Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
ชะตารัก ลิขิตหัวใจ (เกาหลี: 너는 내 운명; อาร์อาร์: Neoneun Nae Unmyeong; อังกฤษ: You Are My Destiny) ละครโทรทัศน์แนวโรแมนติกดราม่าคอมาดีสัญชาติเกาหลีใต้ ออกอากาศฉายในประเทศเกาหลีใต้ในช่วงปี ค.ศ. 2008–2009
| ชะตารัก ลิขิตหัวใจ | |
|---|---|
 | |
| สร้างโดย | ระบบการกระจายเสียงเกาหลี |
| เขียนโดย | มูน ยูน-อาห์ |
| กำกับโดย | คิม คยุง-วู |
| แสดงนำ | อิม ยุน-อา กง ฮยอน-จู |
| ประเทศแหล่งกำเนิด | เกาหลีใต้ |
| จำนวนตอน | 178 |
| การผลิต | |
| ความยาวตอน | วันจันทร์ถึงวันศุกร์ เวลา 20:25 น. (ตามเวลาเกาหลีใต้) |
| ออกอากาศ | |
| เครือข่าย | เคบีเอส1 |
| ออกอากาศ | 5 พฤษภาคม ค.ศ. 2008 – 9 มกราคม ค.ศ. 2009 |
ชะตารัก ลิขิตหัวใจ เผยแพร่ออกอากาศทางช่องเคบีเอส1 ระหว่างวันที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 2008 จนถึงวันที่ 9 มกราคม ค.ศ. 2009 เป็นประจำทุกวันจันทร์จนถึงวันศุกร์ในเวลา 20:25 น. รวมทั้งสิ้น 178 ตอน สำหรับในประเทศไทยออกอากาศทางช่อง 3 ตั้งแต่วันที่ 25 กันยายน ค.ศ. 2014 จนถึงวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 2015 เป็นประจำทุกวันจันทร์จนถึงวันศุกร์ เวลา 02.15–03.30 น. และในวันเสาร์ เวลา 01.30–04.00 น. ในวันอาทิตย์ เวลา 01.45–03.30 น. ทางช่อง 3 ปกติ และทุกวัน เวลา 20.30–22.00 น. ทางช่อง 3 แฟมิลี
ละครโทรทัศน์ชุดนี้นับเป็นผลงานการแสดงครั้งแรกของอิม ยุน-อา หนึ่งในสมาชิกวงเกิร์ลกรุปเกิลส์เจเนอเรชัน
เนื้อเรื่อง
จาง แซ-ย็อก หญิงสาววัย 23 ปี ที่กำพร้าพ่อแม่มีความฝันที่จะเป็นนักออกแบบเครื่องครัว แซ-ย็อก เติบโตมาในบ้านเลี้ยงดูเด็กกำพร้า โดยเธอถูกทิ้งอยู่บนชายหาดตั้งแต่อายุ 4 ขวบ โดยมีเพียงรองเท้าคู่เดียว และเป็นตำรวจที่มาเจอเธอเข้าในเวลาเช้ามืด เธอจึงได้ชื่อว่า "แซ-ย็อก" (새벽) ซึ่งแปลว่า "เช้ามืด" ขณะที่นามสกุลของเธอมาจากนามสกุลของผู้อำนวยการบ้านแห่งนี้ แซ-ย็อกประสบอุบัติเหตุจากการเล่นดอกไม้ไฟจนตาบอด แต่เคราะห์ดีที่เธอได้รับการผ่าตัดเปลี่ยนกระจกตาจาก คิม นา-ยอง แพทย์สาวอายุไล่เลี่ยกับเธอ ที่ได้บริจาคร่างกายให้ก่อนจะเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ แต่การเสียชีวิตอย่างกระทันหันของนา-ยอง ครอบครัวคิมไม่ได้รับรู้เลย จนกระทั่งแซ-ย็อกได้ปรากฏตัวขึ้นและบอกเล่าความจริงทั้งหมดให้ครอบครัวคิมรับรู้ นั่นทำให้ทุกคนช็อก ต่อมา พ่อและแม่ของนา-ยอง ได้รับอุปการะแซ-ย็อกไว้ในฐานะลูกบุญธรรม ทั้งคู่รักใคร่แซ-ย็อกเหมือนลูกสาวแท้ ๆ โดยเฉพาะ โอ ยอง-ซุก ผู้เป็นแม่นั้นบอกว่าแซ-ย็อกเหมือนนา-ยองกลับชาติมาเกิด
