Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
การออกแบบอย่างสากล (Universal Design) หมายถึง และสภาพแวดล้อม ที่ปราศจากการออกแบบหรือดัดแปลงเป็นพิเศษ เป็นการออกแบบที่ทุกคนสามารถใช้ประโยชน์ได้อย่างกว้าง ขวางเท่าที่เป็นไปได้มากที่สุด โดยไม่มีข้อจำกัดทางด้านอายุและสภาพร่างกาย ทั้งนี้แนวคิดดังกล่าว ถูกผลักดันจากกลุ่มผู้สูงอายุ และคนพิการ ซึ่งเป็นกลุ่มเป้าหมายหลักของการออกแบบอย่างสากล การทำความเข้าใจเรื่องผู้สูงอายุและคนพิการ จึงเป็นเรื่องสำคัญ
พัฒนาการการออกแบบอย่างสากลนี้ เริ่มต้นขึ้นในปี ค.ศ. 1950 ซึ่งเป็นแนวคิดการออกแบบใหม่สำหรับคนพิการในยุโรป ญี่ปุ่น และสหรัฐอเมริกา จากแนวคิดเรื่องการออกแบบที่ปราศจากสิ่งกีดขวาง (Barrier-free design) มีการพัฒนาขึ้นเพื่อขจัดอุปสรรคในการสร้างสภาพแวดล้อมสำหรับคนที่มีความพิการทางร่างกาย ตามแนวทางของเครือข่ายทางสังคมในการดูแลคนพิการ โดยพัฒนาจากการดูแลแบบสถาบัน (Institutional care) เช่น โรงพยาบาล สถานสงเคราะห์ เป็นต้น ไปสู่การดูแลแบบชุมชน (Community care) การออกแบบนี้จะแยกการออกแบบพิเศษเป็นการเฉพาะ โดยเฉพาะกับผู้มีข้อจำกัดทางร่างกายที่รุนแรง
ในปี ค.ศ. 1970 บางส่วนของยุโรปและสหรัฐอเมริกา เริ่มเปลี่ยนแนวคิดจากการออกแบบเฉพาะ เจาะจง (Exclusive design) มาเป็นแนวคิดการออกแบบที่ครอบคลุม (Inclusive design) เป็นการทำให้ง่ายขึ้น และเริ่มใช้คำว่าการออกแบบที่สามารถเข้าถึงได้ (Accessible design) ในประเทศสหรัฐอเมริกา การเคลื่อนไหวสิทธิของคนพิการเป็นรูปเป็นร่างในช่วงกลางยุคปี 70 บนวิสัยทัศน์ของสิทธิมนุษยชน โดยพระราชบัญญัติสำหรับชนกลุ่มน้อย ปี ค.ศ. 1964 ที่มีเป้าหมายเพื่อความเท่าเทียมกันของโอกาสและการดูแล เป็นครั้งแรกที่การออกแบบนี้ได้รับการยอมรับเป็นเงื่อนไขเพื่อให้บรรลุถึงสิทธิมนุษยชน พัฒนาการของการออกแบบอย่างสากลในแต่ละประเทศจึงมีรายละเอียดที่แตกต่างกันบ้างตามสภาพสังคม เศรษฐกิจ และการผลักดันของกลุ่มคนพิการและผู้สูงอายุ
ประวัติ
ในช่วงต้นของการออกแบบสถาปัตยกรรมที่ปราศจากสิ่งกีดขวาง ซึ่งได้รับการยอมรับทั้งทางกฎหมาย ทางเศรษฐกิจและสังคม เป็นแนวคิดที่ต้องการความร่วมมือกันของคนทั่วไปและคนพิการ แต่กลายเป็นว่ามีการออกแบบแยกส่วนที่สามารถเข้าถึงได้เป็น “พิเศษ” ทำให้มีราคาแพงขึ้นและมักจะดูไม่สวยงาม การเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมที่จำเป็นเพื่อรองรับคนพิการนี้ คนทั่วไปก็ได้รับประโยชน์เช่นกัน จนกระทั่งการออกแบบดังกล่าวเป็นที่รับรู้และยอมรับกันโดยทั่วไป จนทำให้ค่าก่อสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านั้นถูกลง ไม่ต้องติดป้ายเป็นการเฉพาะ มีความสวยงามและเป็นที่ยอมรับในตลาด ถือเป็นการเคลื่อนไหวและเป็นรากฐานสำคัญสำหรับการออกแบบอย่างสากลในเวลาต่อมา
ในปี ค.ศ. 1987 กลุ่มของนักออกแบบชาวไอริชประสบความสำเร็จในการเรียกร้องต่อที่ประชุมการออกแบบโลก (The World Design Congress) จนได้รับมติให้นักออกแบบทุกควรคำนึงถึงปัจจัยความพิการและความชราในผลงานการออกแบบของพวกเขา
ในสหรัฐอเมริกา โรเนล แอล เมซ (Ronald L. Mace: 1941 – 1998) ผู้ก่อตั้งศูนย์การออกแบบสากลในมหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนาสเตต (North Carolina State University) สถาปนิกที่เป็นโรคโปลิโอตั้งแต่เด็ก ผู้ซึ่งใช้รถเก้าอี้ล้อเลื่อนและเครื่องช่วยหายใจ เริ่มใช้คำว่า “การออกแบบอย่างสากล” (Universal Design) และหาวิธีการที่จะกำหนดให้ “การออกแบบอย่างสากล” สัมพันธ์กับ “การออกแบบที่สามารถเข้าถึงได้” เขากล่าวว่าการออกแบบอย่างสากลไม่ได้เป็นศาสตร์ใหม่ ไม่ได้เป็นสไตล์ใหม่ หรือไม่ซ้ำกับแนวทางใดแนวทางหนึ่ง มันเป็นการรับรู้ของความต้องการและวิธีการที่จะใช้สามัญสำนึกในการออกแบบ ทุกอย่างที่เราออกแบบและผลิตใช้งานสามารถใช้งานได้กับทุกคน มีขอบเขตการใช้งานที่กว้างขวางที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ และศูนย์การออกแบบอย่างสากลมหาวิทยาลัยนอร์ทคาโรไลนาสเตต (The Center for Universal Design, North Carolina State University) ได้ตีพิมพ์หลัก 7 ประการของการออกแบบอย่างสากล ที่ทุกคนยอมรับและอ้างอิงมาจนถึปัจจุบัน
