Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
การปกครองของจีนครั้งแรก เป็นช่วงเวลาใน ประวัติศาสตร์เวียดนาม ในช่วงเวียดนามตกอยู่ภายใต้การปกครองของจีนจากทางตอนเหนือ ในช่วงเวลานี้เป็นช่วงเวลาที่เวียดนามตกอยู่ภายใต้การปกครองของจีนครั้งแรกจากทั้งหมดสี่ครั้ง ในช่วงสามครั้งของการอยู่ภายใต้จีนมักจะถูกเรียกในภาษาเวียดนามว่า Bắc thuộc, บั๊ก เถือก ที่แปลว่า ("การปกครองโดยทางเหนือ")
Bắc thuộc บั๊ก เถือก | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 111 ก่อนคริสต์ศักราช–40 | |||||||||
 อาณาเขตเวียดนามภายใต้การปกครองของจีนครั้งแรก | |||||||||
| สถานะ | ดินแดนส่วนหนึ่งของราชวงศ์ฮั่น | ||||||||
| เมืองหลวง | ใกล้ฮานอยในปัจจุบัน | ||||||||
| ประวัติศาสตร์ | |||||||||
• | 111 ก่อนคริสต์ศักราช | ||||||||
• | 40 | ||||||||
| |||||||||
| ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ |  เวียดนาม จีน | ||||||||
ในช่วง 111 ปีก่อนคริสตกาล ราชวงศ์ฮั่นของจีน อาณาจักรหนานเยฺว่ ในระหว่าง อาณาเขตที่ราชวงศ์ฮั่นยึดได้นั้นรวมพื้นที่บริเวณเวียดนามตอนเหนือเข้าด้วยกันและบริเวณ กวางตุ้ง และ กวางสี, ได้ถูกรวมเข้ากับจักรวรรดิชาวจีนฮั่น ในหลายครั้งชาวจีนฮั่นได้ปกครองชาวพื้นเมืองทางตอนใต้หรือชาวเวียดอย่างกดขี่ ทำให้เกิดการต่อต้านของชาวเวียดนามต่อการปกครองของฮั่นที่ต่อมาได้เกิดการก่อจลาจลต่อชาวฮั่นโดยมี พี่น้องจึง เป็นผู้นำ ทั้งสองพี่น้องจึง ได้ต่อสู้ขับไล่ชาวฮั่นผู้ปกครองไปได้สำเร็จ ในปี ค.ศ. 40 และได้ปกครองเวียดนามจนกระทั่งกองทัพจีนฮั่นได้กลับเข้ามารุกรานและยึดครองอีกครั้งในปี ค.ศ. 43
การแบ่งเขตการปกครอง
ในช่วง 111 ปีก่อนคริสตกาล ราชวงศ์ฮั่นของจีนได้ส่งกองทัพเข้ารุกรานและโค่นล้มผู้สืบทอดของ (เจี่ยวด่า) และรวมดินแดนอาณาจักรหนานเยฺว่ซึ่งรวมอาณาจักร เข้ากับราชวงศ์ฮั่น ภายใต้ชื่อใหม่ว่า (เกียวจิ), โดนแบ่งการปกครองของอาณาจักรโบราณที่ยึดมาได้เป็น 9 กองบัญชาการ โดยมีหลักฐาน 3 กองบัญชาการในหนังสือประวัติศาสตร์เวียดนาม:
- หนานไฮ่ (南海; เวียดนาม: นัม ฮ่าย; ตั้งอยู่ใน , ภาคกลางของ มณฑลกวางตุ้ง ในปัจจุบัน)
- (合浦; เวียดนาม: เฮิบ โฟ่; ตั้งอยู่ใน , ชายฝั่งทะเลตอนใต้ของ มณฑลกวางสี)
- คางหวู่ (蒼梧; เวียดนาม: เทือง โง; ตั้งอยู่ใน , ภาคตะวันออกของ มณฑลกวางสี)
- (郁林/鬱林; เวียดนาม: อ๊วด เลิม; ตั้งอยู่ใน , สันนิษฐานว่าเป็น กุ้ยหลิน, ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของมณฑลกวางสี)
- (珠崖; เวียดนาม: เจิว ญาย; ตั้งอยู่ที่ เกาะไหหลำ)
- (儋耳; เวียดนาม: ซาม หยี่; ตั้งอยู่ที่ เกาะไหหลำ)
- (交趾; เวียดนาม: เกียวจิ; ตั้งอยู่ที่ภาคเหนือของประเทศเวียดนามและตอนใต้ของมณฑลกวางสี)