ต่อมา แซ-ย็อก ได้เข้าทำงานในตำแหน่งนักออกแบบเครื่องครัวตามความฝันจริง ๆ ในบริษัท โลฮาส ซึ่งเป็นบริษัทยักษ์ใหญ่ แม้แซ-ย็อกจะเป็นเพียงพนักงานฝึกงาน แต่ก็ทำหน้าที่ได้ดี คัง โฮ-เซ ผู้จัดการฝ่ายขาย ผู้เป็นลูกชายเพียงคนเดียวของประธานโลฮาส โฮ-เซชอบแซ-ย็อกทันทีที่แรกเห็น แม้โฮ-เซ จะมีคู่หมั้นอยู่แล้ว คือ คิม ซู-บิน ผู้มีศักดิ์เป็นลูกพี่ลูกน้องของคิม นา-ยอง และยังเป็นผู้จัดการฝ่ายออกแบบ ซึ่งเป็นหัวหน้าโดยตรงของแซ-ย็อกอีกด้วย โฮ-เซ พยายามที่จะบอกเลิก กับซู-บิน แต่ก็ยากลำบากเพราะซู-บินไม่ยอมที่จะเลิกง่าย ๆ อีกทั้งแม่ของโฮ-เซก็รังเกียจแซ-ย็อกมากด้วย เหตุเพราะเธอเป็นคนจนไม่มีชาติตระกูล
นักแสดงและตัวละคร
- อิม ยุน-อา รับบท จาง แซ-ย็อก/ คิม แซ-ย็อก (ชื่อเดิมคือ คิม ซู-จิน) – หญิงสาวกำพร้าวัย 23 ปี ผู้มีความฝันจะเป็นนักออกแบบเครื่องครัว อยู่ในความอุปการะของครอบครัวคิม
- รับบท คัง โฮ-เซ – ผู้จัดการหนุ่มฝ่ายขายของบริษัท โลฮาส ผู้เป็นลูกชายเพียงคนเดียวของครอบครัวคัง
- รับบท คิม แท-พุง – ลูกชายคนเล็กของครอบครัวคิม เป็นคนวู่วามอารมณ์ร้อน ไม่ถูกกับโฮ-เซตั้งแต่เด็ก ในตอนแรกนึกชอบแซ-ย็อก แต่แซ-ย็อกคิดเพียงพี่ชาย จึงเปลี่ยนใจรักแซ-ย็อกในฐานะน้องสาว
- กง ฮยอน-จู รับบท คิม ซู-บิน – ผู้จัดการฝ่ายออกแบบของโลฮาสวัย 28 ปี เป็นคู่หมั้นของโฮ-เซ มีศักดิ์เป็นลูกพี่ลูกน้องกับพี่น้องครอบครัวคิม
- ลี พิล-โม รับบท คิม แท-ยอง – ลูกชายคนโตของครอบครัวคิม เป็นครูโรงเรียนมัธยมและอาจารย์มหาวิทยาลัย
- รับบท คิม แด-จิน – หัวหน้าครอบครัวคิม ทำงานเป็นเจ้าของบริษัทขนส่ง พุง เอกซ์เพรส ซึ่งตั้งตามชื่อของแท-พุง เดิมเคยเป็นคนขับรถให้กับบ้านครอบครัวคังมาก่อน
- รับบท โอ ยอง-ซุก – ภรรยาของแด-จิน และแม่ของแท-พุง แท-ยอง เป็นแม่บ้านที่มีฝีมือในการทำอาหาร เดิมเคยเป็นแม่บ้านให้กับบ้านครอบครัวคังมาก่อน
- คิม ฮโย-ซอ รับบท คิม นา-ยอง – แพทย์สาวผู้เสียชีวิตในอุบัติเหตุทางรถยนต์อย่างกระทันหัน โดยเป็นผู้ที่บริจาคอวัยวะให้กับแซ-ย็อก เป็นน้องสาวฝาแฝดของแท-พุง
- ซา มิ-จา รับบท ซอน พุง-กึม – แม่วัย 80 ปี ของแด-จินและแด-กู อาศัยอยู่กับครอบครัวของแด-จิน
- คัง ซอก-วู รับบท คิม แด-กู – น้องชายแท้ ๆ ของแด-จิน เป็นพ่อของซู-บิน มีตำแหน่งเป็นผู้ว่าโซล
- ลี เฮ-ซุก รับบท ฮง ยอน-ชิล – ภรรยาวัย 50 ปี ของแด-กู เป็นแม่ของซู-บิน เป็นคนช่างพูด พูดมาก
- ลี ซอล-อา รับบท คัง ยู-ริ – ลูกสาวคนเล็กวัย 25 ปี ของครอบครัวคัง เป็นน้องสาวแท้ ๆ ของโฮ-เซ รักชอบแท-พุง อยู่ จึงไม่ชอบแซ-ย็อก เพราะเกรงว่าตัวเองจะไม่ได้แต่งงานกับแท-พุง