แนวคิด
การออกแบบอย่างสากล (Universal Design) นี้ เริ่มต้นจาก การออกแบบที่ปราศจากสิ่งกีดขวาง (The "Barrier-Free" concept) หรือ การออกแบบที่สามารถเข้าถึงได้ (Accessibility Design) ซึ่งเป็นการออกแบบสำหรับคนพิการหรือผู้มีความบกพร่องทางร่างกายเข้าใช้ประโยชน์ได้ และต่อมาได้ถูกขยายขอบเขตมาถึงการออกแบบสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้น บริการ วัฒนธรรม และข้อมูล หรือที่เรียกว่า การออกแบบสำหรับคนทั้งมวล (Design for All: DFA) การออกแบบที่ครอบคลุม (Inclusive Design) และนำมาสู่แนวคิด การออกแบบอย่างสากล (Universal Design) ซึ่งเป็นการออกแบบที่ทุกคนสามารถใช้ประโยชน์ได้ครอบคลุมแนวคิดทั้งหมดดังกล่าว
การออกแบบที่ปราศจากสิ่งกีดขวาง (The "Barrier-Free" Design)
เป็นแนวคิดการออกแบบหรือการดัดแปลงอาคารเพื่อให้คนพิการหรือผู้มีความบกพร่องทางร่างกายเข้าถึงและใช้ประโยชน์ได้ โดยเริ่มตั้งแต่ช่วงการออกแบบที่ต้องวิเคราะห์ผู้ใช้อาคารทุกกลุ่มความพิการ พื้นที่ที่เป็นอุปสรรคต่อการเข้าถึง ทั้งที่เป็นโครงสร้างและรายละเอียดการออกแบบ การออกแบบที่ปราศจากสิ่งกีดขวาง (The "Barrier-Free" Design) นี้ใช้สำหรับประเทศที่ไม่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการ เช่น ญี่ปุ่น เยอรมัน สำหรับประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการ เช่น อังกฤษ สหรัฐอเมริกา มักใช้คำว่า การออกแบบที่สามารถเข้าถึงได้ (Accessibility Design) การออกแบบที่ปราศจากสิ่งกีดขวางได้ถูกนำมาใช้กับการออกกฎหมายที่เกี่ยวข้อง เช่นพระราชบัญญัติความพิการของชาวอเมริกัน (Americans with Disabilities Act of 1990) อย่างไรก็ตามการออกแบบที่ปราศจากสิ่งกีดขวางนี้ ได้ถูกแทนที่โดยแนวคิดของการออกแบบอย่างสากล (Universal design)
การออกแบบสำหรับคนทั้งมวล (Design for All: DFA)
คือการออกแบบเพื่อความหลากหลายของมนุษย์ในสังคม แสดงถึงความเท่าเทียมกัน เป็นการออกแบบที่เป็นองค์รวม ถือเป็นสิ่งที่ท้าทายความคิดสร้างสรรค์และจริยธรรมสำหรับนักออกแบบ ผู้ประกอบการ และผู้นำทางการเมือง การออกแบบสำหรับคนทั้งมวลนี้เป็นการออกแบบที่มีเป้าหมายให้คนจำนวนมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ สามารถใช้ประโยชน์ได้ และเพื่อบรรลุเป้าหมายนี้ สภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้นในชีวิตประจำวันและบริการข้อมูลต่างๆ ทุกอย่างที่ได้รับการออกแบบ ต้องสามารถเข้าถึงได้สะดวกสำหรับทุกคนในสังคมและตอบสนองต่อการพัฒนามนุษย์ การออกแบบนี้ต้องมีการวิเคราะห์ความต้องการของมนุษย์และต้องมีส่วนร่วมของผู้ใช้ในทุกขั้นตอนของกระบวนการออกแบบ ทั้งนี้สหภาพยุโรปเป็นผู้กระตุ้นและสนับสนุนให้ผู้ผลิตและผู้ให้บริการผลิตเทคโนโลยีสำหรับทุกคน เทคโนโลยีนี้มีความเหมาะสมสำหรับผู้สูงอายุและคนพิการ อาจจะกล่าวได้ว่า จุดเริ่มต้นของการออกแบบสำหรับคนทั้งมวลนี้ คือ การคำนึงถึงการออกแบบที่ปราศจากสิ่งกีดขวางนั้นเอง
การออกแบบที่ครอบคลุม(Inclusive Design)
ในปี ค.ศ. 2000 รัฐบาลสหราชอาณาจักรกำหนดให้ “การออกแบบที่ครอบคลุม” (Inclusive Design) หมายถึง “สินค้า บริการ และสภาพแวดล้อมที่ตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคจำนวนที่มากที่สุด รวมถึงการดูแลสุขภาพและที่อยู่อาศัยสำหรับทุกคน” Inclusive Design ถูกนำมาใช้ในยุโรป ซึ่งนอกเหนือไปจากกลุ่มผู้สูงอายุและคนพิการแล้ว ยังมุ่งเน้นไปที่กลุ่มอื่นๆ ที่ไม่อยู่ในกระแสหลักของการบริโภคเช่น กลุ่มเด็ก อีกด้วย
หลัก 7 ประการ
