เหล่าผู้กล้าระแวงสังคมรวมตัวกู้โลก

เหล่าผู้กล้าระแวงสังคมรวมตัวกู้โลก (ญี่ปุ่น: 人間不信の冒険者たちが世界を救うようです; โรมาจิ: Ningen Fushin no Bōkensha-tachi ga Sekai o Sukuu Yō Desu) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น เขียนโดยชินตะ ฟูจิ และวาดภาพประกอบโดยซูซูมุ คูโรอิ เริ่มเผยแพร่ออนไลน์ผ่านเว็บไซต์นิยายออนไลน์สร้างโดยผู้ใช้โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2562 ภายหลังได้รับลิขสิทธิ์ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ ตีพิมพ์เป็นหนังสือไลต์โนเวลในเครือเอ็มเอฟบุ๊กส์ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2562 ถึงเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2566 วางจำหน่ายทั้งสิ้น 6 เล่ม มังงะดัดแปลงวาดโดยมาซากิ คาวากามิ เผยแพร่ออนไลน์ทางเว็บไซต์คอมิกวอร์กเกอร์ของสำนักพิมพ์คาโดกาวะโชเต็งตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2562 รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 6 ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงสร้างโดยสดูดิโอกีกทอยส์ ออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม พ.ศ. 2566

เหล่าผู้กล้าระแวงสังคมรวมตัวกู้โลก
人間不信の冒険者たちが世界を救うようです (Ningen Fushin no Bōkensha-tachi ga Sekai o Sukuu Yō Desu)
ชื่อภาษาอังกฤษ	Apparently, Disillusioned Adventurers Will Save the World
แนว	จินตนิมิต
นวนิยายชุด
เขียนโดย	ชินตะ ฟูจิ
สำนักพิมพ์	โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่	มกราคม พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
เขียนโดย	ชินตะ ฟูจิ
วาดภาพโดย	ซูซูมุ คูโรอิ
สำนักพิมพ์
ในเครือ	เอ็มเอฟบุ๊กส์
กลุ่มเป้าหมาย	ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่	25 กันยายน พ.ศ. 2562 – 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566
จำนวนเล่ม	6
มังงะ
เขียนโดย	ชินตะ ฟูจิ
วาดภาพโดย	มาซากิ คาวากามิ
สำนักพิมพ์	คาโดกาวะโชเต็ง
นิตยสาร	คอมิกวอร์กเกอร์
กลุ่มเป้าหมาย	เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	25 ตุลาคม พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	6
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	อิตสึกิ อิมาซากิ
เขียนบทโดย	อิตสึกิ อิมาซากิ
ดนตรีโดย
สตูดิโอ	กีกทอยส์ (ร่วมผลิต)
ถือสิทธิ์โดย	มิวส์ คอมมิวนิเคชัน
เครือข่าย	Tokyo MX, , ,
เครือข่ายภาษาไทย	มิวส์ ไทยแลนด์, ปีลีปีลี, อ้ายฉีอี้
ฉาย	10 มกราคม พ.ศ. 2566 – 28 มีนาคม พ.ศ. 2566
ตอน	12

เนื่อเรื่อง

นิคอยู่ในกลุ่มนักผจญภัยมากฝีมือ แต่ถูกขับไล่ออกจากกลุ่มโดยผู้นำกลุ่มซึ่งเขาเคารพเหมือนเป็นพ่อ แถมยังถูกแฟนบอกเลิก นิคซึ่งสิ้นหวังในสังคมมนุษย์ได้บังเอิญได้พบกับนักเวทที่เป็นอดีตคุณหนู นักบวชผู้ถูกคว่ำบาตร และนักรบมนุษย์ครึ่งมังกรหญิงขณะร่วมโต๊ะเดียวกันที่ร้านเหล้าแห่งหนึ่ง ทั้งสามคนต่างก็ประสบเหตุที่ทำให้ไม่ไว้ใจคนอื่นเช่นเดียวกับนิค นิคจึงตัดสินใจร่วมกับอีกสามคนจัดตั้งกลุ่มนักผจญภัยชื่อ "เซอร์ไวเวอร์ส" ขึ้นมา เรื่องราวการผจญภัยของกลุ่มนักผจญภัยที่ไม่ไว้ใจมนุษย์จึงได้เริ่มต้นขึ้น

ตัวละคร

นิค (ニック, Nikku)

