เทอร โบ อ งกฤษ Turbo เป นภาพยนตร คอมพ วเตอร แอน เมช น 3 ม ต แนวก ฬาตลกอเมร ก นในป 2013 ผล ตโดยดร มเว ร กสแอน เมช น และจ

เทอร์โบ (อังกฤษ: Turbo) เป็นภาพยนตร์คอมพิวเตอร์แอนิเมชัน 3 มิติ แนวกีฬาตลกอเมริกันในปี 2013 ผลิตโดยดรีมเวิร์กสแอนิเมชัน และจัดจำหน่ายโดยทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดจากความคิดของเดวิด ซอเรน ซึ่งเป็นผู้กำกับ และเรื่องนี้ก็เป็นเรื่องแรกที่เขาได้ทำหน้าที่กำกับด้วย โดยนำเสนอเรื่องราวของหอยทากธรรมดาตัวหนึ่งชื่อว่า เทอร์โบ ผู้มีความฝันที่อยากจะเป็นหอยทากที่เร็วที่สุดในโลก ภาพยนตร์นี้เข้าฉายในวันที่ 17 กรกฎาคม ค.ศ. 2013 และมีทีมพากย์ประกอบไปด้วย ไรอัน เรย์โนลส์, พอล กีอามัตติ, มิชาเอล ปีนา, สนูป ด็อกก์, มายา รูดอล์ฟ, มิเชลล์ ราดรีเกซ และ ซามูเอล แอล. แจ็กสัน

เทอร์โบ
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับ
เขียนบท	David Soren Darren Lemke
อำนวยการสร้าง	Lisa Stewart
นักแสดงนำ	Ryan Reynolds Michael Peña Snoop Dogg Michelle Rodriguez Samuel L. Jackson
กำกับภาพ	Chris Stover (visual consultant)
ตัดต่อ	James Ryan
ดนตรีประกอบ
บริษัทผู้สร้าง	DreamWorks Animation
ผู้จัดจำหน่าย	20th Century Fox
วันฉาย	24 มิถุนายน ค.ศ. 2013 (2013-06-24) (CineEurope, Barcelona) 17 กรกฎาคม ค.ศ. 2013 (2013-07-17) (United States)
ความยาว	96 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	อังกฤษ
ทุนสร้าง	135 ล้านดอลล่าร์สหรัฐ
ทำเงิน	31,203,000 ดอลล่าร์สหรัฐ

เทอร์โบได้รับผลตอบรับเชิงบวก แม้ว่าจะทำรายได้เพียง 282.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากงบประมาณ 127 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ละครโทรทัศน์ซึ่งอิงจากภาพยนตร์ ชื่อว่า เทอร์โบฟาสต์ ได้ถูกวงแผนการผลิตในช่วงหนึ่งปีก่อนที่ภาพยนตร์จะฉาย โดยละครโทรทัศน์ได้ออกอากาศครั้งแรกทางเน็ตฟลิกซ์เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม ค.ศ. 2013

เทอร์โบถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลหลายรายการ ได้แก่ แอนนีอะวอร์ด, โกลเดนเทรลเลอร์อะวอร์ด, แซตเทิลไลต์อะวอร์ด และบริติชอะคาเดมีชิลเดรนส์อะวอร์ด แม้ว่าสุดท้ายแล้วจะไม่ได้รับรางวัลใด ๆ เลยก็ตาม

นักพากย์

ไรอัน เรย์โนลส์ พากย์เป็น ทีโอ หรือ เทอร์โบ หอยทากผู้มีความฝันอยากเป็นนักแข่งรถที่คว้าแชมป์อินเดียแนโพลิส 500
พอล กีอามัตติ พากย์เป็น เช็ต พี่ชายของเทอร์โบ
มิชาเอล ปีนา พากย์เป็น ติโต โลเปซ คนขับรถบรรทุกซึ่งเปิดร้านทาโก "ดอสบรอส" ผู้กลายมาเป็นเพื่อนของเทอร์โบ
สนูป ด็อกก์ พากย์เป็น สมูฟมูฟ หอยทากผู้มีความยืดหยุ่น
มายา รูดอล์ฟ พากย์เป็น หอยทากเบิร์น
มิเชลล์ ราดรีเกซ พากย์เป็น ปาซ ช่างยนต์ที่สตาร์ไลท์พลาซา
ซามูเอล แอล. แจ็กสัน พากย์เป็น วิปแลช หัวหน้ากลุ่มหอยทากสตาร์ไลท์พลาซา
ลูอิซ กุซมัน พากย์เป็น แองเจโล โลเปซ พี่ชายของติโต และเป็นคนขับรถบรรทุกร้านทาโก "ดอสบรอส"
บิล ฮาร์เดอร์ พากย์เป็น กาย กักเน แชมป์อินดี 500 ชาวฝรั่งเศส-แคนาดา
ริชาร์ด เจนกินส์ พากย์เป็น บ็อบบี เจ้าของร้านในสตาร์ไลท์พลาซาผู้ทำเปลือกหอยทาก
เคน จง พากย์เป็น คิม-ลี ช่วงทำเล็บที่สตาร์ไลท์พลาซา
เบน ชวาตซ์ พากย์เป็น สกิดมาร์ก
เคิร์ตวูด สมิท พากย์เป็น ซีอีโอของอินเดียแนโพลิสมอเตอร์สปีดเวย์
ไมค์ เบล พากย์เป็น หอยทากขาว ไวท์ชาโดว์
ดาริโอ ฟรานชิตตี พากย์เป็น นักท่องเที่ยวชายชาวสกอตแลนด์
วิลล์ เพาเวอร์ พากย์เป็น ชาวออสเตรเลีย
มาริโอ อันเดรตติ พากย์เป็น ผู้ควบคุมอินเดียแนโพลิสมอเตอร์สปีดเวย์
พอล เพจ และ คริส พาร์เนล พากย์เป็น ผู้ประกาศ
พอล ดูเลย์ พากย์เป็น หัวหน้าหอยทาก
คริส มิลเลอร์ พากย์เป็น คนขับรถทัวร์
ลอยด์ เชอร์ พากย์เป็น ดีเจชาวสเปน