การออกแบบอย่างสากล (Universal Design) เป็นแนวความคิดสากลที่องค์การสหประชาชาติได้พยายามเผยแพร่และส่งเสริม จากแนวความคิดดั้งเดิมที่ให้คนพิการได้รับสิ่งอำนวยความสะดวกในการดำรงชีวิตในอาคารและสิ่งแวดล้อมตามโครงการ Promotion of Non-Handicapping Physical Environment for Disabled Persons และได้มีการพัฒนามาเป็นลำดับเป็น Accessible Design, Adaptable Design, Barrier Free Design ซึ่งในที่สุดก็เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปในหลักการของ Universal Design ซึ่งประกอบด้วย หลัก 7 ประการ ดังรายละเอียด
ทุกคนใช้ได้อย่างเท่าเทียมกัน (Equitable Use)
เป็นการออกแบบที่เป็นประโยชน์และตรงความต้องการของกับคนทุกกลุ่มโดยมีรายละเอียดดังนี้
การออกแบบที่สามารถสร้างความเท่าเทียมกันในการใช้สอยของผู้ใช้ที่ต่างวัยและต่างความสามารถ เช่น ประตูบานเลื่อนแบบเซ็นเซอร์ ที่ผู้ใช้ทุกสภาพร่างกายสามารถใช้งานอย่างเท่าเทียมกัน
ภาพแสดงประตูบานเลื่อนแบบเซ็นเซอร์ผู้ใช้ทุกสภาพร่างกายสามารถใช้ได้อย่าสะดวกสบาย
มีความยืดหยุ่น ปรับเปลี่ยนการใช้ได้ (Flexible Use)
เป็นการออกแบบที่รองรับความสามารถที่หลากหลายของแต่ละบุคคลทุกคนสามารถใช้ประโยชน์ได้อย่างกว้างขวางเท่าที่เป็นไปได้มากที่สุด ทำให้งานออกแบบต้องมีความยืดหยุ่น โดยมีรายละเอียดดังนี้
การออกแบบสามารถรองรับการใช้สอยจากผู้ใช้ที่หลากหลาย โดยอาจมีหลายทางเลือกที่สามารถใช้งานได้
สามารถปรับเปลี่ยนการใช้งานได้ตามความต้องการของผู้ใช้
ใช้งานง่าย (Simple and Intuitive Use)
เป็นการออกแบบที่ง่ายต่อความเข้าใจ โดยไม่คำนึงถึงประสบการณ์ระดับความรู้หรือทักษะการใช้ภาษาของผู้ใช้ การควรง่ายต่อการเข้าใจ โดยไม่คำนึงถึงประสบการณ์ความรู้ภาษาหรือระดับความชำนาญของผู้ใช้ เป็นการออกแบบที่เรียบง่าย
ผู้ใช้งานสามารถใช้งานได้โดยง่ายจากสามัญสำนึก
การสื่อความหมายเป็นที่เข้าใจง่าย (Perceptible Information)
เป็นการสื่อสารข้อมูลที่จำเป็นในการออกแบบได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยไม่คำนึงถึงสภาพแวดล้อมหรือความสามารถทางประสาทสัมผัสของผู้ใช้ มีรายละเอียดดังนี้
1 งานออกแบบสามารถสื่อสารข้อมูลที่จำเป็นกับผู้ใช้งานได้ โดยปราศจากข้อจำกัดของผู้มีความบกพร่องทางประสาทสัมผัส เช่น การใช้พื้นผิวต่างสัมผัสหรือสีสันที่ตัดกัน
การออกแบบที่เผื่อการใช้งานที่ผิดพลาดได้ (Tolerance for Error)
เป็นการออกแบบที่สามารถลดอันตรายจากอุบัติเหตุและผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์ หรือการกระทำที่ไม่ได้ตั้งใจ การออกแบบควรลดอันตรายหรืออุบัติเหตุต่างๆ อันอาจจะเกิดขึ้นได้โดยไม่ตั้งใจ
ใช้แรงน้อย (Low Physical Effort)
เป็นการออกแบบที่สามารถนำมาใช้อย่างมีประสิทธิภาพ สะดวกสบาย และไม่เกิดความเมื่อยล้า
การออกแบบที่มีความสะดวกต่อการใช้งานง่ายด้วยท่าทางปรกติ โดยใช้กำลังตามปรกติ ไม่ต้องออกแรงมาก หรือต้องพยายามใช้งานหลายครั้ง
มีขนาดและพื้นที่ที่เหมาะสมกับการเข้าถึงและใช้งาน (Size and Space for Approach and Use)
เป็นการออกแบบที่มีขนาดที่เหมาะสมและมีพื้นที่ให้สำหรับการเข้าถึงและการใช้งานที่เพียงพอ โดยคำนึงถึงขนาดร่างกายท่าทางหรือการเคลื่อนไหวของผู้ใช้ที่หลากหลาย ขนาดและพื้นที่ใช้งานที่เหมาะสม สามารถใช้งานได้อย่างสะดวก ทั้งการเอื้อม การหยิบจับ โดยปราศจากเงื่อนไขของข้อจำกัดทางร่างกายหรือการเคลื่อนไหว
ระดับของหลักการเข้าถึงและใช้ประโยชน์จากสภาพแวดล้อมและสิ่งอำนวยความสะดวก
จากหลักการออกแบบอย่างสากล 7 ประการ ดังกล่าว เมื่อนำไปประยุกต์กับงานออกแบบในพื้นที่จริง กับกลุ่มเป้าหมายจริง จะพบว่ามีข้อจำกัด ไม่สามารถบรรลุวัตถุประสงค์เต็มที่ เช่น มีข้อจำกัดเรื่องโครงสร้างอาคารเดิม ข้อจำกัดเรื่องทำเลที่ตั้ง ไม่สามารถออกแบบเพื่อทุกคนครบทั้ง 7 ประการ ซึ่งเป็นระดับที่ 1 ได้ ในทางปฏิบัติสามารถใช้การออกแบบระดับที่ 2 คือ เทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก (Assistive Technology) และ/หรือ เป็น การให้ความช่วยเหลืออย่างสมเหตุสมผล (Reasonable Accommodation) ซึ่งเป็นระดับที่ 3 ได้ โดยมีรายละเอียดดังนี้
