จ กรพรรด น จ งง ญ ป น 神功皇后 โรมาจ Jingū kōgō เป นจ กรพรรด น ในตำนานของญ ป น ซ งปกครองในฐานะผ สำเร จราชการแทนพระองค ภายหล

จักรพรรดินีจิงงู (ญี่ปุ่น: 神功皇后; โรมาจิ: Jingū-kōgō เป็นจักรพรรดินีในตำนานของญี่ปุ่น ซึ่งปกครองในฐานะผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ภายหลังการสวรรคตของพระสวามีในปี ค.ศ. 200 โดยไม่มีรัชทายาท ทำให้จักรพรรดินีจิงงู ซึ่งขณะนั้นกำลังทรงพระครรภ์อยู่ ขึ้นว่าราชการแทนในตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแผ่นดินไปจนเสด็จสวรรคตในปี ค.ศ. 269

จักรพรรดินีจิงงู
神功皇后

ภาพพิมพ์แกะไม้โดยอูตางาวะ คูนิโยชิ, ประมาณ ค.ศ. 1843-44

จักรพรรดินีนาถเเห่งญี่ปุ่น

ครองราชย์

ค.ศ. 201–269 (โดยพฤตินัย)

ก่อนหน้า

ชูไอ (ธรรมเนียม)

ถัดไป

โอจิง (ธรรมเนียม)

จักรพรรดินีญี่ปุ่น

ดำรงพระยศ

ค.ศ. 192–200

พระราชสมภพ

ค.ศ. 169

สวรรคต

ค.ศ. 269 (100 พรรษา)
(โคจิกิ)

ฝังพระศพ

สุสานเซมาชิโระทาเต็ตสึระอิเกงามิโกซาชิ (ญี่ปุ่น: 狭城楯列池上陵五社神古墳, ที่ตั้ง: นาระ)

คู่อภิเษก

จักรพรรดิชูไอ

พระราชบุตร

จักรพรรดิโอจิง

พระมรณนาม
ชิโงแบบจีน: จักรพรรดินีจิงงู (神功皇后) ชิโงแบบญี่ปุ่น: โอกินางาตาราชิฮิเมะ โนะ มิโกโตะ (気長足姫尊)

ในยุคเมจิ ตามกฎมนเทียรบาล ถือว่า พระจักรพรรดินีจิงงูเป็นจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่นองค์ที่ 15 แต่การตีความทางประวัติศาสตร์จากหลักฐานที่ยังหลงเหลืออยู่ ทำให้ไม่นับพระองค์เป็นจักรพรรดิ และถือว่าพระราชโอรสของพระองค์ จักรพรรดิโอจิง เป็นจักรพรรดิองค์ที่ 15 แทน

ตำนาน

ไม่มีวันที่อย่างแน่นอนสำหรับวันเสด็จพระราชสมภพ หรือการเริ่ม-สิ้นสุดรัชสมัยของพระองค์ นักประวัติศาสตร์ได้ให้พระองค์ถือเป็น "จักรพรรดิในตำนาน" แต่ไม่ได้หมายความว่าไม่เคยมีพระองค์ดำรงอยู่ เนื่องด้วยความยากเย็นในการค้นหาและวิเคราะห์ข้อมูลหลักฐาน จากหลักฐานที่พอหลงเหลืออยู่ คาดว่าพระนามของพระองค์ คือ ธิดาโอกินางาตาราชิ นอกจากนี้ยังมีข้อมูลว่า ในรัชสมัยของพระองค์ ได้ใช้เวลา 3 ปีในการพิชิตแว่นแคว้นหนึ่ง ซึ่งคาดว่าน่าจะเป็นเกาหลี

ภาพจักรพรรดินีจิงงูจรดพระบาทในแดนเกาหลี วาดโดย สึกิโอกะ โยชิโตชิ ค.ศ. 1880

แม้ว่าจะไม่ทราบที่พำนักสุดท้ายของพระองค์ แต่สุสานที่จัดให้พระองค์ก็เปิดให้ประชาชนเข้าเยี่ยมชม ที่ตำบลมาซาซางิ ในนาระ ซึ่งสุสานเป็นสุสานแบบ โคฟุง ที่มีลักษณะเป็นเกาะที่มีคูน้ำล้อมรอบเป็นรูปรูกุญแจ

สิ่งสืบทอด

ใน ค.ศ. 1881 จักรพรรดินีจิงงูเป็นผู้หญิงคนแรกที่แสดงบนธนบัตรญี่ปุ่น เนื่องจากไม่มีภาพวาดจริงของบุคคลในตำนาน ทำให้ภาพจักรพรรดินีจิงงูที่วาดโดย เป็นการคาดคะเนทั้งหมด เขาเลือกพนักงานหญิงจากโรงพิมพ์ของรัฐบาลมาเป็นนางแบบสำหรับจักรพรรดินีจิงงู จากนี้มีกรใช้ภาพนี้ลงในดวงตราไปรษณียากรชุด 1908/14 ซึ่งเป็นชุดแรกที่แสดงภาพผู้หญิง จากนั้น โยชิดะ โทโยะจึงปรับปรุงรูปแบบสำหรับแสตมป์ชุด 1924/37 การใช้งานแสดมป์ที่มีรูปจิงงูสิ้นสุดลงในแสดมป์ชุดใหม่ใน ค.ศ. 1939