- ฮุน ซอก รับบท คัง ชิล-บ็อก – ประธานบริษัท โลฮาส เป็นพ่อของโฮ-เซ และยู-ริ
- ยาง กึม-ซอก รับบท ซอ มิน-จุง – ภรรยาของชิล-บ็อก เป็นแม่ของโฮ-เซ และยู-ริ รังเกียจแซ-ย็อกและครอบครัวคิมมาก
- คิม คุง-อึล รับบท คัง ชาร์ลส์ – น้องชายแท้ ๆ ของชิล-บ็อก เป็นครูสอนเต้นรำ เป็นชายเจ้าสำราญ จึงไม่มีคนรักเป็นตัวเป็นตน เคยมาติดพันยอน-ชิล อยู่พักหนึ่ง
- คิม จอง-นาน รับบท บัน โซ-ยอง – แม่ม่ายลูกติดวัย 37 ปี เป็นคนรักของแท-ยอง แม้จะมีอายุมากกว่า ในตอนแรกพ่อและแม่ของแท-ยองไม่ยอมรับเธอ แต่ต่อมาก็ยินยอมให้ทั้งคู่แต่งงานกันและยอมรับในฐานะลูกสะใภ้
- ปาร์ค มิน-จี รับบท บัน ยุน-ฮี – ลูกสาววัย 19 ปี ที่เกิดกับคนรักเก่าของโซ-ยอง เป็นนักเรียนมัธยมปลาย เป็นลูกศิษย์ของแท-ยอง
- ซุนวู ยอง-เนียว รับบท ลี ฮวา-รัน – แม่ของโซ-ยอง และยายของยุน-ฮี เป็นเจ้าของกิจการร้านอาหารส่งตามงานเลี้ยง ซาดัล ปาดา
- ชอย วอน-ยอง รับบท นัม ยอง-วู – แพทย์หนุ่มผู้เป็นอดีตคนรักของนา-ยอง เป็นคนที่รอดชีวิตจากอุบัติเหตุที่พรากชีวิตนา-ยอง ทำให้เจ้าตัวรู้สึกผิดมาตลอด ต่อมาเป็นคนรักของซู-บิน
- ปาร์ค ซูล-กี รับบท บ็อก-จู – เพื่อนสนิทของแซ-ย็อก ทั้งคู่เติบโตมาด้วยกันในบ้านเด็กกำพร้ากว่า 20 ปี เป็นคนรับใช้ในบ้านครอบครัวคัง
- ยู เฮ-ริ รับบท จอง มี-อ็ก – แม่แท้ ๆ ของแซ-ย็อก ที่ทิ้งเธอไปตั้งแต่เล็กด้วยความจำเป็น เป็นศิลปินที่มีฝีมือและมีชื่อเสียงในสหรัฐอเมริกา เดินทางกลับมาเกาหลีใต้เพื่อตามหาแซ-ย็อก แต่แซ-ย็อกไม่ยอมรับเธอในฐานะแม่ เป็นเพียงคนเดียวที่เรียกแซ-ย็อกว่า "ซู-จิน"
- จอง แจ-กอน รับบท โจ ซาง-กี – อดีตคนรักของโซ-ยอง เป็นพ่อของยุน-ฮี ทิ้งยุน-ฮีและโซ-ยองไปในอดีต แต่ตอนหลังกลับใจมาตามหาทั้งคู่และพยายามทำให้ยอมรับตน เป็นคนจรไม่มีอาชีพเป็นหลักแหล่ง
อ้างอิง
- . KBS Global. 7 May 2008. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-07-14. สืบค้นเมื่อ 2014-07-07.
- . KBS Global. 8 August 2008. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-07-14. สืบค้นเมื่อ 2014-07-07.
- "ช่อง 3 เอาใจคอซีรีส์ รักโรแมนติก ส่ง "ชะตารัก ลิขิตหัวใจ" ลงจอ". ผู้จัดการออนไลน์. 17 September 2014. สืบค้นเมื่อ 26 December 2014.[]
- You are my destiny 1st episode achieves a 23.4% ratings (in Korean) Newsen.com (May 7, 2008). สืบค้นเมื่อ 30 November 2014.
แหล่งข้อมูลอื่น
