Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
ศิลาจารึกซีอาน (อังกฤษ: Xi'an Stele) หรือ ศิลาจารึกจิ่งเจี้ยว (จีน: 景教碑; พินอิน: Jǐngjiào bēi) หรือ "ศิลาจารึกเนสเตอร์" เป็นศิลาจารึกสมัยราชวงศ์ถัง สร้างขึ้นในปี 781 และจดบันทึกประวัติศาสตร์ 150 ปีของในยุคแรก ศิลาจารึกนี้เป็นความสูง 279 เซนติเมตร (9 ฟุต 2 นิ้ว) จารึกด้วยอักษรภาษาจีนและ บรรยายถึงการมีอยู่ของชุมชนคริสต์ชนในหลายนครในจีนตอนเหนือ และแสดงให้เห็นว่าได้รับการยอมรับโดยจักรพรรดิไท่ซงแห่งราชวงศ์ถัง ผ่านความพยายามของคณะมิชชันนารีในปี 635 เนื้อความของจารึกระบุว่าอาโลเปนและคณะมิชชันนารีเดินทางมายังจีนผ่านทาง (โรมันตะวันออก) ในปีที่เก้าในรัชสมัยของจักรพรรดิไท่ซง (คือปี 635) พร้อมทั้งเอกสารและรูปเคารพต่าง ๆ สงฆ์ในสังกัดคริสตจักรตะวันออกนามว่า เป็นผู้พรรณาเนื้อความบนจารึกนี้
| ศิลาจารึกซีอาน | |||||||||||||||
 ศึลาจารึกชื่อ 大秦景教流行中國碑 สร้างขึ้นในปี 781 | |||||||||||||||
| อักษรจีนตัวเต็ม | 大秦景教流行中國碑 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| อักษรจีนตัวย่อ | 大秦景教流行中国碑 | ||||||||||||||
| ความหมายตามตัวอักษร | Stele to the Propagation in China of the (Luminous Religion) of (Roman Empire) | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
| ชื่อภาษาจีนอื่น ๆ | |||||||||||||||
| ภาษาจีน | 景教碑 | ||||||||||||||
| ความหมายตามตัวอักษร | Luminous Religion Stele | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
จารึกถูกฝังในปี 845 เป็นไปได้ว่าระหว่างแต่ก็กระทบต่อคริสต์ศาสนิกชนเช่นกัน จารึกได้ถูกค้นพบอีกครั้งในสมัยราชวงศ์หมิงในปี 1625 ด้านหลังวัดชงเริน (Chongren Temple; 崇仁寺) นอกนครซีอาน ตามบันทึกของนักบวช คนงานที่ค้นพบจารึกนี้ได้นำไปรายงานต่อผู้ว่าการเมืองทันที ต่อมาผู้ว่าได้เดินทางมายังพื้นที่ที่ขุดพบ แล้วมีคำสั่งให้ก่อสร้างฐานและหลังคาครอบ รวมถึงมอบหมายให้อารามพุทธแห่งหนึ่งที่ตั้งอยู่ใกล้กันเป็นผู้ดูแล ปัจจุบัน จารึกจัดแสดงอยู่ที่ในซีอาน ประเทศจีน
อ้างอิง
- Hill, Henry, บ.ก. (1988). Light from the East: A Symposium on the Oriental Orthodox and Assyrian Churches. Toronto, Canada. pp. 108 109.
- Jenkins, Peter (2008). The Lost History of Christianity: the Thousand-Year Golden Age of the Church in the Middle East, Africa, and Asia - and How It Died. New York: Harper Collins. pp. 65. ISBN .
- Ding, Wang (2006). "Remnants of Christianity from Chinese Central Asia in Medieval ages". ใน Malek, Roman; Hofrichter, Peter (บ.ก.). Jingjiao: the Church of the East in China and Central Asia. Steyler Verlagsbuchhandlung GmbH. ISBN .
- Godwin, R. Todd (2018). Persian Christians at the Chinese Court: The Xi'an Stele and the Early Medieval Church of the East. Bloomsbury Publishing. p. 10. ISBN .