ดูเพิ่ม

ราชินีฮิมิโกะ

หมายเหตุ

มุมมองสมัยใหม่จัดให้จิงงูเป็น "จักรพรรดินี" ในช่วงระหว่างรัชกาล ทำหน้าที่เป็นอุปราช
บางครั้งมีการให้ตำแหน่งพระองค์เป็น 天皇 tennō หมายถึงจักรพรรดินีผู้ครองราชย์ ซึ่งตรงข้ามกับ kōgō ที่บ่งบอกถึงความเป็นจักรพรรดินี-มเหสี

อ้างอิง

Kenneth Henshall (2013). Historical Dictionary of Japan to 1945. Scarecrow Press. p. 487. ISBN .
(1994). Religion and Women. SUNY Press. p. 103. ISBN .
(1920). "[SECT. CIII.—EMPEROR CHIŪ-AI (PART IX.—HIS DEATH AND THAT OF THE EMPRESS JIN-GŌ).]". The Empress died at the august age of one hundred.
McNicol, Tony (April 28, 2008). . National Geographic. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 11, 2008. สืบค้นเมื่อ November 11, 2019.
. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-12-26. สืบค้นเมื่อ August 27, 2013.
Chisholm, Hugh, บ.ก. (1911). "Jingo" . สารานุกรมบริตานิกา ค.ศ. 1911. Vol. 15 (11 ed.). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. p. 416.
Titsingh, Isaac (1834). Annales des empereurs du japon, pp. 15–18; Varley, Paul (1980). Jinnō Shōtōki, pp. 101–3.
Titsingh, p. 15.
(PDF) (map), JP: Nara shikanko, lower right, คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2009-01-24, สืบค้นเมื่อ 2012-12-12.
. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-01-19. สืบค้นเมื่อ 2012-12-12.
, Bank of Japan, คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-12-14.
続逓信事業史 (Continued - History of Communications Business) vol. 3 郵便 (mails), ed. 郵政省 (Ministry of Postal Services), Tokyo 1963

อ่านเพิ่ม

(1896). Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697. London: Kegan Paul, Trench, Trubner. OCLC 448337491
and Ichirō Ishida, eds. (1979). Gukanshō: The Future and the Past. Berkeley: University of California Press. ISBN ; OCLC 251325323
(1920). The Kojiki. Read before the Asiatic Society of Japan on April 12, May 10, and June 21, 1882; reprinted, May, 1919. OCLC 1882339
. (1959). The Imperial House of Japan. Kyoto: Ponsonby Memorial Society. OCLC 194887
(1834). ; ou, Annales des empereurs du Japon. Paris: Royal Asiatic Society, Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland. OCLC 5850691
(1980). Jinnō Shōtōki: A Chronicle of Gods and Sovereigns. New York: Columbia University Press. ISBN ; OCLC 59145842

แหล่งข้อมูลอื่น

Bank of Japan:

ก่อนหน้า		จักรพรรดินีจิงงู		ถัดไป

จักรพรรดิชูไอ		จักรพรรดินีนาถแห่งญี่ปุ่น (ค.ศ. 201– 269)		จักรพรรดิโอจิง

[2] มุมมองสมัยใหม่จัดให้จิงงูเป็น "จักรพรรดินี" ในช่วงระหว่างรัชกาล ทำหน้าที่เป็นอุปราช

[6] บางครั้งมีการให้ตำแหน่งพระองค์เป็น 天皇 tennō หมายถึงจักรพรรดินีผู้ครองราชย์ ซึ่งตรงข้ามกับ kōgō ที่บ่งบอกถึงความเป็นจักรพรรดินี-มเหสี

[Henshall-1] Kenneth Henshall (2013). Historical Dictionary of Japan to 1945. Scarecrow Press. p. 487. ISBN .

[birth-3] (1994). Religion and Women. SUNY Press. p. 103. ISBN .

[Kojiki-4] (1920). "[SECT. CIII.—EMPEROR CHIŪ-AI (PART IX.—HIS DEATH AND THAT OF THE EMPRESS JIN-GŌ).]". The Empress died at the august age of one hundred.

[NG-5] McNicol, Tony (April 28, 2008). . National Geographic. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 11, 2008. สืบค้นเมื่อ November 11, 2019.

[7] . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-12-26. สืบค้นเมื่อ August 27, 2013.

[8] Chisholm, Hugh, บ.ก. (1911). "Jingo" . สารานุกรมบริตานิกา ค.ศ. 1911. Vol. 15 (11 ed.). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. p. 416.

[9] Titsingh, Isaac (1834). Annales des empereurs du japon, pp. 15–18; Varley, Paul (1980). Jinnō Shōtōki, pp. 101–3.

[10] Titsingh, p. 15.

[11] (PDF) (map), JP: Nara shikanko, lower right, คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2009-01-24, สืบค้นเมื่อ 2012-12-12.

[12] . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-01-19. สืบค้นเมื่อ 2012-12-12.

[13] , Bank of Japan, คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-12-14.

[14] 続逓信事業史 (Continued - History of Communications Business) vol. 3 郵便 (mails), ed. 郵政省 (Ministry of Postal Services), Tokyo 1963