ย่านสยาม เป็นย่านศูนย์การค้าสำคัญภายในใจกลางกรุงเทพมหานคร ตั้งอยู่ชิดกับทั้ง 2 ฝั่งของถนนพระรามที่ 1 แขวงปทุมวัน เขตปทุมวัน ตั้งแต่แยกปทุมวัน ถึงแยกเฉลิมเผ่า เลยไปบรรจบกับย่านราชประสงค์ที่อยู่ติดกัน ย่านนี้เป็นที่ตั้งของศูนย์การค้าขนาดใหญ่หลายแห่ง และเมื่อรวมกับย่านราชประสงค์ จึงเป็นรูปแบบที่เรียกว่า "ย่านการค้าใจกลางเมือง" ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นใจกลางเมืองสมัยใหม่ในด้านธุรกิจและการค้าของกรุงเทพมหานคร
พื้นที่ดังกล่าวตั้งชื่อตามสยามสแควร์ ซึ่งเป็นพื้นที่ค้าปลีกแนวราบที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยเป็นเจ้าของและผู้พัฒนา รวมถึงศูนย์การค้าที่อยู่ตรงข้ามอีกจำนวน 3 แห่งของบริษัท สยามพิวรรธน์ จำกัด ซึ่งล้วนแต่มี สยาม เป็นส่วนหนึ่งของชื่อ ได้แก่ สยามดิสคัฟเวอรี สยามเซ็นเตอร์ และสยามพารากอน ซึ่งมาแทนที่โรงแรมสยามอินเตอร์คอนติเนนตัล ในปี พ.ศ. 2545 รวมถึงต่อมาศูนย์การค้าทั้ง 3 แห่งดังกล่าวถูกเรียกว่า "วันสยาม" โดยที่ดินดังกล่าวเช่ามาจากวังสระปทุม ซึ่งเป็นกรรมสิทธิ์ของพระบรมวงศานุวงศ์แห่งราชวงศ์จักรีในสายราชสกุลมหิดล ซึ่งเป็นสายของสมเด็จพระมหิตลาธิเบศร อดุลยเดชวิกรม พระบรมราชชนก ที่สืบราชสันตติวงศ์อยู่ในปัจจุบัน นอกจากนี้ในบริเวณใกล้เคียงยังมีเอ็มบีเคเซ็นเตอร์ และหอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร ที่อยู่ตรงข้ามแยกปทุมวัน
การพัฒนาเชิงพาณิชย์ในพื้นที่เริ่มแรกเกิดขึ้นในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1960 และ 1970 ควบคู่ไปกับย่านราชประสงค์ และพวกเขาก็ค่อย ๆ แทนที่ย่านวังบูรพา ในฐานะศูนย์กลางของการค้าปลีกในเมืองและวัฒนธรรมของเยาวชน นอกจากนี้รถไฟฟ้าบีทีเอส ซึ่งเปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2542 และมีสถานีสยามเป็นจุดสำคัญซึ่งเชื่อมต่อทั้งย่านสยาม สายสุขุมวิท และสายสีลมเข้าด้วยกัน ยังช่วยสร้างความโดดเด่นให้กับย่านนี้เพิ่มมากขึ้น
ปัจจุบัน เอ็มบีเค, สยามพิวรรธน์ และกลุ่มสยามสแควร์ ได้พัฒนาความร่วมมือร่วมกันในนาม สมาคมการค้าพลังสยาม โดยมีเป้าหมายหลักในการพัฒนาย่านสยามให้เป็นย่านการค้าปลีกระดับโลก
ประวัติ
พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้สร้างพระราชวังและพระอารามหลวง (วัดปทุมวนารามราชวรวิหาร) ใกล้กับพื้นที่สยามในปัจจุบันในช่วงประมาณ พ.ศ. 2398 ในขณะที่พื้นที่ที่ตั้งของย่านสยามในปัจจุบันได้รับพระราชทานจากองค์พระรัชทายาทคือพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ที่ในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1880 ได้พระราชทานที่ดินเพื่อก่อสร้างวังบริเวณด้านทิศเหนือของถนนพระรามที่ 1 (เดิมเรียกว่า ถนนสระปทุม หรือ ถนนปทุมวัน) เพื่อพระราชทานให้เป็นที่ประทับของสมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้ามหิดลอดุลยเดช กรมขุนสงขลานครินทร์ และต่อมามีชื่อว่า วังสระปทุม ส่วนที่ดินบริเวณทิศใต้ของถนนมีพระราชดำริที่จะพระราชทานเพื่อก่อสร้างวังวินด์เซอร์ เพื่อพระราชทานให้เป็นที่ประทับของสมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิรุณหิศ สยามมกุฎราชกุมาร แต่พระองค์เสด็จสวรรคตลงเสียก่อน และในที่สุด พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวจึงได้พระราชทานที่ดินของวังให้เป็นสถานที่จัดการเรียนการสอนของโรงเรียนข้าราชการพลเรือนและโรงเรียนเกษตราธิการ ตราบจนกระทั่งถูกสถาปนาขึ้นเป็นจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยเมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2459 พื้นที่วังวินด์เซอร์จึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยไปโดยปริยาย
