Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
เถา เยฺวียนหมิง (จีนตัวย่อ: 陶渊明; จีนตัวเต็ม: 陶淵明; พินอิน: Táo Yuānmíng; ค.ศ. 365–427) หรือ เถา เฉียน (จีน: 陶潛; พินอิน: Táo Qián; หรือ T'ao Ch'ien ในระบบถอดเสียงแบบเวด-ไจลส์) เป็นกวีและขุนนางชาวจีนผู้เป็นหนึ่งในกวีที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในช่วงยุค เถา เยฺวียนหมิงเกิดในช่วงยุคราชวงศ์จิ้นตะวันออก (ค.ศ. 317–420) และเสียชีวิตในช่วงยุคราชวงศ์หลิวซ่ง (ค.ศ. 420–479) (ช่วงรอยต่อระหว่างราชวงศ์จิ้นและราชวงศ์ซ่ง) เถา เยฺวียนหมิงใช้ชีวิตส่วนใหญ่อย่างสันโดษ อาศัยในชนบท ทำนา อ่านตำรา ดื่มสุรา รับแขกเป็นครั้งคราว และเขียนกวีนิพนธ์ซึ่งมักสะท้อนถึงความสุขและความยากลำบากของชีวิต ตลอดจนถึงการตัดสินใจถอนตัวจากราชการของเถา เยฺวียนหมิง รูปแบบกวีนิพนธ์ที่เรียบง่ายและตรงไปตรงมาของเถา เยฺวียนหมิงค่อนข้างขัดกับบรรทัดฐานในงานเขียนวรรณกรรมในสมัยนั้น ในยุคราชวงศ์ถัง (ค.ศ. 618–907) เถา เยฺวียนหมิงเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ถือสันโดษ ในสมัย ราชวงศ์ซ่งเหนือ (ค.ศ. 960–1127) ปัญญาชนผู้มีอิทธิพลอย่าง (ค.ศ. 1037–1101) ประกาศว่าเถา เยฺวียนหมิงเป็นตัวอย่างที่ดีเลิศของกวีที่เที่ยงแท้และเป็นธรรมชาติ โดยคาดการณ์ว่าเถา เยฺวียนหมิงจะมีชื่อเสียงทางวรรณกรรมอย่างยั่งยืน การรวมผลงานกวีนิพนธ์ของเถา เยฺวียนหมิงเข้าในประชมบทนิพนธ์วรรณกรรมในศตวรรษที่ 6 ก็เป็นการยืนยันเป็นอย่างน้อยว่าเป็นจุดเริ่มต้นของชื่อเสียงของเถา เยฺวียนหมิงในยุคนั้นเอง อย่างน้อยก็ในพื้นที่บ้านเกิดของเถา เยฺวียนหมิง ภายหลังเถา เยฺวียนหมิงได้รับการยกย่องว่าเป็นตัวแทนที่สำคัญที่สุดของกวีนิพนธ์ที่เป็นที่รู้จักในปัจจุบันว่าเป็น เถา เยฺวียนหมิงค้นพบแรงบันดาลใจในความงามและความเรียบง่ายของธรรมชาติที่อยู่ใกล้แค่เอื้อม ภาพวาดที่แสดงภาพของเถา เยฺวียนหมิงปรากฏใน (無雙譜, ทำเนียบวีรชนไร้เทียมทาน) โดยจิน กู่เหลียง
เถา เยฺวียนหมิง | |
|---|---|
 รูปเหมือนของเถา เยฺวียนหมิง โดย | |
| เกิด | ราว ค.ศ. 365 ไชฉาง (ปัจจุบันคือนคร) |
| เสียชีวิต | ค.ศ. 427 |
| อาชีพ | กวี, ขุนนาง |
| ผลงานที่สำคัญ | |
| เถา เยฺวียนหมิง | |||||||||||||||||||||||||
 "เถา เยฺวียนหมิง" เขียนด้วยอักษรจีนตัวเต็ม (บน) และอักษรจีนตัวย่อ (ล่าง) | |||||||||||||||||||||||||
| อักษรจีนตัวเต็ม | 陶淵明 | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| อักษรจีนตัวย่อ | 陶渊明 | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| ชื่อภาษาจีนอื่น ๆ | |||||||||||||||||||||||||
| ภาษาจีน | 陶潛 | ||||||||||||||||||||||||
| ความหมายตามตัวอักษร | (ชื่อเดิม) | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
อ้างอิง
- Tian, Xiaofei (2013). "From the Eastern Jin through the early Tang (317–649)" in The Cambridge History of Chinese Literature, Volume 1. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press. pp. 221–2. ISBN .
