Luton Town F.C.

สโมสรฟุตบอลลูตันทาวน์ (อังกฤษ: Luton Town Football Club) เป็นสโมสรฟุตบอลอาชีพที่ตั้งอยู่ที่เมืองลูตัน ประเทศอังกฤษ ปัจจุบันแข่งขันในพรีเมียร์ลีกซึ่งเป็นลีกระดับสูงสุดของอังกฤษ สโมสรก่อตั้งขึ้นใน ค.ศ. 1885 โดยถือเป็นพันธมิตรของสมาคมฟุตบอลเบนฟอร์ดเชียร์เคาน์ตี สนามเหย้าของสโมสรคือเคนิลเวิร์ทโรด ซึ่งใช้งานมาตั้งแต่ ค.ศ. 1905 ประวัติศาสตร์ของสโมสร ประกอบไปด้วย การชนะเลิศถ้วยรางวัล วิกฤตการณ์ด้านการเงิน และการเลื่อนชั้น-ตกชั้นหลายครั้ง สโมสรเคยเป็นสมาชิกของลีกสูงสุดระหว่าง ค.ศ. 1982 ถึง 1992 ถ้วยรางวัลหลักที่สโมสรเคยได้คือฟุตบอลลีกคัพในปี 1988

สโมสรฟุตบอลลูตันทาวน์

ชื่อเต็ม	สโมสรฟุตบอลลูตันทาวน์
ฉายา	The Hatters (เดอะ แฮตเตอร์ส) ช่างทำหมวก
ก่อตั้ง	11 เมษายน 1885; 139 ปีก่อน (1885-04-11)
สนาม	เคนิลวอร์ทโรด
ความจุ	10,356 ที่นั่ง
เจ้าของ	บริษัท สโมสรฟุตบอลลูตันทาวน์ 2020 จำกัด
ประธาน	David Wilkinson
ผู้จัดการ
ลีก	พรีเมียร์ลีก
2022–23	อันดับที่ 3 ในแชมเปียนชิป (เลื่อนชั้นผ่านการเพลย์ออฟ)
เว็บไซต์	เว็บไซต์สโมสร
สีชุดทีมเหย้า สีชุดทีมเยือน สีชุดที่สาม

ลูตันทาวน์เป็นสโมสรแรกทางตอนใต้ของอังกฤษที่กลายเป็นสโมสรอาชีพ โดยเป็นสโมสรอาชีพตั้งแต่ ค.ศ. 1891 พวกเขาได้เข้าร่วมฟุตบอลลีกในช่วงก่อนเปิดฤดูกาล 1897–98 แต่ก็ออกจากฟุตบอลลีกใน ค.ศ. 1900 เนื่องจากปัญหาด้านการเงิน และกลับเข้ามาใหม่อีกครั้งใน ค.ศ. 1920 ลูตันไต่เต้าไปถึงเฟิสต์ดิวิชันได้ในฤดูกาล 1955–56 และยังได้เข้าถึงรอบชิงฟุตบอลถ้วยครั้งแรกในการพบกับนอตทิงแฮมฟอเรสต์ในเอฟเอคัพ รอบชิงชนะเลิศปี 1959 สโมสรตกชั้นจากลีกสูงสุดในฤดูกาล 1959–60 ซ้ำร้ายยังตกชั้นอีกสองครั้งในช่วงห้าปี ทำให้หล่นลงไปเล่นในโฟร์ทดิวิชันเมื่อฤดูกาล 1965–66 อย่างไรก็ตาม สโมสรเลื่อนชั้นกลับสู่ลีกสูงสุดได้อีกครั้งในฤดูกาล 1974–75

ความสำเร็จของลูตันทาวน์เกิดขึ้นในฤดูกาล 1981–82 ซึ่งสโมสรชนะเลิศเซคันด์ดิวิชันและได้เลื่อนชั้นสู่เฟิสต์ดิวิชัน ลูตันได้เอาชนะอาร์เซนอลในฟุตบอลลีกคัพรอบชิงชนะเลิศปี 1988 และได้อยู่บนลีกสูงสุดต่อจนกระทั่งตกชั้นไปในฤดูกาล 1991–92 ระหว่าง ค.ศ. 2007 ถึง 2009 ปัญหาการเงินที่รุมล้อมทำให้สโมสรต้องร่วงตกชั้นอย่างต่อเนื่อง จากลีกระดับสอง หล่นไปถึงลีกระดับห้า โดยในฤดูกาล 2008–09 สโมสรถูกตัด 30 แต้มจากการทำผิดกฎการเงิน ทำให้ลูตันต้องหล่นไปแข่งขันในฟุตบอลที่ไม่ใช่ระดับลีกอยู่ห้าปี ก่อนที่จะชนะเลิศคอนเฟอเรนซ์พรีเมียร์ในฤดูกาล 2013–14 และเลื่อนชั้นกลับสู่ฟุตบอลลีกอีกครั้ง

ในฤดูกาล 2022–23 สโมสรสามารถเลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีกได้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์สโมสร หลังจากที่เอาชนะการดวลลูกโทษต่อคอเวนทรีซิตีใน(นัดชิงชนะเลิศเพลย์ออฟ)