- (九真; เวียดนาม: กื่อ เจิน; สันนิษฐานว่าอาจจะตั้งอยู่ในภาคกลางของเวียดนาม)
- (日南; เวียดนาม: เญิ๊ดนาน; สันนิษฐานว่าอาจจะตั้งอยู่ในภาคกลางของเวียดนาม)
ทั้ง 9 เขตได้รับการปกครองดูแลจาก , ใกล้กับเมืองฮานอยเมืองหลวงของเวียดนามในปัจจุบัน; ทั้งหมดถูกปกครองโดยข้าราชการชาวจีนฮั่นที่ถูกส่งมาจากจีน โดยชาวพื้นเมืองเวียดนามจะเรียกผู้ปกครองเหล่านั้นว่า หลักเหิ่ว (lạc hầu) และ หลักเตื๊อง (lạc tướng)
การเปลี่ยนเป็นจีน
ในช่วงระหว่างระยะเวลา 100 ปี แห่งการที่เวียดนามตกภายใต้อิทธิพลและอยู่ในฐานะอาณานิคมของจีน นโยบายการเปลี่ยนเป็นจีน หลังจากการเข้ารวบรวมดินแดนหนานเยฺว่ ได้นำไปสู่ การผสมผสานรวมกันของกองกำลังทหารจักรวรรดิฮั่น, การตั้งถิ่นฐานและการไหลบ่าเข้ามาของชาวจีนฮั่น, เจ้าหน้าที่และทหารรักษาการณ์, นักวิชาการ, ข้าราชการ, รวมไปถึงผู้หลบหนีลี้ภัยทางการเมืองและเชลยศึกกับชาวพื้นเมืองดั้งเดิม ในเวลาเดียวกันเจ้าหน้าที่ผู้ปกครองของจีนต่างสนใจที่จะใช้ประโยชน์ทรัพยากรธรรมชาติและศักยภาพทางการค้า พวกเขาจึงกอบโกยที่ดินอุดมสมบูรณ์ซึ่งได้จากการยึดครองและขับไล่ชนพื้นเมืองเวียดนาม โดยให้ชาวจีนฮั่นผู้มาอยู่ใหม่ได้อพยพไปตั้งถิ่นฐานแทน การปกครองของจีนฮั่นทำให้เกิดอิทธิพลใหม่ ๆ ต่อชาวเวียดนามในท้องถิ่นและการปกครองเวียดนามเป็นไปในสภาพฐานะเป็นจังหวัดของจีน โดยดำเนินการเป็นด่านพรมแดนของจักรวรรดิฮั่น ราชวงศ์ฮั่นได้หมดหวังที่จะขยายการเกษตรบริเวณดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงเนื่องจากประสบกับการต่อต้านของชนพื้นเมืองอยู่ตลอด จึงเปลี่ยนดินแดนเวียดนามเป็นเมืองท่าแหล่งค้าขายที่จะทำหน้าที่เป็นจุดอุปทานที่สะดวกและเป็นเส้นทางการค้าขายสำหรับเรือสำเภาจีนฮั่นซึ่งได้ทำให้จีนมีส่วนร่วมอย่างสำคัญในการค้าทางทะเลที่กำลังเติบโตกับดินแดนภาคใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ การจัดตั้งเป็นสถานีการค้าที่โดดเด่นได้มีหลักฐานการติดต่อกับอินเดียโบราณและจักรวรรดิโรมันที่นำเรือมาค้าขาย ในช่วงศตวรรษแรกของการปกครองของจีนเวียดนามได้รับการผ่อนปรนและโดยอ้อมโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงนโยบายท้องถิ่นอย่างฉับพลัน ในขั้นต้นการปฏิบัติของชาวเวียดนามพื้นเมืองถูกปกครองในระดับท้องถิ่น แต่ถูกตัดสิทธิ์ในด้านการปกครองตนเอง โดยผู้ปกครองห้ามเป็นชาวพื้นเมืองเวียดนามโดยตรง เจ้าหน้าที่ปกครองท้องถิ่นจะต้องเป็นเจ้าหน้าที่ชาวจีนฮั่นที่ถูกส่งมาจากจีนเท่านั้น อย่างไรก็ตามในสมัยศตวรรษแรกคริสต์ศักราช ราชวงศ์ฮั่นได้พยายามที่เสาะหาครอบครองดินแดนใหม่ ๆ โดยใช้นโยบายกลืนชาติต่างๆเป็นจีน โดยการเพิ่มภาษีและจัดตั้งการปฏิรูปการแต่งงานให้ผู้ปกครองชาวจีนฮั่นแต่งงานกับชนพื้นเมืองเพื่อเป็นการกลืนชาติเวียดนามให้เป็นจีน โดยมีจุดประสงค์เพื่อมุ่งเป้าไปที่การเปลี่ยนเวียดนามให้กลายเป็นสังคมปรมาจารย์ที่มีความรับผิดชอบทางการเมืองมากขึ้น
