บันทึกพระนามแห่งคาร์นัก

บันทึกพระนามแห่งคาร์นัก เป็นบันทึกพระนามของฟาโรห์ในช่วงต้นยุคอียิปต์โบราณบนหิน ซึ่งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของห้องโถงในวัดของฟาโรห์ทุตโมสที่สาม ศูนย์กลางของลัทธิอามุน-เร ที่ลักซอร์, อียิปต์ บันทึกพระนามนี้อาจจะถูกสร้างในรัชสมัยของฟาโรห์ทุตโมสที่สาม ซึ่งในบันทึกได้บันทึกพระนามฟาโรห์ทั้ง 61 พระองค์ โดยระบุว่าฟาโรห์พระองค์เริ่มต้นจากฟาโรห์สเนเฟรู จากยุคราชอาณาจักรเก่า มีเพียงพระนามของฟาโรห์ 39 พระองค์เท่านั้นที่ยังสามารถอ่านได้และมีพระนามที่ไม่ได้อยู่ในคาร์ทูธที่อีกหนึ่งพระองค์

ภาพวาดของบันทึกพระนามในปี ค.ศ. 1843

บันทึกพระนามแห่งคาร์นัก เป็นบันทึกพระนามที่ยังไม่สมบูรณ์ของพระนามของฟาโรห์อียิปต์โบราณ เนื่องจากมีพระนามเหมือน ๆ กันกับบันทึกพระนามโบราณอื่น ๆ แต่บันทึกพระนามนี้มีประโยชน์เนื่องจากมีพระนามของฟาโรห์ที่ปกครองอยู่ยุคสมัยช่วงต่อที่หนึ่งและช่วงต่อที่สอง ซึ่งไม่ได้ถูกบันทึกไว้ในบันทึกพระนามอื่น ๆ

การวาดภาพของบันทึกพระนาม

ภาพวาดของบันทึกพระนามแห่งคาร์นัก ส่วนที่มีสีคือส่วนที่ยังเหลืออยู่ ส่วนสีขาวจะเป็นส่วนสูญหายมากและเล็กน้อย

พระนามที่ปรากฎในบันทึกพระนาม

ด้านซ้าย		ด้านขวา
แถวที่หนึ่ง
ฟาโรห์	พระนามที่บันทึก	ฟาโรห์	พระนามที่บันทึก
1. ไม่ทราบพระนาม	เนเฟอร์-คา-เร	32. เซนุสเรตที่สาม	คา-คา-เร
2. สเนฟรู	ส-เนเฟรู	33. เซเบคโฮเทปที่สี่	คา-เนเฟอร์-เร
3. ซาฮูเร	ซาฮู-เร	34. เนเฟอร์โฮเทปที่หนึ่ง	คา-เซกเคม-เร
4. นูเซอร์เร ไออิน	ไออิน	35. พระนามโดนทำลาย	ถูกทำลาย
5. เจดคาเร ไอเซซิ	ไอเซซิ	36. เซเบคโฮเทปที่หนึ่ง	เซเคม-เร-คู-ทาวี
6. พระนามโดนทำลาย	ถูกทำลาย	37. อเมเนมเฮตที่หก	ส-อังค์-อิบ-เร
7. พระนามโดนทำลาย	ถูกทำลาย	38. เซเมนเร	เซ-วัดจ์-เอน-เร
8. ดเจฮูติ	เซเคม-เร-เซเมน-ทาวี	39. ไม่ทราบพระนาม	...เคา(เร)
แถวที่สอง
ฟาโรห์	พระนามที่บันทึก	ฟาโรห์	พระนามที่บันทึก
9. พระนามโดนทำลาย	ถูกทำลาย	40. พระนามโดนทำลาย	ถูกทำลาย
10. อินโยเตฟที่สอง?	อินเตฟ	41. เนเฟอร์โฮเทปที่สอง	เมอร์-เซเคม-เร
11. อินโยเตฟที่หนึ่ง?	อิน...	42. เซเบคโฮเตปที่เจ็ด	เมอร์-เคา-เร
12. เมนทูโฮเตปที่หนึ่ง?	เมน...	43. เซเบคโฮเตปที่แปด?	เซ-ยูเซอร์-ทาวี
13. อินโยเตฟ ผู้อาวุโส?	อินเตฟ	44. ไม่ทราบพระนาม	...เร
14. ไม่ทราบพระนาม	เตติ	45. ไม่ทราบพระนาม	เซเนเฟอร์..เร
15. ไม่ทราบพระนาม	เปปิ	46. เซเบคโฮเตปที่หก	คา-โฮเทป-เร
16. เมเรนเรที่หนึ่ง?	เมอร์-เอน-เร	47. เซเบคโฮเทปที่สอง	คา-อังค์-เร
แถวที่สาม
ฟาโรห์	พระนามที่บันทึก	ฟาโรห์	พระนามที่บันทึก
17. อเมเนมเฮตที่หนึ่ง	เซ-โฮเทป-อิบ-เร	48. ราโฮเทป	(เซเคม)เร วาเคาเร
18. อเมเนมเฮตที่สอง	เนบู-คา-เร	49. เซเนบมิอู	เซ-วา-เอน-เร
19. พระนามโดนทำลาย	ถูกทำลาย	50. เซเบคโฮเตปที่ห้า	เมอร์-โฮเทป-เร
20. พระนามโดนทำลาย	ถูกทำลาย	51. เวกาฟ	คู-ทาวิ-เร
21. อเมเนมเฮตที่สี่	มาอัต-เค-รู-เร	52. พระนามโดนทำลาย	ถูกทำลาย
22. โซเบคเนเฟรู	โซเบค-เนเฟรู	53. พระนามโดนทำลาย	ถูกทำลาย
23. อินโยเทฟที่สี่?	อินเตฟ	54. เซเบคเอมซาฟที่หนึ่ง	เซเคม-เร-วัดจ์-เคา
แถวที่สี่
ฟาโรห์	พระนามที่บันทึก	ฟาโรห์	พระนามที่บันทึก
24. เซนุสเรตที่หนึ่ง	เคเปอร์-คา-เร	55. ไม่ทราบพระนาม	...เร
25. เซเคเนนเร ทาโอ	เซ-เคน-เอน-เร	56. เซนุตเรสที่ 4?	เซเนเฟอร์..เร
26. เซนอังค์เทนเร อาโมส	เซ-นังค์-เอน-เร	57. ไม่ทราบพระนาม	เซวัดจ์..เร
27. เบไบอังค์	เซ-ยูเซอร์-เอน-เร	58. ไม่ทราบพระนาม	เซเคม..เร
28. อินโยเตฟที่หก	นับ-เคเฟอร์-เร	59. พระนามโดนทำลาย	ถูกทำลาย
29. เมนทูโฮเตปที่สอง	เนบ-เฮเพต-เร	60. พระนามโดนทำลาย	ถูกทำลาย
30. เมนทูโฮเตปที่สาม	เซ-เนเฟอร์-คา-เร	61. พระนามโดนทำลาย	ถูกทำลาย
31. พระนามโดนทำลาย	ถูกทำลาย

อ้างอิง

1. "L'Illustration, Journal Universel", Vol. VII, p 244-245, Paris 1846
2. Monderson, Frederick. "Temple of Karnak: The Majestic Architecture of Ancient Kemet" p. 58
3. Chapelle des ancêtres in the Sully wing, Rez-de-chaussée, Room 12, Catalogue number E13481bis