สิ่นทิวมุกจกดาว หรือซิ่นทิวมุกจกดาว เป็นผ้าโบราณของเจ้านายสตรีชั้นสูงแห่งเมืองอุบลราชธานีศรีวนาลัย มีลักษณะผสมผสานเทคนิคการทอคือ การวางเครือเป็นซิ่นทิว การยกมุก และการจกดาว ถือเป็นผ้าซิ่นที่หายากและพบที่จังหวัดอุบลราชธานีเพียงแห่งเดียว
ประวัติ
"สิ่นทิวมุกจกดาว" (ออกเสียงตามสำเนียงอุบล) เป็นผ้าที่มีแหล่งกำเนิดในเมืองอุบลราชธานี ในอดีตเป็นผ้านุ่งสำหรับหรือเจ้านายสตรีสายเมืองอุบลราชธานีศรีวนาลัยประเทศราช แต่ละคุ้มแต่ละโฮงมีกันผืนสองผืนเท่านั้น เล่าสืบกันมาว่าช่างทอผู้ริเริ่มก็คืออัญญานางเลื่อน เชื้อสายเจ้านายเมืองอุบล ในราวสมัยรัชกาลที่ 5 ครั้นท่านสิ้นวิธีการทอก็สูญหายหาคนทอไม่ได้ไปนับหลายสิบปี จนกระทั่งมหาวิทยาลัยอุบลราชธานีร่วมกับกลุ่มสตรีทอผ้าบ้านลาดสมดี อ.ตระการพืชผล จ.อุบลราชธานี ได้เริ่มโครงการฟื้นฟูผ้าพื้นเมืองลายโบราณจังหวัดอุบลราชธานี จึงมีการฟื้นฟูการทอซิ่นทิวมุกจกดาวขึ้นใหม่อีกครั้งในปี พ.ศ. 2551
ซิ่นทิวมุกจกดาวบราณที่หลงเหลือในปัจจุบันนั้นส่วนหนึ่งจัดเก็บไว้ในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ อุบลราชธานี บริจาคโดยนางสงวนศักดิ์ คูณผล ซึ่งเก็บรักษาต่อมาจากมารดา คือ นางวรเวธวรรณกิจ (ทับทิม โชติบุตร) ซึ่งเป็นพระสหายสหชาติกับ หม่อมเจ้าบุญจิราธร จุฑาธุช สันนิษฐานว่าได้รับมอบมาจาก หม่อมบุญยืน ชุมพล ณ อยุธยา (อัญญานางบุญยืน บุญรมย์) อีกหนึ่งผืนเป็นผ้าห่อคัมภีร์ในพิพิธภัณฑสถาน วัดศรีอุบลรัตนาราม อีกส่วนหนึ่งอยู่ในความครอบครองของทายาทเจ้านายเชื้อสายเมืองอุบล คือ เรือตรี และ นาย
โครงสร้างลวดลายและสีสัน
ซิ่นทิวมุกจกดาว มีโครงสร้างหลัก แบ่งออกเป็น 2 ส่วนคือ ส่วนตัวซิ่น และหัวซิ่น เหมือนกับซิ่นทิว ซึ่งเป็นผ้าซิ่นชนิดเดียวของอีสานที่เป็นลายขวาง ซึ่งโดยปรกติการวางลวดลายจะวางแนวตั้งหรือลายล่อง กล่าวกันว่าเป็นซิ่นที่ทอยาก เนื่องจากต้องใช้สมาธิสูงในการนับเส้น ให้เป็นริ้วเป็นทิวเสมอกันทั้งผืน แต่ซิ่นทิวมุกจกดาวจะมีลักษณะพิเศษมากกว่าสิ่นทิวทั่วไปคือ ต้องสืบเครือทำเป็นทิว คือเป็นลายขวางอันเป็นลักษณะที่ช่างชาวอีสานไม่ใคร่ถนัด แล้วทำการยกมุก ซึ่งเป็นเทคนิคการทอโดยเพิ่มเส้นยืนพิเศษบนกี่ทอผ้า ในตัวซิ่นจะเป็นริ้วสีเหลืองเล็กๆขวางไปตามตัวซิ่น และใช้ไหมสีขาว จกเป็นเส้นสีขาวตั้งเรียงถี่ จากนั้นก็จกเป็นลายดาวเล็กๆตามช่อง ต่อหัวด้วยหัวซิ่นจกดาว
เมื่อพิจารณาลวดลายโดยภาพรวมของซิ่นทิวมุกจกดาวจะเห็นว่า เป็นซิ่นที่มีลายขวางลำดัว โดยลายมุกจะเป็นช่วงที่เป็นเส้นสีเหลือง และลายจกเส้นสีขาวเรียงถี่ และจกดาวขนาดเล็ก คั่นเป็นช่วง ๆ จนหมดผืน เทคนิคการยกมุกดังกล่าวนี้ยังพบในซิ่นชาวไทแดงในเมืองซำเหนือ แขวงหัวพัน และชาวมะกองในแขวงสุวรรณเขต ประเทศลาว ด้วยเช่นกัน
การใช้สอย
ผ้าซิ่นทิวมุกจกดาว ถือเป็นผ้าที่ทอได้ยากยิ่ง ต้องอาศัยความอุตสาหะ ในการทอ หนึ่งผืนใช้เวลาเกือบหนึ่งเดือน ด้วยการผสานเทคนิคที่ลงตัวทำให้ได้ลักษณะซิ่นที่เรียบหรู ทรงพลัง และบ่งบอกถึงเกียรติยศของผู้สวมใส่ ดังนั้นจึงพบว่าซิ่นชนิดนี้มีเพียงเจ้านายสตรีชั้นสูงในเมืองอุบลเท่านั้นถึงมีสิทธิ์สวมใส่ โดยการนุ่งจะสวมซิ่นอีกหนึ่งผืนไว้ข้างใน แล้วจึงนุ่งซิ่นทิวมุกจกดาวทับ เพื่อป้องกันการสัมผัสกับร่างกายโดยตรงอันจะทำให้ผ้าเสื่อมสภาพได้ง่าย ต่อมาเมื่อมีการรื้อฟื้นการทอขึ้นใหม่ จึงมีการปรับประยุกต์ใช้ในโอกาสสำคัญ เช่น งานสดุดีวีรกรรมเจ้าคำผง หรืองานพิธีการสำคัญต่างๆ