ชาวพื้นเมืองเวียดนามต้องจ่ายภาษีและเป็นผลผลิตทางการเกษตรต่างๆอย่างหนักให้กับจีนราชวงศ์ฮั่น เพื่อแลกกับการที่จะต้องถูกการปกครองท้องถิ่นและดูแลทางการทหาร ตลอดจนชายชาวพื้นเมืองเวียดนามต้องถูกเกณฑ์เข้ากองทัพจีนฮั่น ชาวจีนพยายามอย่างรุนแรงในการกลืนเวียดนามให้เป็นชาวจีน โดยใช้นโยบายหลายนโยบายสลับกัน ได้แก่นโยบายโดยสงบสันติและโดยการบังคับกดขี่หรือนโยบายการปกครองทางการเมืองที่โหดร้ายของจีน
อ้างอิง
- Charles S. Prebish Buddhism: A Modern Perspective 1975 Page 174 "This was the first Chinese domination of Vietnam which lasted until A.d. 39, when the heroic Tru'un Trac, outraged at the Chinese for the unjust execution of her husband, and her younger sister Tru'un Nhi, managed to free the land for a brief four years."
- Google Books result
- http://thuviengiaoan.com/giao-an-mon-lich-su-lop-6-chuong-iii-thoi-ki-bac-thuoc-va-dau-tranh-gianh-doc-lap-truong-thcs-pha-lai-2554/
- Taylor 63
- Chua, Amy (2003). World On Fire. Knopf Doubleday Publishing. p. 33. ISBN .
- Suryadinata, Leo (1997). Ethnic Chinese As Southeast Asians. Institute of Southeast Asian Studies. p. 268.
- Tucker, Spencer (1999). Vietnam. University of Kentucky Press. pp. 6–7. ISBN .
- Bowman, John Stewart (2000). Columbia Chronologies of Asian History and Culture. Columbia University Press (ตีพิมพ์ August 15, 2000). p. 524. ISBN .
- Murphey, Rhoads (1997). East Asia: A New History. Pearson. pp. 119–120. ISBN .
- Bowman, John Stewart (2000). Columbia Chronologies of Asian History and Culture. Columbia University Press (ตีพิมพ์ August 15, 2000). p. 525. ISBN .
- Tucker, Spencer (1999). Vietnam. University of Kentucky Press. p. 6. ISBN .
- Anderson, David (2005). The Vietnam War (Twentieth Century Wars). Palgrave. ISBN .
- Tucker, Spencer (1999). Vietnam. University of Kentucky Press. pp. 6–7. ISBN .
- Tucker, Spencer (1999). Vietnam. University of Kentucky Press. p. 6. ISBN .
- Tucker, Spencer (1999). Vietnam. University of Kentucky Press. p. 6. ISBN .
- Murphey, Rhoads (1997). East Asia: A New History. Pearson. pp. 119–120. ISBN .