ระดับที่ 1 การออกแบบอย่างสากล (Universal Design)
คือการปรับสภาพแวดล้อมทางกายภาพ อาคารสถานที่ รวมถึงการคมนาคมขนส่ง สารสนเทศและการสื่อสาร และบริการต่างๆ ให้คนพิการสามารถเข้าถึงและใช้ประโยชน์ได้อย่างเท่าเทียมกับคนทั่วไป โดยการออกแบบที่เป็นสากลและเป็นธรรมต่อคนทุกกลุ่ม เช่น การออกแบบและก่อสร้างห้องน้ำให้คนทุกกลุ่ม รวมถึงคนพิการที่ใช้รถเก้าอี้ล้อเลื่อนคนพิการสามารถใช้ได้อย่างเท่าเทียม การออกแบบบริการข้อมูลผ่านเว็บไซต์หรือสื่ออิเล็กทรอนิกส์อื่นใดให้อยู่ในรูปแบบที่ทุกคนรวมถึงคนพิการสามารถเข้าถึงและใช้ประโยชน์ได้ เป็นต้น
ระดับที่ 2 การจัดให้มีเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก (Assistive Technology)
ในบางกรณีการออกแบบอย่างสากล (Universal Design) ก็ไม่สามารถอำนวยความสะดวกให้คนพิการและผู้สูงอายุได้ โดยเฉพาะคนพิการบางประเภท จำเป็นต้องมีเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น เครื่องช่วยฟังสำหรับคนหูหนวก โปรแกรมอ่านจอภาพคอมพิวเตอร์สำหรับคนตาบอด หรือป้ายบอกทางซึ่งใช้ภาษาที่ง่ายต่อความเข้าใจ เป็นต้น การจัดให้มีเทคโนโลยีอำนวยความสะดวกที่เหมาะสมจึงเป็นสิ่งจำเป็นในลำดับถัดมา
วิศวกรรมฟื้นฟูสมรรถภาพ (Rehabilitation Engineering) และเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก (Assistive Technology) เริ่มในกลางศตวรรษที่ 20 ด้วยความพยายามที่จะปรับปรุงขาเทียมและกายอุปกรณ์ให้มีมากขึ้น พร้อมกับการกลับมาของทหารผ่านศึกพิการจากสงครามโลกครั้งที่สองในปี ค.ศ. 1940 ในช่วงปี ค.ศ. 1950 ศูนย์การวิจัยทางวิศวกรรมได้รับการสนับสนุนจากทหารผ่านศึกและรัฐบาลกลาง และองค์กรถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อแก้ไขปัญหาทางเทคโนโลยีอื่น ๆ เพื่อการฟื้นฟู รวมทั้งการสื่อสารและการขนส่ง ศูนย์ฟื้นฟูสมรรถภาพด้านวิศวกรรมขยายตัวในช่วงปี ค.ศ. 1960 และ ปี ค.ศ. 1970 “เทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก (Assistive technology)” ถูกนำไปใช้กับอุปกรณ์สำหรับการใช้งานส่วนบุคคลที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะ เพื่อเพิ่มความสามารถทางกายภาพ ทางประสาทสัมผัส และความรู้ความเข้าใจของคนพิการ และช่วยให้พวกเขาทำงานได้อย่างอิสระในข้อจำกัดของสภาพแวดล้อม
ระดับที่ 3 การให้ความช่วยเหลืออย่างสมเหตุสมผล (Reasonable Accommodation)
สำหรับบางพื้นที่ที่มีข้อจำกัดมากๆ เป็นอาคารเก่าหรือสภาพแวดล้อมไม่เอื้อในการออกแบบ เช่น สถานที่ท่องเที่ยวต่าง ๆ ท่าเทียบเรือ ทะเล เกาะ แก่งภูเขา น้ำตกต่างๆ และเพื่อลดความเสียเปรียบทางสังคมของคนพิการแต่ละประเภทและผู้สูงอายุ การจัดให้มีบริการให้ความช่วยเหลือบางอย่าง เช่น การจัดบริการล่ามภาษามือให้แก่คนหูหนวก การให้มีผู้ช่วยคนพิการสำหรับคนพิการที่มีความต้องการพิเศษ (อันที่ไม่อาจตอบสนองได้โดยวิธีการทั่วไป) รวมถึงความช่วยเหลือเพื่อให้สามารถเข้าถึงกระบวนการยุติธรรม เป็นต้น
การนำหลักการเข้าถึงและใช้ประโยชน์จากสภาพแวดล้อมและสิ่งอำนวยความสะดวก 3 ระดับนี้ไปประยุกต์ใช้กับการออกแบบนั้น จะเริ่มต้นจากความพยายามออกแบบเพื่อทุกคน (Universal Design) ก่อน หลังจากการพยายามอย่างเต็มความสามารถแล้ว ยังไม่สามารถออกแบบเพื่อทุกคนได้ครบถ้วน จึงใช้เทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก (Assistive Technology) ช่วย และสุดท้ายหากจำเป็นต้องให้ความช่วยเหลืออย่างสมเหตุสมผล )Reasonable Accommodation) ก็สามารถทำได้ เพียงแต่ต้องบอกคนพิการและผู้สูงอายุก่อนการใช้พื้นที่ การเข้าถึงและใช้ประโยชน์จากสภาพแวดล้อมและสิ่งอำนวยความสะดวก 3 ระดับนี้ จึงมีความสัมพันธ์เกี่ยวข้องกัน และเป็นลำดับ ขั้นตอนของการนำไปใช้งาน
อ้างอิง
- "Ronald L. Mace on NC State University, College of Design". Design.ncsu.edu. Retrieved 2013-07-26.
