ยุทธการที่เนินพอร์กช็อป

ยุทธการที่เนินพอร์กช็อป (อังกฤษ: Battle of Pork Chop Hill; เกาหลี: 폭찹고지 전투; จีน: 石峴洞北山戰鬥) ประกอบด้วยคู่ยุทธการทหารราบที่เกี่ยวข้องกับสงครามเกาหลีในช่วงเดือนเมษายนและกรกฎาคม ค.ศ. 1953 อันเป็นการต่อสู้ในขณะที่ (UN) และจีนกับเกาหลีเหนือได้เจรจาความตกลงการสงบศึกเกาหลี ในสหรัฐ พวกเขาถกเถียงกันเพราะทหารหลายคนถูกฆ่าตายสำหรับภูมิประเทศที่ไม่มีความคุ้มค่าเชิงกลยุทธ์หรือยุทธวิธี แม้ว่าชาวจีนจะเป็นฝ่ายแพ้ในแง่จำนวนต่อทหารสหรัฐที่ถูกสังหารและบาดเจ็บไปหลายต่อหลายครั้ง ยุทธการครั้งแรกยังได้รับการพรรณาในนิยายอิงประวัติศาสตร์สถานที่ตั้ง พอร์กช็อปฮิลล์: ดิอเมริกันไฟติงแมนอินแอกชัน, โคเรีย, สปริง 1953 โดย ซึ่งได้ทำเป็นภาพยนตร์ ที่มีการเสมอกัน โดยสหประชาชาติเป็นฝ่ายชนะยุทธการครั้งแรก แต่จีนเป็นฝ่ายชนะยุทธการครั้งที่สอง

ยุทธการที่เนินพอร์กช็อป
ส่วนหนึ่งของ สงครามเกาหลี
ภาพวาดของ ที่เนินพอร์กช็อปใน ค.ศ. 1952
วันที่ 16–18 เมษายน / 6–11 กรกฎาคม ค.ศ. 1953 สถานที่ ทางตอนเหนือของย็อนช็อน ประเทศเกาหลี 38°14′29″N 127°1′10″E / 38.24139°N 127.01944°E / 38.24139; 127.01944 ผล สหประชาชาติชนะอย่างเด็ดขาดในยุทธการเดือนเมษายน จีนชนะอย่างเด็ดขาดในยุทธการเดือนกรกฎาคม
คู่สงคราม
สหประชาชาติ  เกาหลีใต้  สหรัฐ  โคลอมเบีย  เอธิโอเปีย  ไทย	จีน  เกาหลีเหนือ
ผู้บังคับบัญชาและผู้นำ
	เผิง เต๋อหวย
หน่วยที่เกี่ยวข้อง
กรมทหารราบที่ 21	(ในยุทธการเดือนกรกฎาคม)
กำลัง
19,000 นาย	20,000 นาย (ประมาณการของสหประชาชาติ) 6,800 นาย (ในยุทธการเดือนกรกฎาคม)
ความสูญเสีย
สหรัฐ: เสียชีวิต 347 นาย ได้รับบาดเจ็บ 1,036 นาย ถูกจับ 9 นาย	ประมาณการของสหประชาชาติ เสียชีวิต 1,500 นาย ได้รับบาดเจ็บ 4,000 นาย แหล่งที่มาของจีน: เสียชีวิต 533 นาย ได้รับบาดเจ็บ 1,242 นาย
ที่ตั้งในเกาหลีเหนือ

สหประชาชาติได้รับการสนับสนุนหลักจากสหรัฐ โดยชนะยุทธการครั้งแรกเมื่อชาวจีนขาดการติดต่อและถอนตัวหลังจากการสู้รบสองวัน ส่วนยุทธการครั้งที่สองเกี่ยวข้องกับกองทหารที่มากขึ้นทั้งสองฝ่าย และต่อสู้อย่างเป็นเวลาห้าวันก่อนที่กองกำลังสหประชาชาติจะยอมให้เนินเขาแก่กองกำลังจีนโดยถอนตัวออกจากแนวรบหลัก