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
karpkkhrxngkhxngcinkhrngaerk epnchwngewlain prawtisastrewiydnam inchwngewiydnamtkxyuphayitkarpkkhrxngkhxngcincakthangtxnehnux inchwngewlaniepnchwngewlathiewiydnamtkxyuphayitkarpkkhrxngkhxngcinkhrngaerkcakthnghmdsikhrng inchwngsamkhrngkhxngkarxyuphayitcinmkcathukeriykinphasaewiydnamwa Bắc thuộc bk ethuxk thiaeplwa karpkkhrxngodythangehnux Bắc thuộc bk ethuxk111 kxnkhristskrach 40xanaekhtewiydnamphayitkarpkkhrxngkhxngcinkhrngaerksthanadinaednswnhnungkhxngrachwngshnemuxnghlwngiklhanxyinpccubnprawtisastr 111 kxnkhristskrach 40kxnhna thdiphnaney wpccubnepnswnhnungkhxngewiydnam cin inchwng 111 pikxnkhristkal rachwngshnkhxngcin xanackrhnaney w inrahwang xanaekhtthirachwngshnyudidnnrwmphunthibriewnewiydnamtxnehnuxekhadwyknaelabriewn kwangtung aela kwangsi idthukrwmekhakbckrwrrdichawcinhn inhlaykhrngchawcinhnidpkkhrxngchawphunemuxngthangtxnithruxchawewiydxyangkdkhi thaihekidkartxtankhxngchawewiydnamtxkarpkkhrxngkhxnghnthitxmaidekidkarkxclacltxchawhnodymi phinxngcung epnphuna thngsxngphinxngcung idtxsukhbilchawhnphupkkhrxngipidsaerc inpi kh s 40 aelaidpkkhrxngewiydnamcnkrathngkxngthphcinhnidklbekhamarukranaelayudkhrxngxikkhrnginpi kh s 43karaebngekhtkarpkkhrxngewiydnamphayitkarpkkhrxngkhxngcinkhrngaerkprakxbdwydinaedn siekhiywibim aela siekhiywekhm inchwng 111 pikxnkhristkal rachwngshnkhxngcinidsngkxngthphekharukranaelaokhnlmphusubthxdkhxng eciywda aelarwmdinaednxanackrhnaney wsungrwmxanackr ekhakbrachwngshn phayitchuxihmwa ekiywci odnaebngkarpkkhrxngkhxngxanackrobranthiyudmaidepn 9 kxngbychakar odymihlkthan 3 kxngbychakarinhnngsuxprawtisastrewiydnam hnanih 南海 ewiydnam nm hay tngxyuin phakhklangkhxng mnthlkwangtung inpccubn 合浦 ewiydnam ehib of tngxyuin chayfngthaeltxnitkhxng mnthlkwangsi khanghwu 蒼梧 ewiydnam ethuxng ong tngxyuin phakhtawnxxkkhxng mnthlkwangsi 郁林 鬱林 ewiydnam xwd elim tngxyuin snnisthanwaepn kuyhlin phakhtawnxxkechiyngehnuxkhxngmnthlkwangsi 珠崖 ewiydnam eciw yay tngxyuthi ekaaihhla 儋耳 ewiydnam sam hyi tngxyuthi ekaaihhla 交趾 ewiydnam ekiywci tngxyuthiphakhehnuxkhxngpraethsewiydnamaelatxnitkhxngmnthlkwangsi 九真 ewiydnam kux ecin snnisthanwaxaccatngxyuinphakhklangkhxngewiydnam 日南 ewiydnam eyidnan snnisthanwaxaccatngxyuinphakhklangkhxngewiydnam thng 9 ekhtidrbkarpkkhrxngduaelcak iklkbemuxnghanxyemuxnghlwngkhxngewiydnaminpccubn thnghmdthukpkkhrxngodykharachkarchawcinhnthithuksngmacakcin odychawphunemuxngewiydnamcaeriykphupkkhrxngehlannwa hlkehiw lạc hầu aela hlketuxng lạc tướng karepliynepncininchwngrahwangrayaewla 100 pi aehngkarthiewiydnamtkphayitxiththiphlaelaxyuinthanaxananikhmkhxngcin noybaykarepliynepncin hlngcakkarekharwbrwmdinaednhnaney w idnaipsu karphsmphsanrwmknkhxngkxngkalngthharckrwrrdihn kartngthinthanaelakarihlbaekhamakhxngchawcinhn ecahnathiaelathharrksakarn nkwichakar kharachkar rwmipthungphuhlbhniliphythangkaremuxngaelaechlysukkbchawphunemuxngdngedim inewlaediywknecahnathiphupkkhrxngkhxngcintangsnicthicaichpraoychnthrphyakrthrrmchatiaelaskyphaphthangkarkha phwkekhacungkxbokythidinxudmsmburnsungidcakkaryudkhrxngaelakhbilchnphunemuxngewiydnam odyihchawcinhnphumaxyuihmidxphyphiptngthinthanaethn karpkkhrxngkhxngcinhnthaihekidxiththiphlihm txchawewiydnaminthxngthinaelakarpkkhrxngewiydnamepnipinsphaphthanaepncnghwdkhxngcin