- The Institute for Human Centered Design (IHCD), Boston, 2015.
- Institute for Human Centered Design, 2008.
- Connell, et al, 1997; North Carolina State University, 1997.
- The EIDD (European Institute for Design and Disability). Stockholm Declaration©, 2004. The EIDD Stockholm Declaration© Adopted on 9 May 2004, at the Annual General Meeting of the European Institute for Design and Disability in Stockholm. “Good design enables, bad design disables”.
- ** ในปี 1997 ผู้เข้าร่วมประชุมการออกแบบอย่างสากล ได้แก่: Bettye Rose Connell, Mike Jones, Ron Mace, Jim Mueller, AbirMullick, Elaine Ostroff, Jon Sanford, Ed Steinfeld, Molly Story, Gregg Vanderheiden. ได้สรุปหลัก 7 ประการ การออกแบบอย่างสากลขึ้น หลัก 7 ประการดังกล่าวเป็นลิขสิทธิ์ของ The Center for Universal Design, School of Design, State University of North Carolina at Raleigh [USA].
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
karxxkaebbxyangsakl Universal Design hmaythung aelasphaphaewdlxm thiprascakkarxxkaebbhruxddaeplngepnphiess epnkarxxkaebbthithukkhnsamarthichpraoychnidxyangkwang khwangethathiepnipidmakthisud odyimmikhxcakdthangdanxayuaelasphaphrangkay thngniaenwkhiddngklaw thukphlkdncakklumphusungxayu aelakhnphikar sungepnklumepahmayhlkkhxngkarxxkaebbxyangsakl karthakhwamekhaiceruxngphusungxayuaelakhnphikar cungepneruxngsakhy phthnakarkarxxkaebbxyangsaklni erimtnkhuninpi kh s 1950 sungepnaenwkhidkarxxkaebbihmsahrbkhnphikarinyuorp yipun aelashrthxemrika cakaenwkhideruxngkarxxkaebbthiprascaksingkidkhwang Barrier free design mikarphthnakhunephuxkhcdxupsrrkhinkarsrangsphaphaewdlxmsahrbkhnthimikhwamphikarthangrangkay tamaenwthangkhxngekhruxkhaythangsngkhminkarduaelkhnphikar odyphthnacakkarduaelaebbsthabn Institutional care echn orngphyabal sthansngekhraah epntn ipsukarduaelaebbchumchn Community care karxxkaebbnicaaeykkarxxkaebbphiessepnkarechphaa odyechphaakbphumikhxcakdthangrangkaythirunaerng inpi kh s 1970 bangswnkhxngyuorpaelashrthxemrika erimepliynaenwkhidcakkarxxkaebbechphaa ecaacng Exclusive design maepnaenwkhidkarxxkaebbthikhrxbkhlum Inclusive design epnkarthaihngaykhun aelaerimichkhawakarxxkaebbthisamarthekhathungid Accessible design inpraethsshrthxemrika karekhluxnihwsiththikhxngkhnphikarepnrupepnranginchwngklangyukhpi 70 bnwisythsnkhxngsiththimnusychn odyphrarachbyytisahrbchnklumnxy pi kh s 1964 thimiepahmayephuxkhwamethaethiymknkhxngoxkasaelakarduael epnkhrngaerkthikarxxkaebbniidrbkaryxmrbepnenguxnikhephuxihbrrluthungsiththimnusychn phthnakarkhxngkarxxkaebbxyangsaklinaetlapraethscungmiraylaexiydthiaetktangknbangtamsphaphsngkhm esrsthkic aelakarphlkdnkhxngklumkhnphikaraelaphusungxayuprawtiinchwngtnkhxngkarxxkaebbsthaptykrrmthiprascaksingkidkhwang sungidrbkaryxmrbthngthangkdhmay thangesrsthkicaelasngkhm epnaenwkhidthitxngkarkhwamrwmmuxknkhxngkhnthwipaelakhnphikar aetklayepnwamikarxxkaebbaeykswnthisamarthekhathungidepn phiess thaihmirakhaaephngkhunaelamkcaduimswyngam karepliynaeplngsphaphaewdlxmthicaepnephuxrxngrbkhnphikarni khnthwipkidrbpraoychnechnkn cnkrathngkarxxkaebbdngklawepnthirbruaelayxmrbknodythwip cnthaihkhakxsrangsingxanwykhwamsadwkehlannthuklng imtxngtidpayepnkarechphaa mikhwamswyngamaelaepnthiyxmrbintlad thuxepnkarekhluxnihwaelaepnrakthansakhysahrbkarxxkaebbxyangsaklinewlatxma inpi kh s 1987 klumkhxngnkxxkaebbchawixrichprasbkhwamsaercinkareriykrxngtxthiprachumkarxxkaebbolk The World Design Congress cnidrbmtiihnkxxkaebbthukkhwrkhanungthungpccykhwamphikaraelakhwamchrainphlngankarxxkaebbkhxngphwkekha inshrthxemrika orenl aexl ems Ronald L Mace 1941 1998 phukxtngsunykarxxkaebbsaklinmhawithyalynxrthaekhorilnasett North Carolina State University sthapnikthiepnorkhoplioxtngaetedk phusungichrthekaxilxeluxnaelaekhruxngchwyhayic erimichkhawa karxxkaebbxyangsakl Universal Design aelahawithikarthicakahndih karxxkaebbxyangsakl smphnthkb karxxkaebbthisamarthekhathungid