หอคอยกระเร ยนเหล อง อ งกฤษ Yellow Crane Tower หร อ หอคอยหวงเฮ อ จ นต วย อ 黄鹤楼 จ นต วเต ม 黃鶴樓 พ นอ น Huánghè Lóu เป นหอคอ

หอคอยกระเรียนเหลือง (อังกฤษ: Yellow Crane Tower) หรือ หอคอยหวงเฮ่อ (จีนตัวย่อ: 黄鹤楼; จีนตัวเต็ม: 黃鶴樓; พินอิน: Huánghè Lóu) เป็นหอคอยแบบธรรมเนียมจีนตั้งอยู่ในนครอู่ฮั่น หอคอยหลังปัจจุบันสร้างขึ้นในระหว่างปี 1981-1985 แต่หอคอยนี้เคยมีอยู่มาก่อนในหลายรูปนับตั้งแต่ปี 223 หอคอยปัจจุบันมีความสูง 51.4 m (169 ft) บนพื้นที่ 3,219 m² (34,650 sq ft) ตั้งอยู่บนเขางู (蛇山) หนึ่งกิโลเมตรจากที่เคยตั้งหอคอยหลังเดิม ริมแม่น้ำแยงซี หอคอยนี้ยังเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในลัทธิเต๋า ว่ากันว่า หลี่ว์ ต้งปิน ได้เดินทางสู่สวรรค์จากที่นี่

ประวัติศาสตร์

เขียนขึ้นราว 600 ปี หลังการก่อสร้างหอคอย ระบุว่านับตั้งแต่ซุน กวน ปฐมกษัตริย์แห่ง สร้างป้อม Xiakou ขึ้นในปี 223 และสร้างหอคอยขึ้นตรงจุดที่เป็นกระเรียนเหลือง ซึ่งกลายมาเป็นที่มาของชื่อหอคอย

หอคอยถูกทำลายไปรวม 12 ครั้ง ทั้งจากเพลิงไหม้และจากสงคราม ในสมัยราชวงศ์หมิงและราชวงศ์ชิง และได้รับการซ่อมแซมรวม 10 วาระ หอคอยหลังสุดท้ายที่จุดที่ตั้งหอคอยหลังเดิมสร้างขึ้นในปี 1868 และทำลายลงไปในปี 1884 ต่อมาในปี 1907 ได้มีการสร้างหอคอยหลังใหม่ขึ้นใกล้กับจุดที่ตั้งหอคอยหลังเดิม จาง จื้อตง เสนอชื่อ '奧略樓' (หอคอยเอ้าลี่ว์) สำหรับหอคอยหลังใหม่นี้ รวมถึงยังได้เขียนถึง ในปี 1957 ได้สร้างขึ้นโดยที่โครงรับน้ำหนักข้างหนึ่งของสะพานสร้างอยู่บนจุดที่จะเป็นหอคอยกระเรียนเหลือง ในปี 1981 รัฐบาลนครอู่ฮั่นได้เริ่มก่อสร้างหอคอยขึ้นใหม่อีกครั้งที่จุดใหม่ ห่างไปราว 1 km (0.62 mi) จากจุดเดิม หอคอยหลังใหม่นี้สร้างเสร็จในปี 1985

อ้างอิง

Images of the Immortal: The Cult of Lü Dongbin at the Palace of Eternal Joy by Paul R. Katz, University of Hawaii Press, 1999, page 80
元和郡縣圖志卷第二十七 [Yuanhe Maps and Records of Prefectures and Counties, Chapter 27] (ภาษาจีนตัวเต็ม). . สืบค้นเมื่อ 30 December 2017. 州城本夏口城，吳黃武二年[223]，城江夏以安屯戍地也。城西臨大口，西南角因磯為樓，名黃鶴樓。
Li, Jifu (李吉甫; He, Cijun (賀次君) (1983). 元和郡縣圖志 [Yuanhe Maps and Records of Prefectures and Counties]. 中國古代地理總志叢刊. Beijing: .
两副楹联两座楼. 光绪三十三年（1907），张之洞由湖广总督任内奉召进京任军机大臣。湖北学界为了表示纪念他，在被焚的同治黄鹤楼的故址附近，修了一座“风度楼”，接着遵照张之洞的意见，改名为“奥略楼”。第二年，张氏为它题了一副楹联：“昔贤整顿乾坤，缔造多从江汉起；今日交通文轨，登临不觉亚欧遥。”{...}Aoliaolou Hall
Fang Wang (14 April 2016). Geo-Architecture and Landscape in China's Geographic and Historic Context: Volume 1 Geo-Architecture Wandering in the Landscape. Springer. pp. 43–. ISBN .

[1] Images of the Immortal: The Cult of Lü Dongbin at the Palace of Eternal Joy by Paul R. Katz, University of Hawaii Press, 1999, page 80

[2] 元和郡縣圖志卷第二十七 [Yuanhe Maps and Records of Prefectures and Counties, Chapter 27] (ภาษาจีนตัวเต็ม). . สืบค้นเมื่อ 30 December 2017. 州城本夏口城，吳黃武二年[223]，城江夏以安屯戍地也。城西臨大口，西南角因磯為樓，名黃鶴樓。

[3] Li, Jifu (李吉甫; He, Cijun (賀次君) (1983). 元和郡縣圖志 [Yuanhe Maps and Records of Prefectures and Counties]. 中國古代地理總志叢刊. Beijing: .

[4] 两副楹联两座楼. 光绪三十三年（1907），张之洞由湖广总督任内奉召进京任军机大臣。湖北学界为了表示纪念他，在被焚的同治黄鹤楼的故址附近，修了一座“风度楼”，接着遵照张之洞的意见，改名为“奥略楼”。第二年，张氏为它题了一副楹联：“昔贤整顿乾坤，缔造多从江汉起；今日交通文轨，登临不觉亚欧遥。”{...}Aoliaolou Hall

[Wang2016-5] Fang Wang (14 April 2016). Geo-Architecture and Landscape in China's Geographic and Historic Context: Volume 1 Geo-Architecture Wandering in the Landscape. Springer. pp. 43–. ISBN .