ภูมิหลัง

เนินเขาสูงที่มีความสูง 300 เมตร (980 ฟุต) ซึ่งได้รับการตั้งชื่อเพราะรูปร่างภูมิประเทศคล้าย (เนื้อหมูสันนอกติดกระดูก) ได้ถูกยึดครั้งแรกโดย ของสหรัฐในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1951 ซึ่งถูกยึดอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1952 โดยกองร้อยไอจาก ของสหรัฐ ส่วนกองพันที่ 1 ของกรมทหารราบที่ 21 ของไทย ซึ่งประจำอยู่ที่กองพลทหารราบที่ 2 ของสหรัฐได้ป้องกันตำแหน่งในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1952 และตั้งแต่วันที่ 29 ธันวาคม ค.ศ. 1952 มันได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของการป้องกันตอนของแนวรบของ ของสหรัฐ เนินพอร์กช็อปเป็นหนึ่งในด่านหน้าที่มีเนินเขาหลายแห่งตาม (MLR) ของสหประชาชาติ ที่ได้รับการป้องกันโดยหรือเดี่ยว ซึ่งอยู่ในกระสอบทรายที่เชื่อมต่อกับสนามเพลาะ

ฝ่ายตรงข้ามกองพลทหารราบที่ 7 นั้นเป็นสองกองพลของจีน (PVA) ได้แก่ ของ และ ของ กองพลเหล่านี้เป็นทหารผ่านศึก ซึ่งเป็นหน่วยที่ได้รับการฝึกมาอย่างดี มีประสบการณ์ในการจู่โจมตอนกลางคืน, การลาดตระเวน, ซุ่มโจมตี และการสงครามภูเขา กองทัพทั้งสอง (หน่วยเทียบเท่า) เป็นส่วนหนึ่งของกองทัพสนามที่ 13 ที่ได้รับคำสั่งจากพลเอก ซึ่งเป็นรองผู้บัญชาการกองกำลังกองทัพอาสาประชาชนในเกาหลี

กองกำลังฝ่ายตรงข้ามในภาคนี้มีขนาดพอ ๆ กัน โดยมีกองพลที่ 7 (พลตรี เป็นผู้บังคับบัญชา) รวมกับทหารราบ 11 กองพัน (รวมถึงกองพันที่ติดมาจากโคลอมเบียและเอธิโอเปีย), หนึ่งกองพันยานเกราะ และ 6 กองพันทหารปืนใหญ่ ในขณะที่กองกำลังกองทัพอาสาประชาชนมี 12 กองพันทหารราบ, 10 กองพันทหารปืนใหญ่ และเทียบเท่ากับกองพันรถถังหนึ่งกองพัน

ทั้งกองบัญชาการสหประชาชาติและกองกำลังกองทัพอาสาประชาชนได้ใช้ปฏิบัติการทางทหารเพื่อใช้ประโยชน์หรือแถลงทางการเมืองที่เกี่ยวข้องกับการเจรจาสงบศึกตั้งแต่ต้น ค.ศ. 1952 ยุทธการครั้งแรกที่เนินพอร์กช็อปเกิดขึ้นใกล้กับ โดยการแลกเปลี่ยนเชลยศึกที่ป่วยและบาดเจ็บซึ่งกำหนดไว้ในวันที่ 20 เมษายน ซึ่งกองกำลังกองทัพอาสาประชาชนได้มีคำสั่งอนุญาตให้การโจมตีเดือนเมษายน เพื่อแสดงให้เห็นว่าข้อตกลงดังกล่าวในการเจรจาซึ่งเป็นที่ถกเถียงกัน ไม่เท่ากับการฝืนที่จะสู้ต่อไปหากจำเป็น