- Tian, Xiaofei. "From the Eastern Jin through the early Tang (317–649)". pp. 221–2.
บรรณานุกรม
- Cai, Zong-qi, ed. (2008). How to Read Chinese Poetry: A Guided Anthology. New York: Columbia University Press. ISBN .
- Chang, H. C. (1977). Chinese Literature 2: Nature Poetry. (New York, NY: Columbia University Press). ISBN .
- Cui, Jie and Zong-qi Cai (2012). How to Read Chinese Poetry Workbook. New York: Columbia University Press. ISBN .
- Davis, A. R. (Albert Richard), Editor and Introduction (1970), The Penguin Book of Chinese Verse. (Baltimore: Penguin Books).
- (2008). Classical Chinese Poetry: An Anthology. New York: Farrar, Straus, and Giroux. ISBN / ISBN .
- Holzman, Donald. "A Dialogue with the Ancients: Tao Qian's Interrogation of Confucius" in Scott Pearce, Audrey Spiro, Patricia Ebrey (eds.), Culture and Power in the Reconstitution of the Chinese Realm, 200–600. Harward, 2001:75–98.
- Kwong, Charles Yim-tze (1995), Tao Qian and the Chinese Poetic Tradition: The Quest for Cultural Identity. (Ann Arbor: University of Michigan, Center for Chinese Studies). ISBN
- Liao, Zhongan, . (Chinese Literature Edition), 1st ed.
- Tian, Xiaofei (2010). "From the Eastern Jin through the early Tang (317–649)". ใน Owen, Stephen (บ.ก.). The Cambridge History of Chinese Literature. Vol. 1: To 1375. Cambridge, England: Cambridge University Press. pp. 199–285. ISBN .
- (1971). CHINESE LYRICISM: Shih Poetry from the Second to the Twelfth Century. (New York: Columbia University Press). ISBN
- (1997). Chinese Poetry: An Anthology of Major Modes and Genres. (Durham and London: Duke University Press). ISBN
- , translation Josey Shun and Bhikshuni Heng Yin, "Vajra Bhodi Sea" No.343, December, 1998, and subsequent similar IP addresses. 《陶淵明詩講錄》 ("Lectures on Tao Yuan-ming's Poems"), a series of lectures on the poetry of Tao Yuanming at Gold Buddha Monastery, Canada (lecture tapes were transcribed by Tu Xiaoli, An Yi, and Yang Aidi)
- ; (2014). "Tao Yuanming 陶淵明". ใน Knechtges, David R.; Chang, Taiping (บ.ก.). Ancient and Early Medieval Chinese Literature: A Reference Guide, Part Two. Leiden, South Holland: Brill. pp. 1090–1124. ISBN .