ในเวลาต่อมา พื้นที่ริมถนนพระรามที่ 1 ถูกแบ่งออกเป็น 2 ฝั่ง (โดยใช้ถนนพญาไท) โดยด้านตะวันตกซึ่งอยู่ในอำเภอวังใหม่นั้นต่อมาจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยได้ก่อสร้างหอพักนิสิตบริเวณโรงเรือนด้านหลังของวังวินด์เซอร์เดิม ซึ่งเป็นที่มาของชื่อ หอวัง และต่อมาก็ใช้วังวินด์เซอร์เป็นสถานที่จัดการเรียนการสอนของโรงเรียนมัธยมหอวัง ตั้งแต่วันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2472 ก่อนจะปล่อยให้กรมพลศึกษาเช่าพื้นที่และรื้อวังวินด์เซอร์ออกเพื่อก่อสร้างสนามศุภชลาศัย ในพื้นที่กรีฑาสถานแห่งชาติ และเปิดใช้งานตั้งแต่ปี พ.ศ. 2484 มาจนถึงปัจจุบัน ส่วนด้านตะวันออกถูกปล่อยทิ้งไว้โดยที่มหาวิทยาลัยไม่ได้ใช้งาน จนกลายเป็นที่อยู่อาศัยรูปแบบชุมชนแออัด และสวนผัก จนกระทั่งเกิดไฟไหม้ในปี พ.ศ. 2505 ชาวบ้านจึงออกจากพื้นที่ และนิสิตมหาวิทยาลัยได้ช่วยกันคุมพื้นที่ไม่ให้ชาวบ้านกลับเข้ามาอีก จากนั้นสำนักงานจัดการทรัพย์สินก็ได้พัฒนาพื้นที่บริเวณนี้ให้เป็นย่านค้าปลีกแนวราบ และเปิดเป็นสยามสแควร์ในปี พ.ศ. 2506 ในช่วงเวลาเดียวกันกับการพัฒนาที่คล้ายคลึงกันของย่านการค้าในแยกราชประสงค์ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งมีศูนย์การค้าปรับอากาศที่มีชื่อเสียงคือไทยไดมารู ที่เปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2507 ส่วนโรงแรมสยามอินเตอร์คอนติเนนตัลที่อยู่ฝั่งตรงข้ามของถนนพระรามที่ 1 สร้างขึ้นบนที่ดินที่เช่าจากวังสระปทุม และเป็นส่วนหนึ่งของเครือโรงแรมหรูระดับนานาชาติของสายการบินแพนอเมริกันเวิลด์แอร์เวส์ ก็เปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2509 ดำเนินการโดย บริษัท บางกอกอินเตอร์คอนติเนนตอล โฮเต็ลส จำกัด (BIHC) (ปัจจุบันเปลี่ยนชื่อเป็น บริษัท สยามพิวรรธน์ จำกัด) และยังสร้างศูนย์การค้าสยามเซ็นเตอร์เพิ่มด้วย ซึ่งเปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2516 ส่วนศูนย์การค้ามาบุญครอง (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นเอ็มบีเคเซ็นเตอร์) เปิดบนที่ดินของมหาวิทยาลัยในปี พ.ศ. 2528 ซึ่งเป็นปีเดียวกับการเปิดเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ (ปัจจุบันคือเซ็นทรัลเวิลด์) ในย่านราชประสงค์ และทำให้เกิดการแข่งขันกันทางเศรษฐกิจและการค้าที่น่ากลัวมากขึ้นใน 2 ย่านนี้ ต่อมา BIHC ก็ได้เปิดศูนย์การค้าแห่งที่ 2 คือสยามดิสคัฟเวอรี บริเวณลานเดิม ในปี พ.ศ. 2540 ท่ามกลางวิกฤตการณ์การเงิน และความเปลี่ยนแปลงในด้านการคมนาคมในพื้นที่จากการก่อสร้างรถไฟฟ้าบีทีเอสในปีนั้น
ในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1990 ย่านสยามกลายเป็นที่รู้จักในฐานะแหล่งวิถีชีวิตหลักสำหรับวัยรุ่นในเมือง โดยเข้ามามีบทบาทแทนพื้นที่ย่านวังบูรพาที่เคยโด่งดังในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1950-1960 ต่อมาหลังจากเปิดการให้บริการรถไฟฟ้าบีทีเอสในปี พ.ศ. 2542 โดยมีจุดเชื่อมต่อส่วนกลางทั้งระหว่างย่านสยาม สายสุขุมวิท และสายสีลม ที่สถานีสยาม ทำให้ความโดดเด่นของย่านสยามมีมากขึ้น และเมื่อรวมกับย่านการค้าในแยกราชประสงค์แล้ว จึงถูกมองว่าเป็นรูปแบบที่เรียกว่า "ย่านการค้าใจกลางเมือง" ต่อมาโรงแรมสยามอินเตอร์คอนติเนนตัลปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2545 และถูกแทนที่ด้วยสยามพารากอน ซึ่งถือเป็นศูนย์การค้าที่ใหญ่ที่สุดในย่านสยาม โดยเปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2548 รวมถึงยังมีหอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานครที่เปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2551
ด้วยความเป็นพื้นที่ใจกลางเมือง ทำให้ผู้ประท้วงกลุ่มคนเสื้อแดง นำโดยแนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ เข้ายึดครองพื้นที่นี้ในปี พ.ศ. 2553 ก่อนจะจบลงด้วยการสลายการชุมนุมที่บริเวณใกล้เคียง
ต่อมากลุ่มธุรกิจการค้าทั้งหมดในย่านสยาม ทั้ง เอ็มบีเค, สยามพิวรรธน์ และกลุ่มธุรกิจในสยามสแควร์ ได้ร่วมกันก่อตั้งสมาคมการค้าพลังสยาม เพื่อร่วมกันพัฒนาย่านสยามให้เป็นย่านการค้าปลีกระดับโลก สะท้อนแนวคิดของกรุงเทพมหานครที่เป็น "มหานครแห่งความทันสมัยที่หลากหลาย" โดยได้ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2558 ส่งผลให้เกิดการพัฒนาในย่านสยามเกิดขึ้นอีกมากมาย รวมถึงสามารถดึงนักท่องเที่ยวให้เข้ามาท่องเที่ยวในย่านสยามได้เพิ่มมากขึ้นอีกด้วย
อาณาเขต
ย่านสยามตั้งอยู่บนถนนพระรามที่ 1 จากหัวมุมของแยกปทุมวัน ซึ่งเป็นจุดตัดระหว่างถนนพระรามที่ 1 กับถนนพญาไท ไปยังแยกเฉลิมเผ่า ที่บรรจบกับถนนอังรีดูนังต์ สยามสแควร์คือตึกทั้งหมดที่ตั้งอยู่ทางด้านทิศใต้ของถนนไปจนถึง ในขณะที่ศูนย์การค้ากลุ่มวันสยาม คือสยามดิสคัฟเวอรี สยามเซ็นเตอร์ และสยามพารากอน อยู่ทางทิศเหนือของถนน จากทิศตะวันตกไปยังทิศตะวันออกตามลำดับ ถัดจากนั้นทางตอนเหนือเป็นวังสระปทุม กินพื้นที่ยาวไปจนถึงสะพานหัวช้าง ส่วนหอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานครตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของแยกปทุมวัน ในขณะที่เอ็มบีเคเซ็นเตอร์อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้บนที่ดินของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ถัดจากเอ็มบีเคเซ็นเตอร์ไปทางทิศตะวันตกเป็นกรีฑาสถานแห่งชาติ ส่วนทางทิศตะวันออกของแยกเฉลิมเผ่าเป็นวัดปทุมวนารามราชวรวิหารตั้งอยู่ทางทิศเหนือของถนน เป็นการแยกสยามพารากอนออกจากเซ็นทรัลเวิลด์ในย่านราชประสงค์ และมีสำนักงานตำรวจแห่งชาติอยู่ตรงข้ามวัดปทุมวนารามราชวรวิหารทางด้านทิศใต้
อ้างอิง
- คณะทำงานหนังสือวัดปทุมวนารามราชวิหาร จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (2011). วัดปทุมวนารามราชวรวิหาร. Chulalongkorn University Press. Reproduced in "เขตประทุมวัน : โดย บัณฑิต จุลาสัย และ รัชดา โชติพานิช". Matichon Online. 29 April 2018. สืบค้นเมื่อ 11 October 2020.
