พ่อบ้านสุดเก๋า

พ่อบ้านสุดเก๋า (ญี่ปุ่น: 極主夫道; โรมาจิ: Gokushufudō) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น เขียนเรื่องและวาดภาพโดย โคซูเกะ โอโนะ เผยแพร่ทางนิตยสารมังงะออนไลน์คูราเงะบันช์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2561 พ่อบ้านสุดเก๋า เป็นเรื่องราวของอดีตลูกพี่แก๊งยากูซ่าที่วางมือจากอาชญากรรมมาเป็น ได้รับการดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์คนแสดงโดยนิปปงทีวีในปี พ.ศ. 2563 และได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะออริจินอลเน็ตแอนิเมชัน (ONA) ของเน็ตฟลิกซ์ ผลิตโดยสตูดิโอเจซีสตาฟ ฉายตั้งแต่เดือนเมษายนถึงตุลาคม พ.ศ. 2564 ฤดูกาลสองฉายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2566

พ่อบ้านสุดเก๋า
หน้าปกของมังงะ พ่อบ้านสุดเก๋า เล่ม 1 ในฉบับภาษาไทย
極主夫道 (Gokushufudō)
ชื่อภาษาอังกฤษ	The Way of the Househusband
แนว	โลดโผน สุขนาฏกรรม เสี้ยวชีวิต
มังงะ
เขียนโดย	โคซูเกะ โอโนะ
สำนักพิมพ์
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	สยามอินเตอร์คอมิกส์
ในเครือ
นิตยสาร	คูราเงะบันช์
กลุ่มเป้าหมาย	เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	10
ละครโทรทัศน์
กำกับโดย	โทอิจิโระ รูตะ
เขียนบทโดย	มานาบุ อูดะ
ดนตรีโดย	เอชิ เซงาวะ
สตูดิโอ	FINE Entertainment
เครือข่าย	Nippon TV
ฉาย	11 ตุลาคม พ.ศ. 2563 – 13 ธันวาคม พ.ศ. 2563
ตอน	10
โอเอ็นเอ
กำกับโดย
เขียนบทโดย	ซูซูมุ ยามากาวะ
สตูดิโอ	เจซีสตาฟ
ถือสิทธิ์โดย	เน็ตฟลิกซ์
ฉาย	8 เมษายน พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
ความยาว	16–19 นาที
ตอน	15
ภาพยนตร์ฉบับคนแสดง
กำกับโดย	โทอิจิโร รูโต
สตูดิโอ	โซนี่พิคเจอร์สเอ็นเตอร์เทนเมนต์ ประเทศญี่ปุ่น
ฉาย	3 มิถุนายน พ.ศ. 2565 (ญี่ปุ่น) 11 สิงหาคม พ.ศ. 2565 (ไทย)

เรื่องย่อ

ทัตสึ หัวหน้าแก๊งยากูซ่านามกระฉ่อนผู้น่าเกรงขามจนได้รับฉายาว่า "มังกรอมตะ" ได้วางมือจากอาชญากรรมไปเป็นพ่อบ้านเพื่อช่วยสนับสนุนมิคุ ภรรยาที่เป็นสายลุยงาน ในแต่ละตอนจะเล่าเรื่องราวในสถานการณ์ขำขันหลากหลาย โดยทั่วไปคือฉากการทำงานบ้านทั่ว ๆ ไปในฐานะพ่อบ้านที่ขัดกับรูปลักษณ์และบุคลิกของทัตสึ

ตัวละคร

ทัตสึ (龍, Tatsu)

รับบทโดย: เค็นจิโร สึดะ (วิดีโอส่งเสริมการขาย และอนิเมะ) (ญี่ปุ่น);อิทธิพล มามีเกตุ (ไทย), ฮิโรชิ ทามากิ (ละคร)

อดีตลูกพี่แก๊งยาซูซ่าผู้ประยุกต์ทักษะสมัยเป็นยากูซ่ามาใช้กับงานบ้านในฐานะพ่อบ้าน

มิคุ (美久, Miku)

รับบทโดย: มาอายะ ซากาโมโตะ (วิดีโอส่งเสริมการขาย),ชิซูกะ อิโต (อนิเมะ) (ญี่ปุ่น); (ไทย), (ละคร)

ดีไซเนอร์ผู้มุ่งมั่นกับงานและภรรยาของทัตสึ แอบเป็นโอตาคุ ในเวอร์ชันละครมิคุมีลูกสาวชื่อฮิมาวาริ (ひまわり)