ผู้เล่น

ณ วันที่ 31 สิงหาคม ค.ศ. 2023

ผู้เล่นชุดปัจจุบัน

หมายเหตุ: ธงชาติที่ปรากฏบ่งบอกให้ทราบว่าผู้เล่นคนนั้นสามารถเล่นให้กับชาติใดตามกฎของฟีฟ่าตามความเหมาะสม เพราะผู้เล่นบางคนอาจถือสองสัญชาติ

เลข ตำแหน่ง สัญชาติ ผู้เล่น 1 GK 2 DF 3 DF 4 DF (กัปตัน) 5 DF 6 MF รอสส์ บาร์กลีย์ 7 FW 8 MF 9 FW 10 FW 11 FW 12 DF (ยืมจาก แมนเชสเตอร์ซิตี) 13 MF

เลข ตำแหน่ง สัญชาติ ผู้เล่น 14 FW ตาฮิต โชง 15 DF เทเดน เมงกี 16 DF 17 MF 18 MF 19 FW 20 MF 22 MF 23 GK ติม กรึล 24 GK 26 DF 29 DF 33 GK 45 MF

ผู้เล่นที่ปล่อยยืม

หมายเหตุ: ธงชาติที่ปรากฏบ่งบอกให้ทราบว่าผู้เล่นคนนั้นสามารถเล่นให้กับชาติใดตามกฎของฟีฟ่าตามความเหมาะสม เพราะผู้เล่นบางคนอาจถือสองสัญชาติ

เลข ตำแหน่ง สัญชาติ ผู้เล่น — MF (on loan at until 31 May 2024)

เลข ตำแหน่ง สัญชาติ ผู้เล่น — FW (on loan at until 31 May 2024)

เกียรติประวัติ

รายการ	ชนะเลิศ	รองชนะเลิศ
cup1 !เอฟเอคัพ	–	1958–59
cup2 !ฟุตบอลลีกคัพ	1987–88	1988–89
league2 !เซคันด์ดิวิชัน	1981–82	1954–55, 1973–74
league3 !เทิร์ดดิวิชัน / ลีกวัน^[D]	1936–37 (โซนใต้), 2004–05, 2018–19	1935–36 (โซนใต้), 1969–70
league4 !โฟร์ทดิวิชัน / เทิร์ดดิวิชัน / ลีกทู^[D]^[E]	1967–68	2001–02, 2017–18
trophy1 !ฟูลเมมเบอส์คัพ	–	1987–88
trophy2 !ฟุตบอลลีกโทรฟี	2008–09	–
trophy3 !ฟุตบอลลีกเพลย์ออฟ แชมเปียนชิป	(2022–23)	–

เชิงอรรถ

A. ^ The only other club from the south of England in the Football League at the time was Woolwich Arsenal.

B. ^ Calculated by adding together all the home league attendances for the to calculate the total attendance (200,157) and then dividing by the number of home league matches (23) to reach an average of 8,702. Attendances taken from BBC report for match that day and Soccerbase statistics.

C. ^ Calculated by adding together all the home league attendances for the to calculate the total attendance (169,906) and then dividing by the number of home league matches (23) to reach an average of 7,387. Attendances taken from BBC report for match that day and Soccerbase statistics.

D. ^ Before the start of the , re-branding saw the become the Football League Championship. The and became Leagues One and , respectively.

E. ^ On its formation for the , the FA Premier League became the top tier of ; the , and then became the second, third and fourth tiers, respectively.

อ้างอิง

1. "Luton Town's Official Matchday Programme". Luton Town. Luton Town F.C. 14 April 2007.
2. "Saturday Ticket Update: 130 New Seats Installed!". Luton Town F.C. 15 August 2014. สืบค้นเมื่อ 15 December 2016.
3. "Luton Town F.C. Club Contacts". Luton Town F.C. 15 June 2015. สืบค้นเมื่อ 15 December 2016.
4. "First team players & staff 2021/22". Luton Town F.C. สืบค้นเมื่อ 2 October 2021.
5. "Simon Sluga joins Ludogorets on a permanent transfer". Luton Town F.C. 31 January 2022. สืบค้นเมื่อ 31 January 2022.
6. "Luton Town Results/Matches 2014–15". Soccerbase. Centurycomm. สืบค้นเมื่อ 15 December 2016.
7. "Luton Town Results/Matches 2013–14". Soccerbase. Centurycomm. สืบค้นเมื่อ 15 December 2016.

บรรณานุกรม

• Ellis, Brian; Shury, Alan; Bailey, Steve (1997). The Definitive Luton Town F.C. Nottingham: Soccerdata. ISBN .
• Collings, Timothy (1985). The Luton Town Story 1885–1985. Luton: Luton Town F.C. ISBN .
• Hayes, Dean P. (2002). Completely Top Hatters!. Dunstable: Book Castle Publishing. ISBN .

แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ สโมสรฟุตบอลลูตันทาวน์

• Luton Town official website
• Luton Today's Luton Town News Page