ให้เสียงโดย: ยูซูเกะ โคบายาชิ

ตัวละครเอกของเรื่อง

เทียน่า (ティアーナ, Tiāna)

ให้เสียงโดย: ซายูมิ วาตาเบะ

อดีตคุณหนูและเป็นนักเวทย์ของกลุ่ม

เคอรัน (カラン, Karan, Curran)

ให้เสียงโดย: ซายากะ คิกูจิ

เผ่าครึ่งมังกรและนักรบของกลุ่ม

เซ็ม (ゼム, Zemu)

ให้เสียงโดย: ชุนอิจิ โทกิ

อดีตนักบวชและเป็นฮีลเลอร์ของกลุ่ม

คิซึนะ (キズナ, Kizuna)

ให้เสียงโดย: มิกาโกะ โคมัตสึ

อาเกต (アゲート, Agēto)

ให้เสียงโดย: คาโอริ อิชิฮาระ

สื่อ

ไลตโนเวล

ซีรีส์ไลต์โนเวลเขียนโดยชินตะ ฟูจิ และวาดภาพประกอบโดยซูซูมุ คูโรอิ เริ่มเผยแพร่ออนไลน์ผ่านเว็บไซต์นิยายออนไลน์สร้างโดยผู้ใช้โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2562 ภายหลังได้รับลิขสิทธิ์ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ ตีพิมพ์เป็นหนังสือไลต์โนเวลในเครือเอ็มเอฟบุ๊กส์ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2562 วางจำหน่ายถึงเล่มที่ 4 เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2565

#	วันที่ออกจำหน่าย	ISBN
1	25 กันยายน พ.ศ. 2562
2	25 มีนาคม พ.ศ. 2563
3	25 สิงหาคม พ.ศ. 2564
4	23 ธันวาคม พ.ศ. 2565
5	24 มีนาคม พ.ศ. 2566
6	25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566

มังงะ

มังงะดัดแปลงวาดโดยมาซากิ คาวากามิ เผยแพร่ออนไลน์ทางเว็บไซต์คอมิกวอร์กเกอร์ของสำนักพิมพ์คาโดกาวะโชเต็งตั้งแต่วันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2562

#	วันที่ออกจำหน่าย	ISBN
1	23 มีนาคม พ.ศ. 2563
2	21 สิงหาคม พ.ศ. 2563
3	22 มกราคม พ.ศ. 2564
4	21 กันยายน พ.ศ. 2564
5	22 เมษายน พ.ศ. 2565
6	23 มกราคม พ.ศ. 2566

อนิเมะ

มีการประกาศดัดแปลงเป็นอนิเมะในอีเวนต์ไลฟ์สตรีมครบรอบ 8 ปีของเอ็มเอฟบุ๊กส์ในวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2564 ภายหลังได้เผยว่าจะเป็นซีรีส์โทรทัศน์ ผลิตโดยสตูดิโอกีกทอยส์ร่วมกับสตูดิโอ และอำนวยการผลิตโดย กำกับและเขียนบทโดยอิตสึกิ อิมาซากิ ออกแบบตัวละครและเป็นหัวหน้าผู้กำกับแอนิเมชันโดยฮิโรโอะ นางาโอะ และแต่งดนตรีประกอบโดย ซีรีส์ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 10 มกราคมถึง 28 มีนาคม พ.ศ. 2566 ทางช่อง Tokyo MX และเครือข่ายอื่น ๆ เพลงเปิดชื่อเพลงว่า "Glorious World" ร้องโดยชุนอิจิ โทกิ ส่วนเพลงปิดชื่อเพลงว่า "Never Fear" ร้องโดย