มาสะ (雅, Masa)

รับบทโดย: เค็นอิจิ ซูซูมูระ (วิดีโอส่งเสริมการขาย),คาซูยูกิ โอกิตสึ (อนิเมะ) (ญี่ปุ่น); (ไทย), (ละคร)

ลูกน้องในแก๊งเก่าของทัตสึ มักมาช่วยทัตสึทำงานบ้านหรือทำธุระโดยไม่ได้ตั้งใจ

โทราจิโร่ (虎二郎, Torajirō)

รับบทโดย: โยชิมาซะ โฮโซยะ (วิดีโอส่งเสริมการขาย และอนิเมะ) (ญี่ปุ่น); (ไทย), (ละคร)

อดีตลูกพี่แก๊งยากูซ่า ทัตสึเคยทลายแก๊งของเขาขณะเขาอยู่ในคุก ปัจจุบันเป็นเจ้าของรถขายอาหาร ขายเครปเป็นอาชีพ

โทอิริ ฮิบาริ (酉井雲雀, Hibari Torii)

รับบทโดย: (อนิมะ) (ญี่ปุ่น); (ไทย); (ละคร)

กิง (銀, Gin)

รับบทโดย: M.A.O (อนิเมะ) (ญี่ปุ่น); (ไทย), ยูกิ คาจิ (ละครภาคแยก)

รูปแบบต่าง ๆ

มังงะ

ในประเทศญี่ปุ่น พ่อบ้านสุดเก๋าเผยแพร่ครั้งแรกทางนิตยสารมังงะออนไลน์ Kurage Bunch ในฐานะลิมิตเต็ดซีรีส์ 5 ตอน แต่ได้รับความนิยมเพียงพอที่จะเผยแพร่เป็นซีรีส์ต่อเนื่อง ได้รับการรวบรวมเป็นหนังสือการ์ตูนรวมเล่ม (ทังโกบง) แล้ว 7 เล่มโดยสำนักพิมพ์ ในประเทศไทยสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์ถือลิขสิทธิ์ตีพิมพ์

วิดิโอส่งเสริมการขาย

วิดีโอหลายคลิปจากแหล่งข้อมูลภายนอก
วิดิโอส่งเสริมการขาย Vol. 1, YouTube
วิดิโอส่งเสริมการขาย Vol. 2, YouTube
วิดิโอส่งเสริมการขาย Vol. 3, YouTube
วิดิโอส่งเสริมการขาย Vol. 4, YouTube
วิดิโอส่งเสริมการขายแบบคนแสดง, YouTube
วิดิโอส่งเสริมการขาย Vol. 5, YouTube

วิดีโอหลายวิดีโอได้สร้างออกมาเผยแพร่เพื่อส่งเสริมการขายหนังสือการ์ตูนรวมเล่มของเรื่อง ในวิดีโอมีพากย์เสียงเป็นทัตสึ, เค็นอิจิ ซูซูมูระพากย์เสียงเป็นมาสะ , โยชิมาซะ โฮโซยะพากย์เสียงเป็นโทราจิโร่ และพากย์เสียงเป็น G-Goda

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2562 วิดีโอส่งเสริมการขายแบบคนแสดงซึ่งดัดแปลงจากฉายในพ่อบ้านสุดเก๋าได้สร้างขึ้นเพื่อฉลองการทำยอดขายหนังสือการ์ตูนรวมเล่มถึง 1.2 ล้านเล่ม ซึดะมารับบทแสดงเป็นทัตสึ และมาอายะ ซากาโมโตะรับบทเป็นมิคุ กำกับร่วมโดยซึดะและฮายาโตะ ยาซากิ

ละครโทรทัศน์

ในวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2563 ช่อง Nippon TV ประกาศว่าจะดัดแปลงเรื่องพ่อบ้านสุดเก๋าเป็นละครโทรทัศน์คนแสดง เริ่มออกอากาศในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2563 นำแสดงโดยฮิโรชิ ทามากิรับบทเป็นทัตสึ สน้างโดย  [ja] กำกับโดย [ja] และเขียนบทโดย [ja]