ekhaklawwakarxxkaebbxyangsaklimidepnsastrihm imidepnsitlihm hruximsakbaenwthangidaenwthanghnung mnepnkarrbrukhxngkhwamtxngkaraelawithikarthicaichsamysanukinkarxxkaebb thukxyangthieraxxkaebbaelaphlitichngansamarthichnganidkbthukkhn mikhxbekhtkarichnganthikwangkhwangthisudethathiepnipid aelasunykarxxkaebbxyangsaklmhawithyalynxrthkhaorilnasett The Center for Universal Design North Carolina State University idtiphimphhlk 7 prakarkhxngkarxxkaebbxyangsakl thithukkhnyxmrbaelaxangxingmacnthupccubnaenwkhidkarxxkaebbxyangsakl Universal Design ni erimtncak karxxkaebbthiprascaksingkidkhwang The Barrier Free concept hrux karxxkaebbthisamarthekhathungid Accessibility Design sungepnkarxxkaebbsahrbkhnphikarhruxphumikhwambkphrxngthangrangkayekhaichpraoychnid aelatxmaidthukkhyaykhxbekhtmathungkarxxkaebbsphaphaewdlxmthisrangkhun brikar wthnthrrm aelakhxmul hruxthieriykwa karxxkaebbsahrbkhnthngmwl Design for All DFA karxxkaebbthikhrxbkhlum Inclusive Design aelanamasuaenwkhid karxxkaebbxyangsakl Universal Design sungepnkarxxkaebbthithukkhnsamarthichpraoychnidkhrxbkhlumaenwkhidthnghmddngklaw karxxkaebbthiprascaksingkidkhwang The Barrier Free Design epnaenwkhidkarxxkaebbhruxkarddaeplngxakharephuxihkhnphikarhruxphumikhwambkphrxngthangrangkayekhathungaelaichpraoychnid odyerimtngaetchwngkarxxkaebbthitxngwiekhraahphuichxakharthukklumkhwamphikar phunthithiepnxupsrrkhtxkarekhathung thngthiepnokhrngsrangaelaraylaexiydkarxxkaebb karxxkaebbthiprascaksingkidkhwang The Barrier Free Design niichsahrbpraethsthiimichphasaxngkvsepnphasathangkar echn yipun eyxrmn sahrbpraethsthiichphasaxngkvsepnphasathangkar echn xngkvs shrthxemrika mkichkhawa karxxkaebbthisamarthekhathungid Accessibility Design karxxkaebbthiprascaksingkidkhwangidthuknamaichkbkarxxkkdhmaythiekiywkhxng echnphrarachbyytikhwamphikarkhxngchawxemrikn Americans with Disabilities Act of 1990 xyangirktamkarxxkaebbthiprascaksingkidkhwangni idthukaethnthiodyaenwkhidkhxngkarxxkaebbxyangsakl Universal design karxxkaebbsahrbkhnthngmwl Design for All DFA khuxkarxxkaebbephuxkhwamhlakhlaykhxngmnusyinsngkhm aesdngthungkhwamethaethiymkn epnkarxxkaebbthiepnxngkhrwm thuxepnsingthithathaykhwamkhidsrangsrrkhaelacriythrrmsahrbnkxxkaebb phuprakxbkar aelaphunathangkaremuxng karxxkaebbsahrbkhnthngmwlniepnkarxxkaebbthimiepahmayihkhncanwnmakthisudethathicathaid samarthichpraoychnid aelaephuxbrrluepahmayni sphaphaewdlxmthisrangkhuninchiwitpracawnaelabrikarkhxmultang thukxyangthiidrbkarxxkaebb txngsamarthekhathungidsadwksahrbthukkhninsngkhmaelatxbsnxngtxkarphthnamnusy karxxkaebbnitxngmikarwiekhraahkhwamtxngkarkhxngmnusyaelatxngmiswnrwmkhxngphuichinthukkhntxnkhxngkrabwnkarxxkaebb thngnishphaphyuorpepnphukratunaelasnbsnunihphuphlitaelaphuihbrikarphlitethkhonolyisahrbthukkhn ethkhonolyinimikhwamehmaasmsahrbphusungxayuaelakhnphikar xaccaklawidwa cuderimtnkhxngkarxxkaebbsahrbkhnthngmwlni khux karkhanungthungkarxxkaebbthiprascaksingkidkhwangnnexng karxxkaebbthikhrxbkhlum Inclusive Design inpi kh s 2000 rthbalshrachxanackrkahndih karxxkaebbthikhrxbkhlum Inclusive Design hmaythung sinkha brikar aelasphaphaewdlxmthitxbsnxngkhwamtxngkarkhxngphubriophkhcanwnthimakthisud rwmthungkarduaelsukhphaphaelathixyuxasysahrbthukkhn Inclusive Design thuknamaichinyuorp sungnxkehnuxipcakklumphusungxayuaelakhnphikaraelw yngmungennipthiklumxun thiimxyuinkraaeshlkkhxngkarbriophkhechn klumedk xikdwyhlk 7 prakarkarxxkaebbxyangsakl Universal Design epnaenwkhwamkhidsaklthixngkhkarshprachachatiidphyayamephyaephraelasngesrim cakaenwkhwamkhiddngedimthiihkhnphikaridrbsingxanwykhwamsadwkinkardarngchiwitinxakharaelasingaewdlxmtamokhrngkar Promotion of Non Handicapping Physical Environment for Disabled Persons aelaidmikarphthnamaepnladbepn Accessible Design Adaptable Design Barrier Free Design sunginthisudkepnthiyxmrbodythwipinhlkkarkhxng Universal Design sungprakxbdwy hlk 7 prakar dngraylaexiyd