- พีรศรี โพวาทอง (8 June 2020) [Originally published June 2005]. "วังใหม่ที่ปทุมวัน : ประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม "ความทรงจำอันเลือนราง"". Silpa Wattanatham. สืบค้นเมื่อ 11 October 2020.
- จุลาสัย, บัณฑิต; Silpa-1 (2022-07-06). ""วังวินด์เซอร์" : วังลูกหลวง นอกปราการกำแพงวัง". ศิลปวัฒนธรรม. สืบค้นเมื่อ 2022-11-21.
- Lucky Charm สยามสแควร์ Positioning Magazine ตุลาคม 2550
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2006-05-12. สืบค้นเมื่อ 2021-03-18.
- คลอสเตอร์ อดีตเบียร์ของผู้นำฝ่ายค้านในวันนี้
- Prepanod Nainapat (4 April 2017). "'สยามสแควร์' ถนนวัยรุ่นสู่วัยรุ่นอีกรุ่น". The Matter.
- อรวรรณ บัณฑิตกุล (April 2002). . Manager. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-01-15. สืบค้นเมื่อ 28 January 2021.
- McGrath, Brian (2005). "Bangkok's CSD". ใน Benites, Cecilia; Lyster, Clare (บ.ก.). Regarding Public Space. New York: Princeton Architectural Press. pp. 46–53. ISBN .
- ยุทธศักดิ์ คณาสวัสดิ์ (25 December 2005). "สยามพารากอน....อีกก้าวหนึ่งของประเทศไทยไปสู่สวรรค์แห่งการชอปปิ้ง". Manager Daily. สืบค้นเมื่อ 21 October 2020.
- "เกี่ยวกับเรา". สมาคมการค้าพลังสยาม. สืบค้นเมื่อ 2021-02-27.
{{}}
: CS1 maint: url-status () - "พันธมิตรพลังสยามผนึกกำลังครั้งประวัติศาสตร์ ผลักดัน "ย่านสยาม" ยุทธศาสตร์สำคัญทางเศรษฐกิจการค้า". สมาคมการค้าพลังสยาม. 2015-09-30. สืบค้นเมื่อ 2021-02-27.
{{}}
: CS1 maint: url-status () - ""แลนด์มาร์ก" ค้าปลีก 5 ย่าน 5 ทำเล...แห่ยึดใจกลางเมือง". สนุก.คอม. 2015-10-06. สืบค้นเมื่อ 2021-02-27.