แหล่งข้อมูลอื่น
- ผลงานของ Qian Tao ที่โครงการกูเทินแบร์ค
- ผลงานเกี่ยวกับ/โดย เถา เยฺวียนหมิง ที่อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์
- ผลงานโดย เถา เยฺวียนหมิง บนเว็บ (หนังสือเสียง ซึ่งเป็นสาธารณสมบัติ)
![image]()
- Collected Works of Tao Yuanming at
- The Columbia University Press has PDF and MP3 files for four of Tao's poems (6.1–4) and CUP's includes MP3 files of modern Chinese translations for two of these (P10-11)
- in English
- A translation of the poem ‘Going Back Home’ (歸去來兮辭) by Táo Yuānmíng from 'The Land of Pure Bliss" by Peter Lunde Johnson [1][]
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
etha ey wiynhming cintwyx 陶渊明 cintwetm 陶淵明 phinxin Tao Yuanming kh s 365 427 hrux etha echiyn cin 陶潛 phinxin Tao Qian hrux T ao Ch ien inrabbthxdesiyngaebbewd icls epnkwiaelakhunnangchawcinphuepnhnunginkwithimichuxesiyngmakthisudinchwngyukh etha ey wiynhmingekidinchwngyukhrachwngscintawnxxk kh s 317 420 aelaesiychiwitinchwngyukhrachwngshliwsng kh s 420 479 chwngrxytxrahwangrachwngscinaelarachwngssng etha ey wiynhmingichchiwitswnihyxyangsnods xasyinchnbth thana xantara dumsura rbaekhkepnkhrngkhraw aelaekhiynkwiniphnthsungmksathxnthungkhwamsukhaelakhwamyaklabakkhxngchiwit tlxdcnthungkartdsinicthxntwcakrachkarkhxngetha ey wiynhming rupaebbkwiniphnththieriybngayaelatrngiptrngmakhxngetha ey wiynhmingkhxnkhangkhdkbbrrthdthaninnganekhiynwrrnkrrminsmynn inyukhrachwngsthng kh s 618 907 etha ey wiynhmingepnthiruckinthanaphuthuxsnods insmy rachwngssngehnux kh s 960 1127 pyyachnphumixiththiphlxyang kh s 1037 1101 prakaswaetha ey wiynhmingepntwxyangthidieliskhxngkwithiethiyngaethaelaepnthrrmchati odykhadkarnwaetha ey wiynhmingcamichuxesiyngthangwrrnkrrmxyangyngyun karrwmphlngankwiniphnthkhxngetha ey wiynhmingekhainprachmbthniphnthwrrnkrrminstwrrsthi 6 kepnkaryunynepnxyangnxywaepncuderimtnkhxngchuxesiyngkhxngetha ey wiynhminginyukhnnexng xyangnxykinphunthibanekidkhxngetha ey wiynhming phayhlngetha ey wiynhmingidrbkarykyxngwaepntwaethnthisakhythisudkhxngkwiniphnththiepnthiruckinpccubnwaepn etha ey wiynhmingkhnphbaerngbndalicinkhwamngamaelakhwameriybngaykhxngthrrmchatithixyuiklaekhexuxm phaphwadthiaesdngphaphkhxngetha ey wiynhmingpraktin 無雙譜 thaeniybwirchnirethiymthan odycin kuehliyngetha ey wiynhmingrupehmuxnkhxngetha ey wiynhming odyekidraw kh s 365 ichchang pccubnkhuxnkhr esiychiwitkh s 427xachiphkwi khunnangphlnganthisakhyetha ey wiynhming etha ey wiynhming ekhiyndwyxksrcintwetm bn aelaxksrcintwyx lang xksrcintwetm陶淵明xksrcintwyx陶渊明karthxdesiyngphasacinklangmatrthanhny hwiphinxinTao Yuanmingkwy hwihlwhmacuxTaur Iuanmingewd iclsT ao2 Yuan1 ming2IPA tʰa u ɥɛ n mi ŋ phasakwangtungmatrthanxksrormnaebbeylTouh Yun mihngIPA tʰo u jy ːn me ŋ y hwidephngTou4 Jyun1 ming4phasahminitTo Ian bingchuxphasacinxun phasacin陶潛khwamhmaytamtwxksr chuxedim karthxdesiyngphasacinklangmatrthanhny hwiphinxinTao Qiankwy hwihlwhmacuxTaur Chyanewd iclsT ao2 Ch ien2IPA tʰa u tɕʰjɛ n phasakwangtungmatrthanxksrormnaebbeylTouh Chihmy hwidephngTou4 Cim4phasahminitTo