รายชื่อตอน

ตอน	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	สตอรีบอร์ดโดย	วันฉายเดิม
1	"เหล่านักผจญภัยระแวงสังคม" ถอดเสียง: "Ningen Fushin no Bōkensha-tachi" (ญี่ปุ่น: 人間不信の冒険者たち)	รีวอิจิ บาบะ	มาโกโตะ ทากาดะ อิตสึกิ อิมาซากิ	อิตสึกิ อิมาซากิ	10 มกราคม 2566 (2566-01-10)
2	"ปาร์ตี้สุดแกร่งถือกำเนิดขึ้นแล้ว? เซอร์ไวเวอร์ส!" ถอดเสียง: "Saikyō Pāti Kessei? Sabaibāzu!" (ญี่ปุ่น: 最強パーティ結成？サバイバーズ！)	ฮิซาโนริ โคบายาชิ	อัตสึชิ โอกะ อิตสึกิ อิมาซากิ	อิตสึกิ อิมาซากิ	17 มกราคม 2566 (2566-01-17)
3	"ความลับของเคอรัน" ถอดเสียง: "Karan no Himitsu" (ญี่ปุ่น: カランの秘密)	Han Younghoon	เรียวซูเกะ โคบายาชิ อิตสึกิ อิมาซากิ	อิตสึกิ อิมาซากิ	24 มกราคม 2566 (2566-01-24)
4	"เขาวงกตแห่งสายสัมพันธ์" ถอดเสียง: "Kizuna no Meikyū" (ญี่ปุ่น: 絆の迷宮)	Kim Eunbyeong	มาโกโตะ ทากาดะ อิตสึกิ อิมาซากิ	อิตสึกิ อิมาซากิ	31 มกราคม 2566 (2566-01-31)
5	"กองพยัคฆ์เหล็กมาแล้ว" ถอดเสียง: "Tekkotai, Aimamieru." (ญี่ปุ่น: 鉄虎隊、相まみえる。)	รีวอิจิ บาบะ	เรียวซูเกะ โคบายาชิ อิตสึกิ อิมาซากิ	อิตสึกิ อิมาซากิ	7 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-07)
6	"คณิตคิดนัคเคิล" ถอดเสียง: "Sansū Beanakkuru" (ญี่ปุ่น: 算数ベアナックル)	อากิโอะ โฮโซยะ	อัตสึชิ โอกะ อิตสึกิ อิมาซากิ	อิตสึกิ อิมาซากิ	14 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-14)
7	"คอร์สอบรมการพนัน" ถอดเสียง: "Tobaku Shinan" (ญี่ปุ่น: 賭博指南)	รีวอิจิ บาบะ	มาโกโตะ ทากาดะ อิตสึกิ อิมาซากิ	อิตสึกิ อิมาซากิ	21 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-21)
8	"ท่านพาลาดินผู้เลอโฉม" ถอดเสียง: "Uruwashi no Paradin-sama" (ญี่ปุ่น: 麗しのパラディンさま)	Kim Eunbyeong	เรียวซูเกะ โคบายาชิ อิตสึกิ อิมาซากิ	อิตสึกิ อิมาซากิ	28 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-28)
9	"ตำนานพื้นเมืองนครวงกต สเต็ปปิ้งแมน" ถอดเสียง: "Meikyū Toshi Densetsu Suteppingu Man!?" (ญี่ปุ่น: 迷宮都市伝説 ステッピングマン！？)	Han Younghoon	อัตสึชิ โอกะ อิตสึกิ อิมาซากิ	อิตสึกิ อิมาซากิ	7 มีนาคม 2566 (2566-03-07)
10	"เครือข่ายสืบสวนนครวงกต" ถอดเสียง: "Meikyū Sōsamō" (ญี่ปุ่น: 迷宮捜査網)	รีวอิจิ บาบะ	มาโกโตะ ทากาดะ อิตสึกิ อิมาซากิ	อิตสึกิ อิมาซากิ	14 มีนาคม 2566 (2566-03-14)
11	"เซอร์ไวเวอร์ส ปะทะ สเต็ปปิ้งแมน" ถอดเสียง: "Sabaibāzu Bāsasu Suteppingu Man" (ญี่ปุ่น: サバイバーズVSステッピングマン)	Kim Eunbyeong	เรียวซูเกะ โคบาบาชิ อิตสึกิ อิมาซากิ	อิตสึกิ อิมาซากิ	21 มีนาคม 2566 (2566-03-21)
12	"นักผจญภัยยังช่วยโลกไว้ไม่ได้" ถอดเสียง: "Bōkensha wa Mada Sekai o Sukuenai" (ญี่ปุ่น: 冒険者はまだ世界を救えない)	อิตสึกิ อิมาซากิ	อัตสึชิ โอกะ อิตสึกิ อิมาซากิ	อิตสึกิ อิมาซากิ	28 มีนาคม 2566 (2566-03-28)

หมายเหตุ

1. ข้อมูลจากเครดิตจบของแต่ละตอน
2. แต่ละตอนฉายในแพลตฟอร์มสตีมมิง 1 สัปดาห์ก่อนวันออกอากาศทางโทรทัศน์