ยุทธการครั้งแรก 16–18 เมษายน

การสูญเสียด่านหน้า

ในคืนการจู่โจมแบบไม่ให้ตั้งตัวเมื่อวันที่ 23 มีนาคม ค.ศ. 1953 กองพันของกรมกองกำลังกองทัพอาสาประชาชนที่ 423 กองพลที่ 141 (เนิน 266) ซึ่งเป็นด่านหน้าใกล้กะบเนินพอร์กช็อป และเข้าถล่มกองร้อยบี กองพันโคลอมเบียของ ได้อย่างรวดเร็ว ซึ่งบังคับบัญชาโดยพันโท อัลเบร์โต รุยซ์ โนโบอา ระหว่างการสับเปลี่ยนกำลังในยุทธการครั้งที่ห้าเพื่อโอลด์บอลดี ผู้บัญชากรมทหารคือพันเอก วิลเลียม บี. เคิร์น ได้สั่งให้กองร้อยซีของกองพันโคลอมเบียสับเปลี่ยนกำลังกองร้อยบีแม้จะมีการคัดค้านของผู้บัญชาการโคลอมเบีย โดยการจู่โจมทั้งสองกองร้อยได้เกิดขึ้นท่ามกลางการสับเปลี่ยน สองวันแห่งการต่อต้านอย่างแข็งกร้าวโดยกองร้อยบีและซีที่บาดเจ็บสาหัสและสะบักสะบอมได้ล้มเหลวในการยึดเนินเขาคืน เนื่องจากความล้มเหลวของหน่วยบัญชาการกรมทหารที่ 31 ในการส่งกำลังเสริม ทำให้ทางสหประชาชาติสั่งให้จากไป การต่อสู้เบื้องต้นนี้ทำให้เนินพอร์กช็อปถูกโจมตีสามด้าน และในอีกสามสัปดาห์ข้างหน้า หน่วยลาดตระเวนของกองกำลังกองทัพอาสาประชาชนจะทำการหยั่งดูท่าทีทุกคืน

ในคืนวันที่ 16 เมษายน กองร้อยอี ทหารราบที่ 31 (ร้อยโท ทอมัส ยู. แฮร์โรลด์) ได้วางกำลังที่เนินพอร์กช็อป ไม่นานก่อนเที่ยงคืน ด้วยปืนใหญ่กองทหารปืนใหญ่ได้ส่อให้เห็นการโจมตีของทหารราบอย่างกะทันหันโดยกองพันของกรมทหารที่ 201 กองกำลังกองทัพอาสาประชาชน เนินพอร์กช็อปถูกบุกรุกอย่างรวดเร็วแม้ว่าโพรงของทหารสหรัฐจะปกป้องบังเกอร์ที่แยกต่างหาก ส่วนที่อื่นในเขตป้องกันนี้ ตำแหน่งอื่นได้ถูกโจมตี โดยการกดดันกองพลที่ 7 ทั้งหมด

หมายเหตุ

อ้างอิง

1. Ministry of Patriots and Veterans Affairs 2010, p. 72 harvnb error: no target: CITEREFMinistry_of_Patriots_and_Veterans_Affairs2010 ().
2. . BattlefieldReview.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 17, 2013. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 16, 2013.
3. Bill McWilliams (2004). On Hallowed Ground: The Last Battle For Pork Chop Hill. Naval Institute Press. p. 2. ISBN .
4. Rodriguez, Ruben J. (2010). The Conflict Korea 1953, Last Stand for Pork Chop Hill. Dorrance Publishing. ISBN .
5. . Military History. Historynet.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (online journal)เมื่อ 9 November 2006. สืบค้นเมื่อ 29 December 2006.
6. S.L.A. Marshall (1956). Pork Chop Hill: The American Fighting Man in Action, Korea, Spring 1953. Berkley. ISBN . Marshall extensively covers the attacks on Dale, Eerie and Arsenal Outposts also

บรรณานุกรม

• Medical Department of General Logistics of Chinese People's Liberation Army (1989).抗美援朝战争卫生工作总结 卫生勤务. People's Military Medical Press.
• McWilliams, Bill (2004). On Hallowed Ground: The Last Battle For Pork Chop Hill. Naval Institute Press. ISBN .
• Marshall, S.L.A. (1956). Pork Chop Hill: The American Fighting Man in Action, Korea, Spring 1953. Morrow, New York. ISBN .
• Hermes, Walter G (1966). "Truce Tent and Fighting Front". The United States Army in the Korean War. Vol. 2. Center of Military History.

แหล่งข้อมูลอื่น

• วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ ยุทธการที่เนินพอร์กช็อป