TsiamxangxingTian Xiaofei 2013 From the Eastern Jin through the early Tang 317 649 in The Cambridge History of Chinese Literature Volume 1 Cambridge U K Cambridge University Press pp 221 2 ISBN 978 1107643246 Tian Xiaofei From the Eastern Jin through the early Tang 317 649 pp 221 2 brrnanukrmCai Zong qi ed 2008 How to Read Chinese Poetry A Guided Anthology New York Columbia University Press ISBN 0 231 13941 1 Chang H C 1977 Chinese Literature 2 Nature Poetry New York NY Columbia University Press ISBN 0 231 04288 4 Cui Jie and Zong qi Cai 2012 How to Read Chinese Poetry Workbook New York Columbia University Press ISBN 0 231 15658 8 Davis A R Albert Richard Editor and Introduction 1970 The Penguin Book of Chinese Verse Baltimore Penguin Books 2008 Classical Chinese Poetry An Anthology New York Farrar Straus and Giroux ISBN 0 374 10536 7 ISBN 978 0 374 10536 5 Holzman Donald A Dialogue with the Ancients Tao Qian s Interrogation of Confucius in Scott Pearce Audrey Spiro Patricia Ebrey eds Culture and Power in the Reconstitution of the Chinese Realm 200 600 Harward 2001 75 98 Kwong Charles Yim tze 1995 Tao Qian and the Chinese Poetic Tradition The Quest for Cultural Identity Ann Arbor University of Michigan Center for Chinese Studies ISBN 0892641096 Liao Zhongan Chinese Literature Edition 1st ed Tian Xiaofei 2010 From the Eastern Jin through the early Tang 317 649 in Owen Stephen b k The Cambridge History of Chinese Literature Vol 1 To 1375 Cambridge England Cambridge University Press pp 199 285 ISBN 978 0 521 11677 0 1971 CHINESE LYRICISM Shih Poetry from the Second to the Twelfth Century New York Columbia University Press ISBN 0 231 03464 4 1997 Chinese Poetry An Anthology of Major Modes and Genres Durham and London Duke University Press ISBN 0 8223 1946 2 translation Josey Shun and Bhikshuni Heng Yin Vajra Bhodi Sea No 343 December 1998 and subsequent similar IP addresses 陶淵明詩講錄 Lectures on Tao Yuan ming s Poems a series of lectures on the poetry of Tao Yuanming at Gold Buddha Monastery Canada lecture tapes were transcribed by Tu Xiaoli An Yi and Yang Aidi 2014 Tao Yuanming 陶淵明 in Knechtges David R Chang Taiping b k Ancient and Early Medieval Chinese Literature A Reference Guide Part Two Leiden South Holland Brill pp 1090 1124 ISBN 978 90 04 19240 9 aehlngkhxmulxunwikikhakhmmikhakhmekiywkb etha ey wiynhming wikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb etha ey wiynhming wikisxrs mingantnchbbekiywkb en Author Tao Yuanming phlngankhxng Qian Tao thiokhrngkarkuethinaebrkh phlnganekiywkb ody etha ey wiynhming thixinethxrentxarikhf phlnganody etha ey wiynhming bnewb hnngsuxesiyng sungepnsatharnsmbti Collected Works of Tao Yuanming at The Columbia University Press has PDF and MP3 files for four of Tao s poems 6 1 4 and CUP s includes MP3 files of modern Chinese translations for two of these P10 11 in English A translation of the poem Going Back Home 歸去來兮辭 by Tao Yuanming from The Land of Pure Bliss by Peter Lunde Johnson 1 lingkesiy