อ้างอิง

1. "Ningen Fushin no Bōkensha-tachi ga Sekai o Sukuu Yō Desu Fantasy Light Novel Gets Anime". Anime News Network. August 15, 2021. สืบค้นเมื่อ August 15, 2021.
2. "'Apparently, Disillusioned Adventurers Will Save the World' TV Anime Premieres in January". Anime News Network. October 11, 2022. สืบค้นเมื่อ October 11, 2022.
3. 人間不信の冒険者たちが世界を救うようです １ ～最強パーティー結成編～ (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ August 16, 2021.
4. 人間不信の冒険者たちが世界を救うようです 2 ～麗しのパラディン編～ (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ August 16, 2021.
5. 人間不信の冒険者たちが世界を救うようです 3 ～ミナミの聖人編～ (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ August 16, 2021.
6. 人間不信の冒険者たちが世界を救うようです　4 ～吟遊詩人大感謝祭編～ [It seems that mistrustful adventurers will save the world 4 ~Bard Great Thanksgiving~] (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ December 3, 2022.
7. 人間不信の冒険者たちが世界を救うようです 5 ～修羅の巷の願い鏡～ (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ February 26, 2023.
8. 人間不信の冒険者たちが世界を救うようです ６ ～夢の終着点編～ (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ October 26, 2023.
9. 『人間不信の冒険者たちが世界を救うようです』のコミカライズ連載が開始 人間不信の4人がどん底から這い上がる冒険譚 (ภาษาญี่ปุ่น). ln-news.com. October 25, 2019. สืบค้นเมื่อ August 16, 2021.
10. 人間不信の冒険者たちが世界を救うようです １ (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ August 16, 2021.
11. 人間不信の冒険者たちが世界を救うようです ２ (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ August 16, 2021.
12. 人間不信の冒険者たちが世界を救うようです ３ (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ August 16, 2021.
13. 人間不信の冒険者たちが世界を救うようです 4 (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ August 16, 2021.
14. 人間不信の冒険者たちが世界を救うようです 5 (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ April 16, 2022.
15. 人間不信の冒険者たちが世界を救うようです　6 [It seems that misanthropic adventurers will save the world 6] (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ December 3, 2022.
16. "'Apparently, Disillusioned Adventurers Will Save the World' Anime's 2nd Video Unveils Ending Song Artist, January 10 Debut". Anime News Network. December 1, 2022. สืบค้นเมื่อ December 1, 2022.
17. "Terebi Anime "Ningen Fushin no Bōkensha-tachi ga Sekai o Sukuu Yō Desu" Kōshiki Saito" TVアニメ「人間不信の冒険者たちが世界を救うようです」公式サイト [TV Anime "Ningen Fushin: Adventurers Who Don't Believe in Humanity Will Save the World" Official Website]. ningenfushin-anime.jp (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 6, 2023.
18. "เหล่าผู้กล้าระแวงสังคมรวมตัวกู้โลก [ซับไทย]". มิวส์ ไทยแลนด์. สืบค้นเมื่อ January 17, 2023.
19. "Terebi Anime "Ningen Fushin no Bōkensha-tachi ga Sekai o Sukuu Yō Desu" Kōshiki Saito" TVアニメ「人間不信の冒険者たちが世界を救うようです」公式サイト [TV Anime "Ningen Fushin: Adventurers Who Don't Believe in Humanity Will Save the World" Official Website]. ningenfushin-anime.jp (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 4, 2023.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บโนเวล ที่โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของไลต์โนเวล (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของมังงะ (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ญี่ปุ่น)
• อนิเมะ เหล่าผู้กล้าระแวงสังคมรวมตัวกู้โลก ที่มิวส์ ไทยแลนด์
• อนิเมะ เหล่าผู้กล้าระแวงสังคมรวมตัวกู้โลก ที่ปีลีปีลี
• อนิเมะ เหล่าผู้กล้าระแวงสังคมรวมตัวกู้โลก ที่อ้ายฉีอี้
• อนิเมะ เหล่าผู้กล้าระแวงสังคมรวมตัวกู้โลก (พากย์ไทย) ที่อ้ายฉีอี้
• เหล่าผู้กล้าระแวงสังคมรวมตัวกู้โลก (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