไพรม์วิดีโอ
2. ชื่อเรื่องภาษาไทยของอนิเมะฤดูกาลแรกทางช่องทรูสปาร์กจัมป์และปีลีปีลี
3. ชื่อเรื่องภาษาไทยของอนิเมะฤดูกาลที่ 2 ทางช่องทรูสปาร์กจัมป์

อ้างอิง

1. "The Winter 2018 Anime Preview Guide - Laid-Back Camp". Anime News Network (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2019-08-18.
2. "Laid-Back Camp at Otakon 2019". Anime News Network. 2019-08-15. สืบค้นเมื่อ 2020-05-05.
3. Parker-Dalton, Jacob (2019-03-13). . OTAQUEST (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-04-19. สืบค้นเมื่อ 2019-04-19.
4. Antonio Pineda, Rafael. "Laid-Back Camp Manga Moves From Magazine to New App". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 15 February 2019.
5. ゆるキャン△：人気キャンプマンガが福原遥主演で実写ドラマ化　"野クル"メンバーに大原優乃、箭内夢菜も. MANTAN Inc. November 20, 2019. สืบค้นเมื่อ November 19, 2019.
6. Mateo, Alex. "Live-Action Laid-Back Camp Series Gets 2nd Season". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 6 December 2020.
7. "Yurucamp Anime Reveals Main Cast, 1st Visual". Anime News Network. June 25, 2017. จากแหล่งเดิมเมื่อ June 25, 2017. สืบค้นเมื่อ June 25, 2017.
8. "Additional Cast For Cute Girls Of "Laid Back Camp" TV Anime Introduced". Crunchyroll. August 8, 2017. จากแหล่งเดิมเมื่อ August 8, 2017. สืบค้นเมื่อ August 8, 2017.
9. "Yurucamp Anime Adds Marina Inoue and Akio Ohtsuka to Cast". Anime News Network. December 1, 2017. จากแหล่งเดิมเมื่อ December 1, 2017. สืบค้นเมื่อ December 1, 2017.
10. "Laid-Back Camp TV Anime's 2nd Season Casts Tomoyo Kurosawa". Anime News Network. August 24, 2020. จากแหล่งเดิมเมื่อ October 30, 2020. สืบค้นเมื่อ August 24, 2020.
11. "ドラマ「ゆるキャン△2」土岐綾乃役は石井杏奈、斉藤の父役は橋本じゅん（コメントあり）". (ภาษาญี่ปุ่น). 2021-03-16. สืบค้นเมื่อ 2021-03-16.
12. @yurucamp_drama (April 8, 2021). "「#ゆるキャン△」ファンのみなさんはお気づきになったと思いますが… リンを迎えにきてくれたおじいちゃんの声は #大塚明夫 さんでした" (ทวีต) – โดยทาง ทวิตเตอร์.
13. "Takahiro Sakurai will be playing as Rin Shima's father, Wataru Shima! (in Japanese)". Yuru Camp anime official website. March 16, 2020. จากแหล่งเดิมเมื่อ November 16, 2020. สืบค้นเมื่อ October 2, 2020.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ญี่ปุ่น)
• อนิเมะ แคมป์สบายสไตล์สาว ๆ ที่อนิ-วัน ไทยแลนด์
• อนิเมะ แคมป์สบายสไตล์สาว ๆ ฤดูกาลที่ 2^[] ที่เน็ตฟลิกซ์
• อนิเมะ แคมป์สบายสไตล์สาว ๆ (โลลิตั้งแคมป์) ฤดูกาลที่ 2 ที่ปีลีปีลี
• เว็บไซต์ทางการของละคร (ญี่ปุ่น)
• แคมป์สบายสไตล์สาว ๆ ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
• แคมป์สบายสไตล์สาว ๆ (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