{{}}
: CS1 maint: url-status ()
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
yansyam epnyansunykarkhasakhyphayinicklangkrungethphmhankhr tngxyuchidkbthng 2 fngkhxngthnnphraramthi 1 aekhwngpthumwn ekhtpthumwn tngaetaeykpthumwn thungaeykechlimepha elyipbrrcbkbyanrachprasngkhthixyutidkn yanniepnthitngkhxngsunykarkhakhnadihyhlayaehng aelaemuxrwmkbyanrachprasngkh cungepnrupaebbthieriykwa yankarkhaicklangemuxng sungtxmaidklayepnicklangemuxngsmyihmindanthurkicaelakarkhakhxngkrungethphmhankhrphunthisyamkbsyamsaekhwr sunykarkhaaenwrabthimumkhwalang nxkehnuxcakesnthangrthiffabithiexsaelwthangsaymuxyngmisyamdiskhfewxri syamesnetxr syampharakxn aeladanhlngkhuxphunthisiekhiywkhxngwngsrapthum phunthidngklawtngchuxtamsyamsaekhwr sungepnphunthikhaplikaenwrabthiculalngkrnmhawithyalyepnecakhxngaelaphuphthna rwmthungsunykarkhathixyutrngkhamxikcanwn 3 aehngkhxngbristh syamphiwrrthn cakd sunglwnaetmi syam epnswnhnungkhxngchux idaek syamdiskhfewxri syamesnetxr aelasyampharakxn sungmaaethnthiorngaermsyamxinetxrkhxntienntl inpi ph s 2545 rwmthungtxmasunykarkhathng 3 aehngdngklawthukeriykwa wnsyam odythidindngklawechamacakwngsrapthum sungepnkrrmsiththikhxngphrabrmwngsanuwngsaehngrachwngsckriinsayrachskulmhidl sungepnsaykhxngsmedcphramhitlathiebsr xdulyedchwikrm phrabrmrachchnk thisubrachsnttiwngsxyuinpccubn nxkcakniinbriewniklekhiyngyngmiexmbiekhesnetxr aelahxsilpwthnthrrmaehngkrungethphmhankhr thixyutrngkhamaeykpthumwn karphthnaechingphanichyinphunthierimaerkekidkhuninchwngkhristthswrrs 1960 aela 1970 khwbkhuipkbyanrachprasngkh aelaphwkekhakkhxy aethnthiyanwngburpha inthanasunyklangkhxngkarkhaplikinemuxngaelawthnthrrmkhxngeyawchn nxkcaknirthiffabithiexs sungepidihbrikarinpi ph s 2542 aelamisthanisyamepncudsakhysungechuxmtxthngyansyam saysukhumwith aelasaysilmekhadwykn yngchwysrangkhwamoddednihkbyanniephimmakkhun pccubn exmbiekh syamphiwrrthn aelaklumsyamsaekhwr idphthnakhwamrwmmuxrwmkninnam smakhmkarkhaphlngsyam odymiepahmayhlkinkarphthnayansyamihepnyankarkhaplikradbolkprawtiphrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhw thrngphrakrunaoprdekla ihsrangphrarachwngaelaphraxaramhlwng wdpthumwnaramrachwrwihar iklkbphunthisyaminpccubninchwngpraman ph s 2398 inkhnathiphunthithitngkhxngyansyaminpccubnidrbphrarachthancakxngkhphrarchthayathkhuxphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw thiinchwngkhristthswrrs 1880 idphrarachthanthidinephuxkxsrangwngbriewndanthisehnuxkhxngthnnphraramthi 1 edimeriykwa thnnsrapthum hrux thnnpthumwn ephuxphrarachthanihepnthiprathbkhxngsmedcphraecalukyaethx ecafamhidlxdulyedch krmkhunsngkhlankhrinthr aelatxmamichuxwa wngsrapthum swnthidinbriewnthisitkhxngthnnmiphrarachdarithicaphrarachthanephuxkxsrangwngwindesxr ephuxphrarachthanihepnthiprathbkhxngsmedcphrabrmoxrsathirach ecafamhawchirunhis syammkudrachkumar aetphraxngkhesdcswrrkhtlngesiykxn aelainthisud phrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhwcungidphrarachthanthidinkhxngwngihepnsthanthicdkareriynkarsxnkhxngorngeriynkharachkarphleruxnaelaorngeriynekstrathikar trabcnkrathngthuksthapnakhunepnculalngkrnmhawithyalyemuxwnthi 