- McGrath, Anastasia (2021-02-10). "China's Buried Christian History". SAPIENTIA (ภาษาอังกฤษ). . สืบค้นเมื่อ 2023-03-02.
- (1989). Curious Land: Jesuit Accommodation and the Origins of Sinology. University of Hawaii Press. p. 165. ISBN .
- (1951). Nestorian Documents and Relics in China (2nd ed.). Tokyo: Maruzen.
- Mungello, p. 168
แหล่งข้อมูลอื่น
- , La stèle chrétienne de Si Ngan-fou, Parts 1–3. เนื้อหาเต็มเข้าถึงได้จาก Gallica:
- ตอน 1 (1895)
- ตอน 2 (1897)
- ตอน 3 (1902)
บางตอนสามารถพบได้บน on archive.org.
- Carus, Paul; Wylie, Alexander; Holm, Frits (1909), The Nestorian Monument: An Ancient Record of Christianity in China, with Special Reference to the expedition of Frits V. Holm..., The Open court publishing company
- Holm, Frits (2001), My Nestorian Adventure in China: A Popular Account of the Holm-Nestorian Expedition to Sian-Fu and Its Results, Volume 6 of Georgias reprint series, Gorgias Press LLC, ISBN . Originally published by: Hutchinson & Co, London, 1924.
- Keevak, Michael (2008), The Story of a Stele: China's Nestorian Monument and Its Reception in the West, 1625-1916, ISBN
- Stele text in English from researchers at Fordham University; actually 1855 translation of A. Wiley
- Large photograph of a rubbing of the stele from University of Birmingham (scroll to bottom of page) เก็บถาวร 2009-04-23 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- "The Jesus Messiah of Xi'an" ― translation and exposition of doctrinal passages in the stele text. From B. Vermander (ed.), Le Christ Chinois, Héritages et espérance (Paris: Desclée de Brouwer, 1998).
- Photos of a replica of the Nestorian Stele in Xi-an; photos are of a replica located in Japan Japanese text.
- SIR E. A. WALLIS BUDGE, KT., THE MONKS OF KUBLAl KHAN EMPEROR OF CHINA (1928) - contains reproductions of early photographs of the stele where it stood in the early 20th century (from Havret etc.)
- Nestorian Stele – Inscription: A slice of Christian history from China. Australian Museum.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
silacaruksixan xngkvs Xi an Stele hrux silacarukcingeciyw cin 景教碑 phinxin Jǐngjiao bei hrux silacarukensetxr epnsilacaruksmyrachwngsthng srangkhuninpi 781 aelacdbnthukprawtisastr 150 pikhxnginyukhaerk silacarukniepnkhwamsung 279 esntiemtr 9 fut 2 niw carukdwyxksrphasacinaela brryaythungkarmixyukhxngchumchnkhristchninhlaynkhrincintxnehnux aelaaesdngihehnwaidrbkaryxmrbodyckrphrrdiithsngaehngrachwngsthng phankhwamphyayamkhxngkhnamichchnnariinpi 635 enuxkhwamkhxngcarukrabuwaxaolepnaelakhnamichchnnariedinthangmayngcinphanthang ormntawnxxk inpithiekainrchsmykhxngckrphrrdiithsng khuxpi 635 phrxmthngexksaraelarupekharphtang sngkhinsngkdkhristckrtawnxxknamwa epnphuphrrnaenuxkhwambncaruknisilacaruksixansulacarukchux 大秦景教流行中國碑 srangkhuninpi 781xksrcintwetm大秦景教流行中國碑xksrcintwyx大秦景教流行中国碑khwamhmaytamtwxksrStele to the Propagation in China of the Luminous Religion of Roman Empire karthxdesiyngphasacinklangmatrthanhny hwiphinxinDaqin Jǐngjiao Liuxing Zhōngguo Beiphasakwangtungmatrthany hwidephngDaai6 Ceon4 Ging2 Gaau3 Lau4 Hang4 Zung1 Gwok3 Bei1 dɑiH d ziɪn kˠiaeŋX kˠauH lɨu ɦˠaeŋ ʈɨuŋ kwek pˠiᴇ chuxphasacinxun phasacin景教碑khwamhmaytamtwxksrLuminous Religion Stelekarthxdesiyngphasacinklangmatrthanhny hwiphinxinJǐngjiao Beiphasakwangtungmatrthany hwidephngGing2 Gaau3 Bei1 carukthukfnginpi 845 epnipidwarahwangaetkkrathbtxkhristsasnikchnechnkn carukidthukkhnphbxikkhrnginsmyrachwngshminginpi 1625 danhlngwdchngerin Chongren Temple 崇仁寺 nxknkhrsixan tambnthukkhxngnkbwch khnnganthikhnphbcarukniidnaiprayngantxphuwakaremuxngthnthi txmaphuwaidedinthangmayngphunthithikhudphb aelwmikhasngihkxsrangthanaelahlngkhakhrxb rwmthungmxbhmayihxaramphuththaehnghnungthitngxyuiklknepnphuduael pccubn carukcdaesdngxyuthiinsixan praethscinxangxingHill Henry b k 1988 Light from the East A Symposium on the Oriental Orthodox and Assyrian Churches Toronto Canada pp 108 109 Jenkins Peter 2008 The Lost History of Christianity the Thousand Year Golden Age of the Church in the Middle East Africa and Asia and How It Died New York Harper Collins pp 65 ISBN 978 0 06 147280 0 Ding Wang 2006 Remnants of Christianity from Chinese Central Asia in Medieval ages in Malek Roman Hofrichter Peter b k Jingjiao the Church of the East in China and Central Asia Steyler Verlagsbuchhandlung GmbH ISBN 978 3 8050 0534 0 Godwin R Todd 2018 Persian Christians at the Chinese Court The Xi an Stele and the Early Medieval Church of the East Bloomsbury Publishing p 10 ISBN 978 1 78673 316 0 McGrath Anastasia 2021 02 10 China s Buried Christian History SAPIENTIA phasaxngkvs subkhnemux 2023 03 02 1989 Curious Land Jesuit Accommodation and the Origins of Sinology University of Hawaii Press p 165 ISBN 0 8248 1219 0 1951 Nestorian Documents and Relics in China 2nd ed Tokyo Maruzen Mungello p 168aehlngkhxmulxun La stele chretienne de Si Ngan fou Parts 1 3 enuxhaetmekhathungidcak Gallica txn 1 1895 txn 2 1897 txn 3 1902 bangtxnsamarthphbidbn on archive org Carus Paul Wylie Alexander Holm Frits 1909 The Nestorian Monument An Ancient Record of Christianity in China with Special Reference to the expedition of Frits V Holm The Open court publishing company Holm Frits 2001 My Nestorian Adventure in China A Popular Account of the Holm Nestorian Expedition to Sian Fu and Its Results Volume 6 of Georgias reprint series Gorgias Press LLC ISBN 0 9713097 6 0 Originally published by Hutchinson amp Co London 1924 Keevak Michael 2008 The Story of a Stele China s Nestorian Monument and Its Reception in the West 1625 1916 ISBN 978 962 209 895 4wikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb silacaruksixan Stele text in English from researchers at Fordham University actually 1855 translation of A Wiley Large photograph of a rubbing of the stele from University of Birmingham scroll to bottom of page ekbthawr 2009 04 23 thi ewyaebkaemchchin The Jesus Messiah of Xi an translation and exposition of doctrinal passages in the stele text From B Vermander ed Le Christ Chinois Heritages et esperance Paris Desclee de Brouwer 1998 Photos of a replica of the Nestorian Stele in Xi an photos are of a replica located in Japan Japanese text SIR E A WALLIS BUDGE KT THE MONKS OF KUBLAl KHAN EMPEROR OF CHINA 1928 contains reproductions of early photographs of the stele where it stood in the early 20th century from Havret etc Nestorian Stele Inscription A slice of Christian history from China Australian Museum