thukkhnichidxyangethaethiymkn Equitable Use epnkarxxkaebbthiepnpraoychnaelatrngkhwamtxngkarkhxngkbkhnthukklumodymiraylaexiyddngni karxxkaebbthisamarthsrangkhwamethaethiymkninkarichsxykhxngphuichthitangwyaelatangkhwamsamarth echn pratubaneluxnaebbesnesxr thiphuichthuksphaphrangkaysamarthichnganxyangethaethiymkn phaphaesdngpratubaneluxnaebbesnesxrphuichthuksphaphrangkaysamarthichidxyasadwksbay phaphaesdngpratubaneluxnaebbesnesxrphuichthuksphaphrangkaysamarthichidxyasadwksbaymikhwamyudhyun prbepliynkarichid Flexible Use epnkarxxkaebbthirxngrbkhwamsamarththihlakhlaykhxngaetlabukhkhlthukkhnsamarthichpraoychnidxyangkwangkhwangethathiepnipidmakthisud thaihnganxxkaebbtxngmikhwamyudhyun odymiraylaexiyddngni karxxkaebbsamarthrxngrbkarichsxycakphuichthihlakhlay odyxacmihlaythangeluxkthisamarthichnganid phaphaesdngpayihkhxmulxakharmithngaephnphngtamsmphs samarthprbepliynkarichnganidtamkhwamtxngkarkhxngphuich phaphaesdngekaxiphuodysarbnrthiffathisamarthprbepliynkarichnganidepnthisahrbrthekaxilxeluxnkhnphikaridichnganngay Simple and Intuitive Use epnkarxxkaebbthingaytxkhwamekhaic odyimkhanungthungprasbkarnradbkhwamruhruxthksakarichphasakhxngphuich karkhwrngaytxkarekhaic odyimkhanungthungprasbkarnkhwamruphasahruxradbkhwamchanaykhxngphuich epnkarxxkaebbthieriybngay phuichngansamarthichnganidodyngaycaksamysanuk phaphaesdngkarxxkaebbaepntwelkhaelasylksnthiihy chdecn ngaytxkarekhaickarsuxkhwamhmayepnthiekhaicngay Perceptible Information epnkarsuxsarkhxmulthicaepninkarxxkaebbidxyangmiprasiththiphaphodyimkhanungthungsphaphaewdlxmhruxkhwamsamarththangprasathsmphskhxngphuich miraylaexiyddngni 1 nganxxkaebbsamarthsuxsarkhxmulthicaepnkbphuichnganid odyprascakkhxcakdkhxngphumikhwambkphrxngthangprasathsmphs echn karichphunphiwtangsmphshruxsisnthitdkn karxxkaebbthiephuxkarichnganthiphidphladid Tolerance for Error epnkarxxkaebbthisamarthldxntraycakxubtiehtuaelaphlkrathbthiimphungprasngkh hruxkarkrathathiimidtngic karxxkaebbkhwrldxntrayhruxxubtiehtutang xnxaccaekidkhunidodyimtngic phaphaesdngthangladthimikhxbkntkaelamiphunphiwtangsmphschnidetuxnkxnthungthangladpxngknxubtiehtuephuxkarichnganthiphidphladidichaerngnxy Low Physical Effort epnkarxxkaebbthisamarthnamaichxyangmiprasiththiphaph sadwksbay aelaimekidkhwamemuxyla karxxkaebbthimikhwamsadwktxkarichnganngaydwythathangprkti odyichkalngtamprkti imtxngxxkaerngmak hruxtxngphyayamichnganhlaykhrng phaphaesdngkhxsbsahrblxkhpratuhxng thiichaerngnxy ebaaerngphaphaesdngmuxcblxkhpratuhxng thiichaerngnxy ebaaerng imwasphaphaerngkayxyangirksamarthepididmikhnadaelaphunthithiehmaasmkbkarekhathungaelaichngan Size and Space for Approach and Use epnkarxxkaebbthimikhnadthiehmaasmaelamiphunthiihsahrbkarekhathungaelakarichnganthiephiyngphx odykhanungthungkhnadrangkaythathanghruxkarekhluxnihwkhxngphuichthihlakhlay khnadaelaphunthiichnganthiehmaasm samarthichnganidxyangsadwk thngkarexuxm karhyibcb odyprascakenguxnikhkhxngkhxcakdthangrangkayhruxkarekhluxnihw phaphaesdnghxngnathitxngmiphunthiolngepnwngklmesnphasunyklang 1 50 emtr ephuxkarhmunkhxngrthekaxilxeluxnkhnphikar rthekaxilxeluxnedk phusungxayuthiichxupkrnphyungtwradbkhxnghlkkarekhathungaelaichpraoychncaksphaphaewdlxmaelasingxanwykhwamsadwkcakhlkkarxxkaebbxyangsakl 7 prakar dngklaw emuxnaipprayuktkbnganxxkaebbinphunthicring kbklumepahmaycring caphbwamikhxcakd imsamarthbrrluwtthuprasngkhetmthi echn mikhxcakderuxngokhrngsrangxakharedim khxcakderuxngthaelthitng imsamarthxxkaebbephuxthukkhnkhrbthng 7 prakar sungepnradbthi 1 id inthangptibtisamarthichkarxxkaebbradbthi 2 khux ethkhonolyisingxanwykhwamsadwk Assistive Technology aela hrux epn karihkhwamchwyehluxxyangsmehtusmphl Reasonable Accommodation sungepnradbthi 3 id odymiraylaexiyddngni radbthi 1 karxxkaebbxyangsakl Universal Design khuxkarprbsphaphaewdlxmthangkayphaph xakharsthanthi rwmthungkarkhmnakhmkhnsng sarsnethsaelakarsuxsar