เดอะเวลล์-เทมเพิร์ดคลาเวียร์ (อังกฤษ: The Well-Tempered Clavier; เยอรมัน: Das Wohltemperierte Klavier) หรือ รวมบทประพันธ์สำหรับคลาเวียร์เทียบเสียงแบ่งเท่า BWV 846–893 เป็นหนังสือรวมผลงานประพันธ์สำหรับบรรเลงเดี่ยวด้วยเครื่องลิ่มนิ้วของโยฮัน เซบัสทีอัน บัค ประกอบด้วยบทเพลงบรรเลงเดี่ยวประเภทและซึ่งประพันธ์ขึ้นเป็นคู่ใน 24 บันไดเสียงหลักทั้งไมเนอร์และเมเจอร์ โดยมีทั้งหมด 2 เล่มรวมเป็นบทเพลงเพรลูดและฟิวก์ 48 คู่
รวมบทประพันธ์สำหรับคลาเวียร์ของบัคทั้งสองเล่มนี้ ถือเป็นนวัตกรรมทางคีตประพันธ์ครั้งสำคัญของดนตรีตะวันตก เพราะเป็นครั้งแรกที่มีการประพันธ์เพลงเพื่อบรรเลงเดี่ยวสำหรับเครื่องลิ่มนิ้ว (คีย์บอร์ด) ที่ใช้ระบบเทียบเสียงแบบ 12 เสียงแบ่งเท่า (twelve equal temperament) จนครบทุกบันไดเสียงหลักทั้งในกุญแจเสียงเมเจอร์และไมเนอร์ โดยก่อนหน้านี้ระบบการเทียบเสียงของเครื่องลิ่มนิ้ว เช่น คลาวิคอร์ด และฮาร์ปซิคอร์ด จะใช้ระบบเทียบเสียงค่ามัชฌิม (meantone temperament) ซึ่งมุ่งไปที่ผลลัพธ์ของการได้ขั้นคู่เสียงบริสุทธิ์ (pure intervals) ในขั้นคู่เสียงที่สามและห้า (thirds and fifths) ซึ่งมีข้อเสียเปรียบตรงที่ไม่สามารถใช้ประพันธ์เพลงได้ในทุกบันไดเสียง ทำให้นักดนตรีและคีตกวีในศตวรรษที่ 17 มักแต่งเพลงแค่เฉพาะในบันไดเสียงที่เป็นที่นิยม เช่น ซีเมเจอร์ เท่านั้น.
บัคได้ระบุไว้ในหนังสือฉบับเผยแพร่ครั้งแรกเมื่อปี ค.ศ. 1722 ว่าหนังสือเล่มนี้ใช้ "เพื่อประโยชน์สำหรับผู้ที่ต้องการศึกษา แต่ก็สามารถใช้เพื่อความบันเทิงของผู้ที่มีประสบการณ์ในการเล่น" ต่อมาในปี ค.ศ. 1742 บัคได้เผยแพร่หนังสือเล่มที่สอง ซึ่งตั้งชื่อไว้สั้น ๆ ว่า "ยี่สิบสี่เพรลูดและฟิวก์" แต่ในปัจจุบันนิยมเรียกชื่อหนังสือทั้งสองเล่มรวมกันว่า "The Well-Tempered Clavier" เล่ม 1 และ เล่ม 2
หนังสือเล่มแรกเผยแพร่ในปี ค.ศ. 1722 ขณะบัคอาศัยอยู่ที่เมือง รัฐซัคเซิน-อันฮัลท์ เล่มที่สองเผยแพร่ในยี่สิบปีต่อมา ในปี ค.ศ. 1742 ขณะบัคอาศัยอยู่ที่เมืองไลพ์ซิจ ต้นฉบับเผยแพร่ครั้งแรกในลักษณะการลอกด้วยลายมือ ส่วนฉบับตีพิมพ์ด้วยแท่นพิมพ์ ออกจำหน่ายครั้งแรกในปี ค.ศ. 1801 โดยผู้จัดพิมพ์สามรายพร้อมกันที่เมืองบอนน์ ไลพ์ซิจ และซูริก ถึงแม้ว่าผลงานของบัคจะเสื่อมความนิยมลงหลังการเสียชีวิตของเขา ต่อเนื่องมาจนถึงต้นยุคคลาสสิก แต่ต่อมากลับมีอิทธิพลเป็นอย่างสูงต่องานประพันธ์ในช่วงทศวรรษ 1770 ของไฮเดินและโมซาร์ท ซึ่งศึกษาผลงานของบัคอย่างจริงจัง
ในหนังสือแต่ละเล่ม ประกอบด้วยงานประพันธ์ 24 คู่ (เพรลูดและฟิวก์) รวม 48 ชิ้น เรียงลำดับจาก ซี เมเจอร์, ซี ไมเนอร์, ซี-ชาร์ป เมเจอร์, ซี-ชาร์ป ไมเนอร์ ตามลำดับไปเรื่อย ๆ จนสิ้นสุดที่ บี ไมเนอร์ ฟิวก์ รวมทั้งสองเล่มประกอบด้วยผลงานดนตรี 96 ชิ้น
ในขณะที่บัคตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้ คลาเวียร์ ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีสำหรับเล่นผลงานเหล่านี้ หมายถึงฮาร์ปซิคอร์ด, แคลฟวิคอร์ด และรวมไปถึงออร์แกน แต่ในปัจจุบัน ผลงานเหล่านี้นิยมนำมาบรรเลงด้วยเปียโนและฮาร์ปซิคอร์ด
มีเดีย
|
อ้างอิง
- http://books.google.com/books?id=ERMVEiSl1ZkC&pg=PT1
- Kassler, Michael. "Broderip, Wilkinson and the First English Edition of the '48'". . 147 (Summer 2006): 67–76. ISSN 0027-4666. สืบค้นเมื่อ May 10, 2010.