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ 2010-02-08 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (เกาหลี)
- You Are My Destiny ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
chatark likhithwic ekahli 너는 내 운명 xarxar Neoneun Nae Unmyeong xngkvs You Are My Destiny lakhrothrthsnaenworaemntikdramakhxmadisychatiekahliit xxkxakaschayinpraethsekahliitinchwngpi kh s 2008 2009chatark likhithwicsrangodyrabbkarkracayesiyngekahliekhiynodymun yun xahkakbodykhim khyung wuaesdngnaxim yun xa kng hyxn cupraethsaehlngkaenidekahliitcanwntxn178karphlitkhwamyawtxnwncnthrthungwnsukr ewla 20 25 n tamewlaekahliit xxkxakasekhruxkhayekhbiexs1xxkxakas5 phvsphakhm kh s 2008 2008 05 05 9 mkrakhm kh s 2009 2009 01 09 chatark likhithwic ephyaephrxxkxakasthangchxngekhbiexs1 rahwangwnthi 5 phvsphakhm kh s 2008 cnthungwnthi 9 mkrakhm kh s 2009 epnpracathukwncnthrcnthungwnsukrinewla 20 25 n rwmthngsin 178 txn sahrbinpraethsithyxxkxakasthangchxng 3 tngaetwnthi 25 knyayn kh s 2014 cnthungwnthi 1 mkrakhm kh s 2015 epnpracathukwncnthrcnthungwnsukr ewla 02 15 03 30 n aelainwnesar ewla 01 30 04 00 n inwnxathity ewla 01 45 03 30 n thangchxng 3 pkti aelathukwn ewla 20 30 22 00 n thangchxng 3 aefmili lakhrothrthsnchudninbepnphlngankaraesdngkhrngaerkkhxngxim yun xa hnunginsmachikwngekirlkrupekilsecenxerchnenuxeruxngcang aes yxk hyingsawwy 23 pi thikaphraphxaemmikhwamfnthicaepnnkxxkaebbekhruxngkhrw aes yxk etibotmainbaneliyngduedkkaphra odyethxthukthingxyubnchayhadtngaetxayu 4 khwb odymiephiyngrxngethakhuediyw aelaepntarwcthimaecxethxekhainewlaechamud ethxcungidchuxwa aes yxk 새벽 sungaeplwa echamud khnathinamskulkhxngethxmacaknamskulkhxngphuxanwykarbanaehngni aes yxkprasbxubtiehtucakkarelndxkimifcntabxd aetekhraahdithiethxidrbkarphatdepliynkracktacak khim na yxng aephthysawxayuileliykbethx thiidbricakhrangkayihkxncaesiychiwitcakxubtiehtuthangrthynt aetkaresiychiwitxyangkrathnhnkhxngna yxng khrxbkhrwkhimimidrbruely cnkrathngaes yxkidprakttwkhunaelabxkelakhwamcringthnghmdihkhrxbkhrwkhimrbru nnthaihthukkhnchxk txma phxaelaaemkhxngna yxng idrbxupkaraaes yxkiwinthanalukbuythrrm thngkhurkikhraes yxkehmuxnluksawaeth odyechphaa ox yxng suk phuepnaemnnbxkwaaes yxkehmuxnna yxngklbchatimaekid txma aes yxk idekhathanganintaaehnngnkxxkaebbekhruxngkhrwtamkhwamfncring inbristh olhas sungepnbristhyksihy aemaes yxkcaepnephiyngphnknganfukngan aetkthahnathiiddi khng oh es phucdkarfaykhay phuepnlukchayephiyngkhnediywkhxngprathanolhas oh eschxbaes yxkthnthithiaerkehn aemoh es camikhuhmnxyuaelw khux khim su bin phumiskdiepnlukphiluknxngkhxngkhim na yxng aelayngepnphucdkarfayxxkaebb sungepnhwhnaodytrngkhxngaes yxkxikdwy oh es phyayamthicabxkelik kbsu bin aetkyaklabakephraasu binimyxmthicaelikngay xikthngaemkhxngoh eskrngekiycaes yxkmakdwy ehtuephraaethxepnkhncnimmichatitrakulnkaesdngaelatwlakhrxim yun xa rbbth cang aes yxk khim aes yxk chuxedimkhux khim su cin hyingsawkaphrawy 23 pi phumikhwamfncaepnnkxxkaebbekhruxngkhrw xyuinkhwamxupkarakhxngkhrxbkhrwkhim rbbth khng oh es phucdkarhnumfaykhaykhxngbristh olhas phuepnlukchayephiyngkhnediywkhxngkhrxbkhrwkhng rbbth khim aeth phung lukchaykhnelkkhxngkhrxbkhrwkhim epnkhnwuwamxarmnrxn imthukkboh estngaetedk intxnaerknukchxbaes yxk aetaes yxkkhidephiyngphichay cungepliynicrkaes yxkinthananxngsaw kng hyxn cu rbbth khim su bin phucdkarfayxxkaebbkhxngolhaswy 28 pi epnkhuhmnkhxngoh es miskdiepnlukphiluknxngkbphinxngkhrxbkhrwkhim li phil om rbbth khim aeth yxng lukchaykhnotkhxngkhrxbkhrwkhim epnkhruorngeriynmthymaelaxacarymhawithyaly rbbth khim aed cin hwhnakhrxbkhrwkhim thanganepnecakhxngbristhkhnsng phung exksephrs sungtngtamchuxkhxngaeth phung edimekhyepnkhnkhbrthihkbbankhrxbkhrwkhngmakxn rbbth ox yxng suk phrryakhxngaed cin aelaaemkhxngaeth phung aeth yxng epnaembanthimifimuxinkarthaxahar edimekhyepnaembanihkbbankhrxbkhrwkhngmakxn khim hoy sx rbbth khim na yxng aephthysawphuesiychiwitinxubtiehtuthangrthyntxyangkrathnhn odyepnphuthibricakhxwywaihkbaes yxk epnnxngsawfaaefdkhxngaeth phung sa mi ca rbbth sxn phung kum aemwy 80 pi khxngaed cinaelaaed ku xasyxyukbkhrxbkhrwkhxngaed cin khng sxk wu rbbth khim aed ku nxngchayaeth khxngaed cin epnphxkhxngsu bin mitaaehnngepnphuwaosl li eh suk rbbth hng yxn chil phrryawy 50 pi khxngaed ku epnaemkhxngsu bin epnkhnchangphud phudmak li sxl xa rbbth khng yu ri luksawkhnelkwy 25 pi khxngkhrxbkhrwkhng epnnxngsawaeth khxngoh es rkchxbaeth phung xyu cungimchxbaes