26 minakhm ph s 2459 phunthiwngwindesxrcungklayepnswnhnungkhxngphunthiculalngkrnmhawithyalyipodypriyay inewlatxma phunthirimthnnphraramthi 1 thukaebngxxkepn 2 fng odyichthnnphyaith odydantawntksungxyuinxaephxwngihmnntxmaculalngkrnmhawithyalyidkxsranghxphknisitbriewnorngeruxndanhlngkhxngwngwindesxredim sungepnthimakhxngchux hxwng aelatxmakichwngwindesxrepnsthanthicdkareriynkarsxnkhxngorngeriynmthymhxwng tngaetwnthi 17 phvsphakhm ph s 2472 kxncaplxyihkrmphlsuksaechaphunthiaelaruxwngwindesxrxxkephuxkxsrangsnamsuphchlasy inphunthikrithasthanaehngchati aelaepidichngantngaetpi ph s 2484 macnthungpccubn swndantawnxxkthukplxythingiwodythimhawithyalyimidichngan cnklayepnthixyuxasyrupaebbchumchnaexxd aelaswnphk cnkrathngekidifihminpi ph s 2505 chawbancungxxkcakphunthi aelanisitmhawithyalyidchwyknkhumphunthiimihchawbanklbekhamaxik caknnsankngancdkarthrphysinkidphthnaphunthibriewnniihepnyankhaplikaenwrab aelaepidepnsyamsaekhwrinpi ph s 2506 inchwngewlaediywknkbkarphthnathikhlaykhlungknkhxngyankarkhainaeykrachprasngkhthixyuiklekhiyng sungmisunykarkhaprbxakasthimichuxesiyngkhuxithyidmaru thiepidihbrikarinpi ph s 2507 swnorngaermsyamxinetxrkhxntienntlthixyufngtrngkhamkhxngthnnphraramthi 1 srangkhunbnthidinthiechacakwngsrapthum aelaepnswnhnungkhxngekhruxorngaermhruradbnanachatikhxngsaykarbinaephnxemriknewildaexrews kepidihbrikarinpi ph s 2509 daeninkarody bristh bangkxkxinetxrkhxntienntxl ohetls cakd BIHC pccubnepliynchuxepn bristh syamphiwrrthn cakd aelayngsrangsunykarkhasyamesnetxrephimdwy sungepidihbrikarinpi ph s 2516 swnsunykarkhamabuykhrxng txmaepliynchuxepnexmbiekhesnetxr epidbnthidinkhxngmhawithyalyinpi ph s 2528 sungepnpiediywkbkarepidewildethrdesnetxr pccubnkhuxesnthrlewild inyanrachprasngkh aelathaihekidkaraekhngkhnknthangesrsthkicaelakarkhathinaklwmakkhunin 2 yanni txma BIHC kidepidsunykarkhaaehngthi 2 khuxsyamdiskhfewxri briewnlanedim inpi ph s 2540 thamklangwikvtkarnkarengin aelakhwamepliynaeplngindankarkhmnakhminphunthicakkarkxsrangrthiffabithiexsinpinn inchwngkhristthswrrs 1990 yansyamklayepnthiruckinthanaaehlngwithichiwithlksahrbwyruninemuxng odyekhamamibthbathaethnphunthiyanwngburphathiekhyodngdnginchwngkhristthswrrs 1950 1960 txmahlngcakepidkarihbrikarrthiffabithiexsinpi ph s 2542 odymicudechuxmtxswnklangthngrahwangyansyam saysukhumwith aelasaysilm thisthanisyam thaihkhwamoddednkhxngyansyammimakkhun aelaemuxrwmkbyankarkhainaeykrachprasngkhaelw cungthukmxngwaepnrupaebbthieriykwa yankarkhaicklangemuxng txmaorngaermsyamxinetxrkhxntienntlpidtwlnginpi ph s 2545 aelathukaethnthidwysyampharakxn sungthuxepnsunykarkhathiihythisudinyansyam odyepidihbrikarinpi ph s 2548 rwmthungyngmihxsilpwthnthrrmaehngkrungethphmhankhrthiepidihbrikarinpi ph s 2551 dwykhwamepnphunthiicklangemuxng thaihphuprathwngklumkhnesuxaedng naodyaenwrwmprachathipitytxtanephdckaraehngchati ekhayudkhrxngphunthiniinpi ph s 2553 kxncacblngdwykarslaykarchumnumthibriewniklekhiyng txmaklumthurkickarkhathnghmdinyansyam thng exmbiekh syamphiwrrthn aelaklumthurkicinsyamsaekhwr idrwmknkxtngsmakhmkarkhaphlngsyam