แหล่งข้อมูลอื่น
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ เดอะเวลล์-เทมเพิร์ดคลาเวียร์
- โน้ตเพลงเสรีของ Well-Tempered Clavier, Book 1 ที่โครงการห้องสมุดดนตรีนานาชาติ (IMSLP)
- The Well-Tempered Clavier 2006-09-07 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน ที่ โครงการมิวโทเปีย
- Piano Society - Free Audio Records of WTC, MP3 files + Video 2010-11-29 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- เดอะเวลล์-เทมเพิร์ดคลาเวียร์ พรลูดและฟิวก์ 2014-05-07 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, ะฟิวก์ 2019-02-25 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน - Korevaar (เปียโน), Goeth (ออร์แกน), Parmentier (ฮาร์ปซิคอร์ด)
- Animated visualizations of the music 2010-02-10 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
edxaewll ethmephirdkhlaewiyr xngkvs The Well Tempered Clavier eyxrmn Das Wohltemperierte Klavier hrux rwmbthpraphnthsahrbkhlaewiyrethiybesiyngaebngetha BWV 846 893 epnhnngsuxrwmphlnganpraphnthsahrbbrrelngediywdwyekhruxnglimniwkhxngoyhn esbsthixn bkh prakxbdwybthephlngbrrelngediywpraephthaelasungpraphnthkhunepnkhuin 24 bnidesiynghlkthngimenxraelaemecxr odymithnghmd 2 elmrwmepnbthephlngephrludaelafiwk 48 khuhnapk Das Wohltemperierte Klavier pi 1722 rwmbthpraphnthsahrbkhlaewiyrkhxngbkhthngsxngelmni thuxepnnwtkrrmthangkhitpraphnthkhrngsakhykhxngdntritawntk ephraaepnkhrngaerkthimikarpraphnthephlngephuxbrrelngediywsahrbekhruxnglimniw khiybxrd thiichrabbethiybesiyngaebb 12 esiyngaebngetha twelve equal temperament cnkhrbthukbnidesiynghlkthnginkuyaecesiyngemecxraelaimenxr odykxnhnanirabbkarethiybesiyngkhxngekhruxnglimniw echn khlawikhxrd aelaharpsikhxrd caichrabbethiybesiyngkhamchchim meantone temperament sungmungipthiphllphthkhxngkaridkhnkhuesiyngbrisuththi pure intervals inkhnkhuesiyngthisamaelaha thirds and fifths sungmikhxesiyepriybtrngthiimsamarthichpraphnthephlngidinthukbnidesiyng thaihnkdntriaelakhitkwiinstwrrsthi 17 mkaetngephlngaekhechphaainbnidesiyngthiepnthiniym echn siemecxr ethann bkhidrabuiwinhnngsuxchbbephyaephrkhrngaerkemuxpi kh s 1722 wahnngsuxelmniich ephuxpraoychnsahrbphuthitxngkarsuksa aetksamarthichephuxkhwambnethingkhxngphuthimiprasbkarninkareln txmainpi kh s 1742 bkhidephyaephrhnngsuxelmthisxng sungtngchuxiwsn wa yisibsiephrludaelafiwk aetinpccubnniymeriykchuxhnngsuxthngsxngelmrwmknwa The Well Tempered Clavier elm 1 aela elm 2 hnngsuxelmaerkephyaephrinpi kh s 1722 khnabkhxasyxyuthiemuxng rthskhesin xnhlth elmthisxngephyaephrinyisibpitxma inpi kh s 1742 khnabkhxasyxyuthiemuxngilphsic tnchbbephyaephrkhrngaerkinlksnakarlxkdwylaymux swnchbbtiphimphdwyaethnphimph xxkcahnaykhrngaerkinpi kh s 1801 odyphucdphimphsamrayphrxmknthiemuxngbxnn ilphsic aelasurik thungaemwaphlngankhxngbkhcaesuxmkhwamniymlnghlngkaresiychiwitkhxngekha txenuxngmacnthungtnyukhkhlassik aettxmaklbmixiththiphlepnxyangsungtxnganpraphnthinchwngthswrrs 1770 khxngihedinaelaomsarth sungsuksaphlngankhxngbkhxyangcringcng inhnngsuxaetlaelm prakxbdwynganpraphnth 24 khu ephrludaelafiwk rwm 48 chin eriyngladbcak si emecxr si imenxr si charp emecxr si charp imenxr tamladbiperuxy cnsinsudthi bi imenxr fiwk rwmthngsxngelmprakxbdwyphlngandntri 96 chin inkhnathibkhtiphimphhnngsuxelmni khlaewiyr sungepnekhruxngdntrisahrbelnphlnganehlani