อนิเมะ

ในเทศกาลอนิเมะเน็ตฟลิกซ์เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2563 ได้มีการประกาศดัดแปลงเรื่องพ่อบ้านสุดเก๋าเป็นออริจินัลเน็ตแอนิเมชัน (ONA) ซีรีส์อนิเมะสร้างโดยสตูดิโอเจซีสตาฟ กำกับโดย เขียนบทโดยซูซูมุ ยามากาวะ ซึดะ เค็นจิโระที่เคยพากย์เป็นทัตสึในวิดิโอส่งเสริมการขายกลับมารับบทพากย์เป็นทัตสึ ซีรีส์อนิเมะเผยแพร่เมื่อวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2564 พาร์ตสองปล่อยฉายเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2564 ฤดูกาลที่สองมีการประกาศสร้างในอีเวนต์ Netflix Tudum Japan เมื่อวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2565 ฉายในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2566

อ้างอิง

1. "Viz Media Announces New Manga Acquisitions Set to Debut This Fall". via Anime News Network. February 15, 2019. สืบค้นเมื่อ May 11, 2020. THE WAY OF THE HOUSEHUSBAND is an action-packed comedy about a former yakuza legend trying to lead a law-abiding, domestic life as a househusband.
2. "The Way of the Househusband". . สืบค้นเมื่อ 28 December 2019.
3. Baron, Reuben (14 September 2019). "REVIEW: The Way of the Househusband Vol. 1 is Cute, But One-Note". . สืบค้นเมื่อ 28 December 2019.
4. "「極主夫道」実写PV公開、津田健次郎主演＆監督で坂本真綾が妻の声を担当". (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 17 January 2020.
5. Morrissy, Kim (October 26, 2020). "Way of the Househusband Manga Gets 2021 Anime Series Starring Kenjiro Tsuda". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ October 27, 2020.
6. "玉木宏が「極主夫道」に主演、"元極道の専業主夫"に". Cinema Cafe (ภาษาญี่ปุ่น). 8 July 2020. สืบค้นเมื่อ 7 July 2020.
7. "Way of the Househusband Anime's Trailer Reveals 2 Cast Members, April 8 Netflix Global Debut". Anime News Network (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2021-03-02.
8. . Yahoo! Japan (ภาษาญี่ปุ่น). 30 July 2020. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 September 2020. สืบค้นเมื่อ 31 March 2021.
9. "「極主夫道」2巻PVで元舎弟役に鈴村健一！津田健次郎演じる龍の洗濯技に感動". . 30 November 2018. สืบค้นเมื่อ 18 January 2020.
10. "Live-Action Way of the Househusband Show Casts Naoto Takenaka, Izumi Inamori". animenewsnetwork.com. 21 September 2020. สืบค้นเมื่อ 18 October 2020.
11. "「極主夫道」新作PV公開、細谷佳正が元武闘派ヤクザのクレープ屋に". . 6 December 2019. สืบค้นเมื่อ 18 January 2020.
12. "Way of the Househusband Anime Adds 8 Cast Members". Anime News Network (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2021-03-29.
13. "Yuuki Kaji, Hiro Shimono Star in Live-Action Way of the Househusband Spinoff About Family Cat". Anime News Network (ภาษาอังกฤษ). 2020-11-23. สืบค้นเมื่อ 2021-03-31.
14. "「極主夫道」1巻発売で、おおのこうすけ＆津田健次郎の直筆サイン色紙当たる". . 9 August 2018. สืบค้นเมื่อ 18 January 2020.
15. "「極主夫道」津田健次郎＆木村昴の直筆サイン色紙当たる、5巻発売を記念し". . 9 June 2020. สืบค้นเมื่อ 2 March 2021.
16. Chapman, Paul (27 December 2019). "Ex-Yakuza Goes Super-Domestic in The Way of the Househusband PV". . สืบค้นเมื่อ 17 January 2020.
17. "玉木宏、元極道の主夫演じる『極主夫道』で日テレ系連ドラ初主演 「悩む事は何もありませんでした」". Real Sound (ภาษาญี่ปุ่น). 8 July 2020. สืบค้นเมื่อ 25 July 2020.
18. Pineda, Rafael Antonio (March 1, 2021). "Way of the Househusband Anime's Trailer Reveals 2 Cast Members, April 8 Netflix Global Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 1, 2021.
19. Mateo, Alex (April 9, 2021). "Way of the Househusband Anime Confirms 2nd Part". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ April 9, 2021.
20. Hodgkins, Crystalyn (September 25, 2022). "Way of the Househusband Anime Gets 2nd Season in January 2023". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ September 25, 2022.
21. Cayanan, Joanna (December 5, 2022). "Way of the Househusband Anime's 2nd Season Premieres on Netflix on January 1". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 5, 2022.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการ (ญี่ปุ่น)
• พ่อบ้านสุดเก๋า ที่เน็ตฟลิกซ์
• พ่อบ้านสุดเก๋า (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