odydaeninkarepndanphrmaednkhxngckrwrrdihn rachwngshnidhmdhwngthicakhyaykarekstrbriewndindxnsamehliympakaemnaaedngenuxngcakprasbkbkartxtankhxngchnphunemuxngxyutlxd cungepliyndinaednewiydnamepnemuxngthaaehlngkhakhaythicathahnathiepncudxupthanthisadwkaelaepnesnthangkarkhakhaysahrberuxsaephacinhnsungidthaihcinmiswnrwmxyangsakhyinkarkhathangthaelthikalngetibotkbdinaednphakhitaelaexechiytawnxxkechiyngit karcdtngepnsthanikarkhathioddednidmihlkthankartidtxkbxinediyobranaelackrwrrdiormnthinaeruxmakhakhay inchwngstwrrsaerkkhxngkarpkkhrxngkhxngcinewiydnamidrbkarphxnprnaelaodyxxmodyimmikarepliynaeplngnoybaythxngthinxyangchbphln inkhntnkarptibtikhxngchawewiydnamphunemuxngthukpkkhrxnginradbthxngthin aetthuktdsiththiindankarpkkhrxngtnexng odyphupkkhrxnghamepnchawphunemuxngewiydnamodytrng ecahnathipkkhrxngthxngthincatxngepnecahnathichawcinhnthithuksngmacakcinethann xyangirktaminsmystwrrsaerkkhristskrach rachwngshnidphyayamthiesaahakhrxbkhrxngdinaednihm odyichnoybayklunchatitangepncin odykarephimphasiaelacdtngkarptirupkaraetngnganihphupkkhrxngchawcinhnaetngngankbchnphunemuxngephuxepnkarklunchatiewiydnamihepncin odymicudprasngkhephuxmungepaipthikarepliynewiydnamihklayepnsngkhmprmacarythimikhwamrbphidchxbthangkaremuxngmakkhun chawphunemuxngewiydnamtxngcayphasiaelaepnphlphlitthangkarekstrtangxyanghnkihkbcinrachwngshn ephuxaelkkbkarthicatxngthukkarpkkhrxngthxngthinaeladuaelthangkarthhar tlxdcnchaychawphunemuxngewiydnamtxngthukeknthekhakxngthphcinhn chawcinphyayamxyangrunaernginkarklunewiydnamihepnchawcin odyichnoybayhlaynoybayslbkn idaeknoybayodysngbsntiaelaodykarbngkhbkdkhihruxnoybaykarpkkhrxngthangkaremuxngthiohdraykhxngcinxangxingCharles S Prebish Buddhism A Modern Perspective 1975 Page 174 This was the first Chinese domination of Vietnam which lasted until A d 39 when the heroic Tru un Trac outraged at the Chinese for the unjust execution of her husband and her younger sister Tru un Nhi managed to free the land for a brief four years Google Books result http thuviengiaoan com giao an mon lich su lop 6 chuong iii thoi ki bac thuoc va dau tranh gianh doc lap truong thcs pha lai 2554 Taylor 63 Chua Amy 2003 World On Fire Knopf Doubleday Publishing p 33 ISBN 978 0385721868 Suryadinata Leo 1997 Ethnic Chinese As Southeast Asians Institute of Southeast Asian Studies p 268 Tucker Spencer 1999 Vietnam University of Kentucky Press pp 6 7 ISBN 978 0813121215 Bowman John Stewart 2000 Columbia Chronologies of Asian History and Culture Columbia University Press tiphimph August 15 2000 p 524 ISBN 978 0231110044 Murphey Rhoads 1997 East Asia A New History Pearson pp 119 120 ISBN 978 0205695225 Bowman John Stewart 2000 Columbia Chronologies of Asian History and Culture Columbia University Press tiphimph August 15 2000 p 525 ISBN 978 0231110044 Tucker Spencer 1999 Vietnam University of Kentucky Press p 6 ISBN 978 0813121215 Anderson David 2005 The Vietnam War Twentieth Century Wars Palgrave ISBN 978 0333963371 Tucker Spencer 1999 Vietnam University of Kentucky Press pp 6 7 ISBN 978 0813121215 Tucker Spencer 1999 Vietnam University of Kentucky Press p 6 ISBN 978 0813121215 Tucker Spencer 1999 Vietnam University of Kentucky Press p 6 ISBN 978 0813121215 Murphey Rhoads 1997 East Asia A New History Pearson pp 119 120 ISBN 978 0205695225