hmaythungharpsikhxrd aekhlfwikhxrd aelarwmipthungxxraekn aetinpccubn phlnganehlaniniymnamabrrelngdwyepiyonaelaharpsikhxrdmiediyBook 1 Prelude No 1 in C major BWV 846 source source performed on a Flemish harpsichord by Martha GoldsteinAve Maria by Gounod source source Gounod s Ave Maria based on Prelude 1 from book 1 arranged for piano and cello Performed by John MichelBook 1 Fugue in C major source source performed on a Flemish harpsichord by Martha GoldsteinBook 1 Prelude in c minor source source performed on a Flemish harpsichord by Martha GoldsteinBook 1 Fugue in c minor source source performed on a Flemish harpsichord by Martha GoldsteinBook 1 Prelude in C sharp minor source source Performed on a piano by Martha GoldsteinBook 1 Fugue in C sharp minor source source Performed on a piano by Martha GoldsteinBook 1 Prelude in D major source source performed on a Flemish harpsichord by Martha GoldsteinBook 1 Fugue in D major source source performed on a Flemish harpsichord by Martha GoldsteinBook 1 Prelude No 6 in D minor BWV 851 source source performed on a Flemish harpsichord by Martha GoldsteinBook 1 fugue in D minor source source performed on a Flemish harpsichord by Martha Goldstein Book 1 prelude in E flat minor source source Performed on a piano by Carlos Gardels Courtesy of MusopenBook 1 Prelude and Fugue in F sharp major source source performed on a piano by Raymond Smullyan File Book 1 Prelude and Fugue in G major File 220px noicon performed on a piano by Kristian CvetkovicBook 1 Prelude and Fugue in G sharp minor source source performed on a piano by Raymond SmullyanBook 1 Prelude amp Fugue in A minor source source performed on a piano by Samuel Cormier IijimaBook 1 Prelude in B flat major source source performed on a Flemish harpsichord by Martha GoldsteinBook 1 Fugue in B flat major source source performed on a Flemish harpsichord by Martha GoldsteinBook 1 Prelude and Fugue in B flat minor source source performed on a piano by Raymond SmullyanBook 1 Prelude and Fugue in B major source source performed on a piano by Raymond SmullyanBook 2 Prelude and Fugue in C sharp major source source performed on a piano by Raymond SmullyanBook 2 Prelude and Fugue in E major source source Performed on a piano by Randolph Hokansonhakimidyinesiyng oprdduephimthi wikiphiediy withiichsuxxangxinghttp books google com books id ERMVEiSl1ZkC amp pg PT1 Kassler Michael Broderip Wilkinson and the First English Edition of the 48 147 Summer 2006 67 76 ISSN 0027 4666 subkhnemux May 10 2010 aehlngkhxmulxunwikimiediykhxmmxnsmisuxekiywkb edxaewll ethmephirdkhlaewiyr ontephlngesrikhxng Well Tempered Clavier Book 1 thiokhrngkarhxngsmuddntrinanachati IMSLP The Well Tempered Clavier 2006 09 07 thi ewyaebkaemchchin thi okhrngkarmiwothepiy Piano Society Free Audio Records of WTC MP3 files Video 2010 11 29 thi ewyaebkaemchchin edxaewll ethmephirdkhlaewiyr phrludaelafiwk 2014 05 07 thi ewyaebkaemchchin afiwk 2019 02 25 thi ewyaebkaemchchin Korevaar epiyon Goeth xxraekn Parmentier harpsikhxrd Animated visualizations of the music 2010 02 10 thi ewyaebkaemchchinbthkhwamephlng dntri hrux ekhruxngdntriniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldkhk