ภาษาคาราไช-บัลคาร์ (คาราไช-บัลคาร์: Къарачай-Малкъар тил, Qaraçay-Malqar til) หรือ ภาษาเตอร์กิกภูเขา (Таулу тил, Tawlu til) เป็นภาษากลุ่มเตอร์กิก ใช้พูดโดยและ มีภาษาถิ่นสองแบบคือสำเนียงคาราไชและสำเนียงบัลคาร์ ซึ่งมีหน่วยเสียงพยัญชนะบางตัวต่างกัน เช่น เสียง /t͡ʃ/ และ /ʒ/ ของสำเนียงคาราไช เป็นเสียง /t͡s/ และ /z/ ในสำเนียงบัลคาร์
ภาษาคาราไช-บัลคาร์ | |
---|---|
къарачай-малкъар тил таулу тил | |
ประเทศที่มีการพูด | คอเคซัสเหนือ |
ภูมิภาค | สาธารณรัฐคาบาร์ดีโน-บัลคาเรีย, สาธารณรัฐคาราชาเยโว-ซีร์คัสเซีย, ประเทศตุรกี |
ชาติพันธุ์ | , |
จำนวนผู้พูด | 310,000 ในประเทศรัสเซีย (2010 census) |
ตระกูลภาษา | เตอร์กิก
|
ภาษาถิ่น | คาราไช บัลคาร์ |
ระบบการเขียน | อักษรซีริลลิก อักษรละตินในชุมชนพลัดถิ่น |
สถานภาพทางการ | |
ภาษาทางการ | สาธารณรัฐคาบาร์ดีโน-บัลคาเรีย (รัสเซีย) สาธารณรัฐคาราชาเยโว-ซีร์คัสเซีย (รัสเซีย) |
รหัสภาษา | |
ISO 639-2 | krc |
ISO 639-3 | krc |
ระบบการเขียน
อักษรที่ใช้ในปัจจุบันได้แก่
А а /a/ | Б б /b/ | В в /v/ | Г г /g/ | Гъ гъ | Д д /d/ | Дж дж /dʒ/ | Е е /je/ |
Ё ё /ø, jo/ | Ж ж** /ʒ/ | З з /z/ | И и /i/ | Й й /j/ | К к /k/ | Къ къ /q/ | Л л /l/ |
М м /m/ | Н н /n/ | Нг нг /ŋ/ | О о /o/ | П п /p/ | Р р /r/ | С с /s/ | Т т /t/ |
У у /u, w/ | Ф ф* /f/ | Х х /x/ | Ц ц /ts/ | Ч ч /tʃ/ | Ш ш /ʃ/ | Щ щ | |
ъ | Ы ы /ɯ/ | ь | Э э /e/ | Ю ю /y, ju/ | Я я /ja/ |
- * ไม่พบในศัพท์ที่ไม่ใช่คำยืม
อักษรละตินมีดังนี้:
A a | B в | C c | Ç ç | D d | E e | F f | G g |
Ƣ ƣ | I i | J j | K k | Q q | L l | M m | N n |
Ꞑ ꞑ | O o | Ө ө | P p | R r | S s | Ş ş | T t |
Ь ь | U u | V v | Y y | X x | Z z | Ƶ ƶ |
อ้างอิง
- Row 102 in [Appendix 6: Population of the Russian Federation by languages used] (ภาษารัสเซีย). Федеральная служба государственной статистики (Federal State Statistics Service). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (XLS)เมื่อ 2021-10-06. สืบค้นเมื่อ 2022-12-06.
- Rudolf Loewenthal (2011). The Turkic Languages and Literatures of Central Asia: A Bibliography. p. 83.
- Языки мира: Тюркские языки (ภาษารัสเซีย). Vol. 2. Институт языкознания (Российская академия наук). 1997. p. 526.
บรรณานุกรม
- Chodiyor Doniyorov and Saodat Doniyorova. Parlons Karatchay-Balkar. Paris: Harmattan, 2005. ISBN .
- Steve Seegmiller (1996) Karachay (LINCOM)
แหล่งข้อมูลอื่น
- Russian-Karachay-Balkar On-Line Dictionary (a)
- Russian-Karachay-Balkar On-Line Dictionary (b)
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
phasakharaich blkhar kharaich blkhar Karachaj Malkar til Qaracay Malqar til hrux phasaetxrkikphuekha Taulu til Tawlu til epnphasaklumetxrkik ichphudodyaela miphasathinsxngaebbkhuxsaeniyngkharaichaelasaeniyngblkhar sungmihnwyesiyngphyychnabangtwtangkn echn esiyng t ʃ aela ʒ khxngsaeniyngkharaich epnesiyng t s aela z insaeniyngblkharphasakharaich blkharkarachaj malkar til taulu tilpraethsthimikarphudkhxekhssehnuxphumiphakhsatharnrthkhabardion blkhaeriy satharnrthkharachaeyow sirkhsesiy praethsturkichatiphnthu canwnphuphud310 000 inpraethsrsesiy 2010 census trakulphasaetxrkik etxrkikthwipekhiypchk ru phasakharaich blkharphasathinkharaich blkharrabbkarekhiynxksrsirillik xksrlatininchumchnphldthinsthanphaphthangkarphasathangkarsatharnrthkhabardion blkhaeriy rsesiy satharnrthkharachaeyow sirkhsesiy rsesiy rhsphasaISO 639 2krcISO 639 3krcbthkhwamnimisylksnsthxksrsakl hakrabbkhxngkhunimrxngrbkaraesdngphlthithuktxng khunxacehnprsni klxng hruxsylksnxyangxunaethnthixkkhrayuniokhdrabbkarekhiynxksrthiichinpccubnidaek A a a B b b V v v G g g G g D d d Dzh dzh dʒ E e je Yo yo o jo Zh zh ʒ Z z z I i i J j j K k k K k q L l l M m m N n n Ng ng ŋ O o o P p p R r r S s s T t t U u u w F f f H h x C c ts Ch ch tʃ Sh sh ʃ Sh sh Y y ɯ E e e Yu yu y ju Ya ya ja imphbinsphththiimichkhayum xksrlatinmidngni A a B v C c C c D d E e F f G gƢ ƣ I i J j K k Q q L l M m N nꞐ ꞑ O o Ө o P p R r S s S s T t U u V v Y y X x Z z Ƶ ƶxangxingRow 102 in Appendix 6 Population of the Russian Federation by languages used phasarsesiy Federalnaya sluzhba gosudarstvennoj statistiki Federal State Statistics Service khlngkhxmulekaekbcakaehlngedim XLS emux 2021 10 06 subkhnemux 2022 12 06 Rudolf Loewenthal 2011 The Turkic Languages and Literatures of Central Asia A Bibliography p 83 Yazyki mira Tyurkskie yazyki phasarsesiy Vol 2 Institut yazykoznaniya Rossijskaya akademiya nauk 1997 p 526 brrnanukrmChodiyor Doniyorov and Saodat Doniyorova Parlons Karatchay Balkar Paris Harmattan 2005 ISBN 2 7475 9577 3 Steve Seegmiller 1996 Karachay LINCOM aehlngkhxmulxunwikiphiediy saranukrmesri inphasakharaich blkhar wikithxngethiyw mikhaaenanakarthxngethiywsahrb Karachay Balkar phrasebook Russian Karachay Balkar On Line Dictionary a Russian Karachay Balkar On Line Dictionary b bthkhwamphasaniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldkhk