Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
ขนมปังเฉพาะพระพักตร์ (อังกฤษ: showbread ในฉบับพระเจ้าเจมส์ เรียกว่า shewbread; ฮีบรู: לחם הפנים Leḥem haPānīm) ในบริบทของคัมภีร์ไบเบิลหรือศาสนายูดาห์หมายถึงขนมปังที่วางอยู่เป็นนิตย์บนโต๊ะที่จัดไว้เป็นพิเศษในพระวิหารในกรุงเยรูซาเลมเพื่อเป็นเครื่องบูชาถวายพระเจ้า อีกคำแปลภาษาอังกฤษหนึ่งซึ่งเหมาะสมกว่าคือควรเป็น presence bread เพราะคัมภีร์ไบเบิลระบุว่าขนมปังต้องอยู่ต่อพระพักตร์ (presence) พระเจ้าอยู่เป็นนิตย์ (อพยพ 25:30 )
การกล่าวถึงในคัมภีร์ไบเบิล
ในคัมภีร์โทราห์ ขนมปังเฉพาะพระพักตร์มีการระบุเฉพาะในและ แต่บางส่วนของคัมภีร์ไบเบิล ได้แก่ หนังสือพงศาวดาร หนังสือซามูเอล และหนังสือพงศ์กษัตริย์ก็มีการบรรยายลักษณะของขนมปังเฉพาะพระพักตร์ด้วย ในประมวลกฎหมายศักดิ์สิทธิ์ระบุว่าขนมปังเฉพาะพระพักตร์เป็นขนมปังสิบสองก้อนที่ปิ้งจากแป้งอย่างดี วางเรียงเป็นสองแถวบนโต๊ะ ขนมปังแต่ละก้อนทำจากแป้ง "สองในสิบเอฟาห์" (เลวีนิติ 24:5 -6) (ประมาณ 4.9 ปอนด์หรือ 2.2 กิโลกรัม) กฎหมายในคัมภีร์ไบเบิลระบุว่าต้องนำเครื่องกำยานใส่ในทุกแถวของขนมปัง ในคัมภีร์ไบเบิลฉบับภาษากรีก (Septuagint) ระบุว่ามีการผสมเกลือเข้ากับกำยาน กำยานซึ่งคัมภีร์ไบเบิลฉบับภาษากรีกเรียกว่า anamnesis (ปรากฏการเรียกครั้งเดียว) ถือเป็นส่วนอนุสรณ์ (azkarah) คู่กับขนมปังเพื่อถวายพระเจ้าบนแท่นบูชา (เลวีนิติ 24:7 -9)
อ้างอิง
- Commentary of on Exodus 25:30 – "Bread of the Faces: because it had faces," "לחם פנים - שהיה לו פנים", and commentary of on the same verse – "Bread of the Faces: because it had faces facing this way and that way," "לחם פנים - שיש לו פנים רואים לכאן ולכאן"
- Jewish Encyclopedia
บรรณานุกรม
- B. Baentsch, Exodus-Leviticus, p. 419, Göttingen, 1900;
- , Handwörterbuch, ii. 1405 et seq
- M. Black, The Scrolls and Christian Origins: Studies in the Jewish Background of the New Testament (London: Nelson, 1961)
- M. Barker, Temple Theology: An Introduction (London: SPCK, 2004)
- Singer, Isidore; et al., eds. (1901–1906). "Showbread". The Jewish Encyclopedia. New York: Funk & Wagnalls.
แหล่งข้อมลอื่น
- Jewish Encyclopedia (1901-1906), Showbread
- Showbread Institute
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
khnmpngechphaaphraphktr xngkvs showbread inchbbphraecaecms eriykwa shewbread hibru לחם הפנים Leḥem haPanim inbribthkhxngkhmphiribebilhruxsasnayudahhmaythungkhnmpngthiwangxyuepnnitybnotathicdiwepnphiessinphrawiharinkrungeyrusaelmephuxepnekhruxngbuchathwayphraeca xikkhaaeplphasaxngkvshnungsungehmaasmkwakhuxkhwrepn presence bread ephraakhmphiribebilrabuwakhnmpngtxngxyutxphraphktr presence phraecaxyuepnnity xphyph 25 30 karklawthunginkhmphiribebilphaphwadpuorhitinphrawiharepliynkhnmpngechphaaphraphktrinaetlaspdah inkhmphirothrah khnmpngechphaaphraphktrmikarrabuechphaainaela aetbangswnkhxngkhmphiribebil idaek hnngsuxphngsawdar hnngsuxsamuexl aelahnngsuxphngskstriykmikarbrryaylksnakhxngkhnmpngechphaaphraphktrdwy inpramwlkdhmayskdisiththirabuwakhnmpngechphaaphraphktrepnkhnmpngsibsxngkxnthipingcakaepngxyangdi wangeriyngepnsxngaethwbnota khnmpngaetlakxnthacakaepng sxnginsibexfah elwiniti 24 5 6 praman 4 9 pxndhrux 2 2 kiolkrm kdhmayinkhmphiribebilrabuwatxngnaekhruxngkayanisinthukaethwkhxngkhnmpng inkhmphiribebilchbbphasakrik Septuagint rabuwamikarphsmekluxekhakbkayan kayansungkhmphiribebilchbbphasakrikeriykwa anamnesis praktkareriykkhrngediyw thuxepnswnxnusrn azkarah khukbkhnmpngephuxthwayphraecabnaethnbucha elwiniti 24 7 9 xangxingCommentary of on Exodus 25 30 Bread of the Faces because it had faces לחם פנים שהיה לו פנים and commentary of on the same verse Bread of the Faces because it had faces facing this way and that way לחם פנים שיש לו פנים רואים לכאן ולכאן Jewish EncyclopediabrrnanukrmB Baentsch Exodus Leviticus p 419 Gottingen 1900 Handworterbuch ii 1405 et seq M Black The Scrolls and Christian Origins Studies in the Jewish Background of the New Testament London Nelson 1961 M Barker Temple Theology An Introduction London SPCK 2004 Singer Isidore et al eds 1901 1906 Showbread The Jewish Encyclopedia New York Funk amp Wagnalls aehlngkhxmlxunJewish Encyclopedia 1901 1906 Showbread Showbread Institute