การทอในปัจจุบัน
ปัจจุบันการทอซิ่นทิวมุกจกดาว ได้รับการรื้อฟื้นขึ้นใหม่โดยมหาวิทยาลัยอุบลราชธานี และในภาคเอกชนคือ บ้านคำปุน ซึ่งเป็นแหล่งผลิตผ้าไหมชั้นดีของเมืองอุบล ได้มีการทอขึ้นมาเพื่อสืบทอดภูมิปัญญาของบรรพบุรุษชาวอุบลอย่างต่อเนื่อง โดยการเลือกสรร วัสดุชั้นดี เช่น ไหมคำจากฝรั่งเศส เป็นต้น ในปีพ.ศ. 2553 อาจารย์ ดร.คำล่า มุสิกา อาจารย์ประจำคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี และผศ.ดร.วิศปัตย์ ชัยช่วย อาจารย์ประจำคณะโบราณคดีมหาวิทยาลัยศิลปากร ได้ร่วมกันรื้อฟื้นการทอซิ่นทิวมุกจกดาวแบบโบราณขึ้นอีกครั้งหนึ่ง และในครั้งนั้นได้ทดลองทอซิ่นทิวมุกจกดาวสีม่วงขึ้นอีกจำนวนหนึ่งด้วย
อ้างอิง
- สุนัย ณ อุบล และคณะ. (2536). ผ้ากับวิชีชีวิตของกลุ่มชาติพันธุ์ไท-ลาว สายเมืองอุบล. กรุงเทพฯ: สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ
- มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี (2551) www.ubu.ac.th/~research/new_art/.../pamai%20's%20news.pdf
- สุวิชช คูณผล (2545) ผ้าซิ่นไหมโบราณวัตถุอายุ 100 ปี www.ubu.ac.th/~research/new_art/ACONTENT/Old-sin-mai.pdf
- พิทยาธรี [นามแฝง] (2540). ผ้าทอเมืองอุบลของสุนัย ณ อุบล. ไลฟ์แอนด์เดคคอร์. ปีที่ 6, ฉบับที่ 71 (ก.ค. 2540) : หน้า 138-142.
- มานิสา ปิยะสิงห์ (2541). เรือตรี ดร. สุนัย ณ อุบล ผู้รักษาผ้าสองแผ่นดิน. กินรี. ปีที่ 15 ฉบับที่ 7 (ก.ค. 2541) : หน้า 50-54.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
sinthiwmukckdaw hruxsinthiwmukckdaw epnphaobrankhxngecanaystrichnsungaehngemuxngxublrachthanisriwnaly milksnaphsmphsanethkhnikhkarthxkhux karwangekhruxepnsinthiw karykmuk aelakarckdaw thuxepnphasinthihayakaelaphbthicnghwdxublrachthaniephiyngaehngediywphasinthiwmukckdawprawtixyyanangemuxngxublnungsinthiwmukckdawaelasintintwy sinthiwmukckdaw xxkesiyngtamsaeniyngxubl epnphathimiaehlngkaenidinemuxngxublrachthani inxditepnphanungsahrbhruxecanaystrisayemuxngxublrachthanisriwnalypraethsrach aetlakhumaetlaohngmiknphunsxngphunethann elasubknmawachangthxphurierimkkhuxxyyanangeluxn echuxsayecanayemuxngxubl inrawsmyrchkalthi 5 khrnthansinwithikarthxksuyhayhakhnthximidipnbhlaysibpi cnkrathngmhawithyalyxublrachthanirwmkbklumstrithxphabanladsmdi x trakarphuchphl c xublrachthani iderimokhrngkarfunfuphaphunemuxnglayobrancnghwdxublrachthani cungmikarfunfukarthxsinthiwmukckdawkhunihmxikkhrnginpi ph s 2551 sinthiwmukckdawbranthihlngehluxinpccubnnnswnhnungcdekbiwinphiphithphnthsthanaehngchati xublrachthani bricakhodynangsngwnskdi khunphl sungekbrksatxmacakmarda khux nangwrewthwrrnkic thbthim ochtibutr sungepnphrashayshchatikb hmxmecabuycirathr cuthathuch snnisthanwaidrbmxbmacak hmxmbuyyun chumphl n xyuthya xyyanangbuyyun buyrmy xikhnungphunepnphahxkhmphirinphiphithphnthsthan wdsrixublrtnaram xikswnhnungxyuinkhwamkhrxbkhrxngkhxngthayathecanayechuxsayemuxngxubl khux eruxtri