yxk ephraaekrngwatwexngcaimidaetngngankbaeth phung hun sxk rbbth khng chil bxk prathanbristh olhas epnphxkhxngoh es aelayu ri yang kum sxk rbbth sx min cung phrryakhxngchil bxk epnaemkhxngoh es aelayu ri rngekiycaes yxkaelakhrxbkhrwkhimmak khim khung xul rbbth khng charls nxngchayaeth khxngchil bxk epnkhrusxnetnra epnchayecasaray cungimmikhnrkepntwepntn ekhymatidphnyxn chil xyuphkhnung khim cxng nan rbbth bn os yxng aemmayluktidwy 37 pi epnkhnrkkhxngaeth yxng aemcamixayumakkwa intxnaerkphxaelaaemkhxngaeth yxngimyxmrbethx aettxmakyinyxmihthngkhuaetngnganknaelayxmrbinthanaluksaiph parkh min ci rbbth bn yun hi luksawwy 19 pi thiekidkbkhnrkekakhxngos yxng epnnkeriynmthymplay epnluksisykhxngaeth yxng sunwu yxng eniyw rbbth li hwa rn aemkhxngos yxng aelayaykhxngyun hi epnecakhxngkickarranxaharsngtamnganeliyng sadl pada chxy wxn yxng rbbth nm yxng wu aephthyhnumphuepnxditkhnrkkhxngna yxng epnkhnthirxdchiwitcakxubtiehtuthiphrakchiwitna yxng thaihecatwrusukphidmatlxd txmaepnkhnrkkhxngsu bin parkh sul ki rbbth bxk cu ephuxnsnithkhxngaes yxk thngkhuetibotmadwykninbanedkkaphrakwa 20 pi epnkhnrbichinbankhrxbkhrwkhng yu eh ri rbbth cxng mi xk aemaeth khxngaes yxk thithingethxiptngaetelkdwykhwamcaepn epnsilpinthimifimuxaelamichuxesiynginshrthxemrika edinthangklbmaekahliitephuxtamhaaes yxk aetaes yxkimyxmrbethxinthanaaem epnephiyngkhnediywthieriykaes yxkwa su cin cxng aec kxn rbbth oc sang ki xditkhnrkkhxngos yxng epnphxkhxngyun hi thingyun hiaelaos yxngipinxdit aettxnhlngklbicmatamhathngkhuaelaphyayamthaihyxmrbtn epnkhncrimmixachiphepnhlkaehlngxangxing KBS Global 7 May 2008 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2014 07 14 subkhnemux 2014 07 07 KBS Global 8 August 2008 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2014 07 14 subkhnemux 2014 07 07 chxng 3 exaickhxsiris rkoraemntik sng chatark likhithwic lngcx phucdkarxxniln 17 September 2014 subkhnemux 26 December 2014 lingkesiy You are my destiny 1st episode achieves a 23 4 ratings in Korean Newsen com May 7 2008 subkhnemux 30 November 2014 aehlngkhxmulxunewbistxyangepnthangkar 2010 02 08 thi ewyaebkaemchchin ekahli You Are My Destiny thixinethxrentmuwiedtaebs