aelabrikartang ihkhnphikarsamarthekhathungaelaichpraoychnidxyangethaethiymkbkhnthwip odykarxxkaebbthiepnsaklaelaepnthrrmtxkhnthukklum echn karxxkaebbaelakxsranghxngnaihkhnthukklum rwmthungkhnphikarthiichrthekaxilxeluxnkhnphikarsamarthichidxyangethaethiym karxxkaebbbrikarkhxmulphanewbisthruxsuxxielkthrxniksxunidihxyuinrupaebbthithukkhnrwmthungkhnphikarsamarthekhathungaelaichpraoychnid epntn radbthi 2 karcdihmiethkhonolyisingxanwykhwamsadwk Assistive Technology inbangkrnikarxxkaebbxyangsakl Universal Design kimsamarthxanwykhwamsadwkihkhnphikaraelaphusungxayuid odyechphaakhnphikarbangpraephth caepntxngmiethkhonolyisingxanwykhwamsadwk echn ekhruxngchwyfngsahrbkhnhuhnwk opraekrmxancxphaphkhxmphiwetxrsahrbkhntabxd hruxpaybxkthangsungichphasathingaytxkhwamekhaic epntn karcdihmiethkhonolyixanwykhwamsadwkthiehmaasmcungepnsingcaepninladbthdma wiswkrrmfunfusmrrthphaph Rehabilitation Engineering aelaethkhonolyisingxanwykhwamsadwk Assistive Technology eriminklangstwrrsthi 20 dwykhwamphyayamthicaprbprungkhaethiymaelakayxupkrnihmimakkhun phrxmkbkarklbmakhxngthharphansukphikarcaksngkhramolkkhrngthisxnginpi kh s 1940 inchwngpi kh s 1950 sunykarwicythangwiswkrrmidrbkarsnbsnuncakthharphansukaelarthbalklang aelaxngkhkrthukcdtngkhunephuxaekikhpyhathangethkhonolyixun ephuxkarfunfu rwmthngkarsuxsaraelakarkhnsng sunyfunfusmrrthphaphdanwiswkrrmkhyaytwinchwngpi kh s 1960 aela pi kh s 1970 ethkhonolyisingxanwykhwamsadwk Assistive technology thuknaipichkbxupkrnsahrbkarichnganswnbukhkhlthisrangkhunodyechphaa ephuxephimkhwamsamarththangkayphaph thangprasathsmphs aelakhwamrukhwamekhaickhxngkhnphikar aelachwyihphwkekhathanganidxyangxisrainkhxcakdkhxngsphaphaewdlxm radbthi 3 karihkhwamchwyehluxxyangsmehtusmphl Reasonable Accommodation sahrbbangphunthithimikhxcakdmak epnxakharekahruxsphaphaewdlxmimexuxinkarxxkaebb echn sthanthithxngethiywtang thaethiyberux thael ekaa aekngphuekha natktang aelaephuxldkhwamesiyepriybthangsngkhmkhxngkhnphikaraetlapraephthaelaphusungxayu karcdihmibrikarihkhwamchwyehluxbangxyang echn karcdbrikarlamphasamuxihaekkhnhuhnwk karihmiphuchwykhnphikarsahrbkhnphikarthimikhwamtxngkarphiess xnthiimxactxbsnxngidodywithikarthwip rwmthungkhwamchwyehluxephuxihsamarthekhathungkrabwnkaryutithrrm epntn karnahlkkarekhathungaelaichpraoychncaksphaphaewdlxmaelasingxanwykhwamsadwk 3 radbniipprayuktichkbkarxxkaebbnn caerimtncakkhwamphyayamxxkaebbephuxthukkhn Universal Design kxn hlngcakkarphyayamxyangetmkhwamsamarthaelw yngimsamarthxxkaebbephuxthukkhnidkhrbthwn cungichethkhonolyisingxanwykhwamsadwk Assistive Technology chwy aelasudthayhakcaepntxngihkhwamchwyehluxxyangsmehtusmphl Reasonable Accommodation ksamarththaid ephiyngaettxngbxkkhnphikaraelaphusungxayukxnkarichphunthi karekhathungaelaichpraoychncaksphaphaewdlxmaelasingxanwykhwamsadwk 3 radbni cungmikhwamsmphnthekiywkhxngkn aelaepnladb khntxnkhxngkarnaipichngan phaphaesdngkarekhathungaelaichpraoychncaksphaphaewdlxmaelasingxanwykhwamsadwk 3 radbxangxing Ronald L Mace on NC State University College of Design Design ncsu edu Retrieved 2013 07 26 The Institute for Human Centered Design IHCD Boston 2015 Institute for Human Centered Design 2008 Connell et al 1997 North Carolina State University 1997 The EIDD European Institute for Design and Disability Stockholm Declaration c 2004 The EIDD Stockholm Declaration c Adopted on 9 May 2004 at the Annual General Meeting of the European Institute for Design and Disability in Stockholm Good design enables bad design disables inpi 1997 phuekharwmprachumkarxxkaebbxyangsakl idaek Bettye Rose Connell Mike Jones Ron Mace Jim Mueller AbirMullick Elaine Ostroff Jon Sanford Ed Steinfeld Molly Story Gregg Vanderheiden idsruphlk 7 prakar karxxkaebbxyangsaklkhun hlk 7 prakardngklawepnlikhsiththikhxng The Center for Universal Design School of Design State University of North Carolina at Raleigh USA