ephuxrwmknphthnayansyamihepnyankarkhaplikradbolk sathxnaenwkhidkhxngkrungethphmhankhrthiepn mhankhraehngkhwamthnsmythihlakhlay odyidkxtngkhunemuxwnthi 30 knyayn ph s 2558 sngphlihekidkarphthnainyansyamekidkhunxikmakmay rwmthungsamarthdungnkthxngethiywihekhamathxngethiywinyansyamidephimmakkhunxikdwyxanaekhtaeykechlimepha yansyamtngxyubnthnnphraramthi 1 cakhwmumkhxngaeykpthumwn sungepncudtdrahwangthnnphraramthi 1 kbthnnphyaith ipyngaeykechlimepha thibrrcbkbthnnxngridunngt syamsaekhwrkhuxtukthnghmdthitngxyuthangdanthisitkhxngthnnipcnthung inkhnathisunykarkhaklumwnsyam khuxsyamdiskhfewxri syamesnetxr aelasyampharakxn xyuthangthisehnuxkhxngthnn cakthistawntkipyngthistawnxxktamladb thdcaknnthangtxnehnuxepnwngsrapthum kinphunthiyawipcnthungsaphanhwchang swnhxsilpwthnthrrmaehngkrungethphmhankhrtngxyuthangthistawntkechiyngehnuxkhxngaeykpthumwn inkhnathiexmbiekhesnetxrxyuthangthistawntkechiyngitbnthidinkhxngculalngkrnmhawithyaly thdcakexmbiekhesnetxripthangthistawntkepnkrithasthanaehngchati swnthangthistawnxxkkhxngaeykechlimephaepnwdpthumwnaramrachwrwihartngxyuthangthisehnuxkhxngthnn epnkaraeyksyampharakxnxxkcakesnthrlewildinyanrachprasngkh aelamisankngantarwcaehngchatixyutrngkhamwdpthumwnaramrachwrwiharthangdanthisitxangxingkhnathanganhnngsuxwdpthumwnaramrachwihar culalngkrnmhawithyaly 2011 wdpthumwnaramrachwrwihar Chulalongkorn University Press Reproduced in ekhtprathumwn ody bnthit culasy aela rchda ochtiphanich Matichon Online 29 April 2018 subkhnemux 11 October 2020 phirsri ophwathxng 8 June 2020 Originally published June 2005 wngihmthipthumwn prawtisastrsthaptykrrm khwamthrngcaxneluxnrang Silpa Wattanatham subkhnemux 11 October 2020 culasy bnthit Silpa 1 2022 07 06 wngwindesxr wnglukhlwng nxkprakarkaaephngwng silpwthnthrrm subkhnemux 2022 11 21 Lucky Charm syamsaekhwr Positioning Magazine tulakhm 2550 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2006 05 12 subkhnemux 2021 03 18 khlxsetxr xditebiyrkhxngphunafaykhaninwnni Prepanod Nainapat 4 April 2017 syamsaekhwr thnnwyrunsuwyrunxikrun The Matter xrwrrn bnthitkul April 2002 Manager khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2022 01 15 subkhnemux 28 January 2021 McGrath Brian 2005 Bangkok s CSD in Benites Cecilia Lyster Clare b k Regarding Public Space New York Princeton Architectural Press pp 46 53 ISBN 9781568985442 yuththskdi khnaswsdi 25 December 2005 syampharakxn xikkawhnungkhxngpraethsithyipsuswrrkhaehngkarchxpping Manager Daily subkhnemux 21 October 2020 ekiywkbera smakhmkarkhaphlngsyam subkhnemux 2021 02 27 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a CS1 maint url status lingk phnthmitrphlngsyamphnukkalngkhrngprawtisastr phlkdn yansyam yuththsastrsakhythangesrsthkickarkha smakhmkarkhaphlngsyam 2015 09 30 subkhnemux 2021 02 27 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a CS1 maint url status lingk aelndmark khaplik 5 yan 5 thael aehyudicklangemuxng snuk khxm 2015 10 06 subkhnemux 2021 02 27 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a CS1 maint url status lingk 13 44 44 N 100 32 3 E 13 74556 N 100 53417 E 13 74556 100 53417