aela nayokhrngsranglwdlayaelasisnsinthiwmukckdaw miokhrngsranghlk aebngxxkepn 2 swnkhux swntwsin aelahwsin ehmuxnkbsinthiw sungepnphasinchnidediywkhxngxisanthiepnlaykhwang sungodyprktikarwanglwdlaycawangaenwtnghruxlaylxng klawknwaepnsinthithxyak enuxngcaktxngichsmathisunginkarnbesn ihepnriwepnthiwesmxknthngphun aetsinthiwmukckdawcamilksnaphiessmakkwasinthiwthwipkhux txngsubekhruxthaepnthiw khuxepnlaykhwangxnepnlksnathichangchawxisanimikhrthnd aelwthakarykmuk sungepnethkhnikhkarthxodyephimesnyunphiessbnkithxpha intwsincaepnriwsiehluxngelkkhwangiptamtwsin aelaichihmsikhaw ckepnesnsikhawtngeriyngthi caknnkckepnlaydawelktamchxng txhwdwyhwsinckdaw emuxphicarnalwdlayodyphaphrwmkhxngsinthiwmukckdawcaehnwa epnsinthimilaykhwangladw odylaymukcaepnchwngthiepnesnsiehluxng aelalayckesnsikhaweriyngthi aelackdawkhnadelk khnepnchwng cnhmdphun ethkhnikhkarykmukdngklawniyngphbinsinchawithaednginemuxngsaehnux aekhwnghwphn aelachawmakxnginaekhwngsuwrrnekht praethslaw dwyechnknkarichsxynangaebbswmsinthiwmuk innganaesdngaebbphaxublrachthaniecriysriosthr 2553 phasinthiwmukckdaw thuxepnphathithxidyakying txngxasykhwamxutsaha inkarthx hnungphunichewlaekuxbhnungeduxn dwykarphsanethkhnikhthilngtwthaihidlksnasinthieriybhru thrngphlng aelabngbxkthungekiyrtiyskhxngphuswmis dngnncungphbwasinchnidnimiephiyngecanaystrichnsunginemuxngxublethannthungmisiththiswmis odykarnungcaswmsinxikhnungphuniwkhangin aelwcungnungsinthiwmukckdawthb ephuxpxngknkarsmphskbrangkayodytrngxncathaihphaesuxmsphaphidngay txmaemuxmikarruxfunkarthxkhunihm cungmikarprbprayuktichinoxkassakhy echn ngansdudiwirkrrmecakhaphng hruxnganphithikarsakhytangkarthxinpccubnpccubnkarthxsinthiwmukckdaw idrbkarruxfunkhunihmodymhawithyalyxublrachthani aelainphakhexkchnkhux bankhapun sungepnaehlngphlitphaihmchndikhxngemuxngxubl idmikarthxkhunmaephuxsubthxdphumipyyakhxngbrrphburuschawxublxyangtxenuxng odykareluxksrr wsduchndi echn ihmkhacakfrngess epntn inpiph s 2553 xacary dr khala musika xacarypracakhnasilpsastr mhawithyalyxublrachthani aelaphs dr wispty chychwy xacarypracakhnaobrankhdimhawithyalysilpakr idrwmknruxfunkarthxsinthiwmukckdawaebbobrankhunxikkhrnghnung aelainkhrngnnidthdlxngthxsinthiwmukckdawsimwngkhunxikcanwnhnungdwyxangxingsuny n xubl aelakhna 2536 phakbwichichiwitkhxngklumchatiphnthuith law sayemuxngxubl krungethph sankngankhnakrrmkarwthnthrrmaehngchati mhawithyalyxublrachthani 2551 www ubu ac th research new art pamai 20 s 20news pdf suwichch khunphl 2545 phasinihmobranwtthuxayu 100 pi www ubu ac th research new art ACONTENT Old sin mai pdf phithyathri namaefng 2540 phathxemuxngxublkhxngsuny n xubl ilfaexndedkhkhxr pithi 6 chbbthi 71 k kh 2540 hna 138 142 manisa piyasingh 2541 eruxtri dr suny n xubl phurksaphasxngaephndin kinri pithi 15 chbbthi 7 k kh 2541 hna 50 54