อ้างอิง

Debruge, Peter (July 10, 2013). "Film Review: 'Turbo'". Variety. สืบค้นเมื่อ July 10, 2013.
Finke, Nikki (August 20, 2012). "EXCLUSIVE: DreamWorks Animation To Fox For New 5-Year Distribution Deal; UPDATE: Paying Fees Of 8% Theatrical And 6% Digital". . สืบค้นเมื่อ August 21, 2012.
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ THRCineEurope
"TURBO (U)". British Board of Film Classification. July 12, 2013. สืบค้นเมื่อ July 12, 2013.
Cunningham, Todd. . July 16, 2013. The Wrap. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-06. สืบค้นเมื่อ July 17, 2013.
"Turbo (2013)". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ 2013-07-19.
"Dreamworks Animation is Off to the Races with High-Octane Cast for Turbo In 2013". DreamWorks Animation. กุมภาพันธ์ 24, 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 20, 2012. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 3, 2012.
McNary, Dave (July 29, 2011). "'Leafmen,' 'Turbo' set for 2013 debut". . สืบค้นเมื่อ February 8, 2012.
Zahed, Ramin (December 19, 2013). "'Turbo FAST' Poised to Win the Race on Netflix". Animation Magazine. สืบค้นเมื่อ December 24, 2013.
"Netflix And DreamWorks Animation Launch First Ever Netflix Original Series for Kids". PRNewswire. February 12, 2013. สืบค้นเมื่อ February 12, 2013.
Amidi, Ammid (December 2, 2013). "Complete List of 2013 Annie Award Nominations". Cartoon Brew. สืบค้นเมื่อ December 3, 2013.
. Golden Trailer Awards. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 7, 2013. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 30, 2013.
Kilday, Gregg (December 2, 2013). "Satellite Awards: '12 Years a Slave' Leads Film Nominees". . สืบค้นเมื่อ December 2, 2013.
"Children's in 2014". British Academy of Film and Television Arts. November 23, 2014. สืบค้นเมื่อ November 23, 2014.
Trumbore, Dave (December 4, 2012). . Collider.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-01-08. สืบค้นเมื่อ December 5, 2012.
Kit, Borys (February 23, 2012). "Paul Giamatti, Samuel L. Jackson Join DreamWorks Animation's 'Turbo' (Exclusive)". . สืบค้นเมื่อ February 24, 2012.
Lesnick, Silas (December 4, 2012). . ComingSoon.net. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-01-18. สืบค้นเมื่อ December 5, 2012.
Wloszczyn, Susan (January 22, 2013). "Sneak peek: 'Turbo' is escargot-a-go-go-go". USA Today. สืบค้นเมื่อ March 27, 2013.
Bergman, Jeremy (June 13, 2013). "E3: Snoop Dogg Gives Surprise Performance at 'Turbo' Party". The Hollywood Reporter. สืบค้นเมื่อ June 23, 2013.
Cornet, Roth (December 6, 2012). "DreamWorks Animation Previews Mr. Peabody and Sherman, Turbo, and The Croods". IGN. สืบค้นเมื่อ December 8, 2012.
D. Allan, Marc (May 17, 2013). "TURBO: Can This Little Guy Save IndyCar?". Indianapolis Monthly. สืบค้นเมื่อ May 25, 2013.
. ComingSoon.net. May 25, 2013. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-12-24. สืบค้นเมื่อ May 25, 2013.
(PDF). Visual Hollywood. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ สิงหาคม 16, 2013. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 23, 2013.
Kightlinger, Cathy (May 27, 2013). "Talk of Our Track: Jim Harbaugh has no problem with Indy 500 pace car, Jim Nabors returns and more". The Indianapolis Star. สืบค้นเมื่อ June 5, 2013.

แหล่งข้อมูลอื่น

[VarietyReview-1] Debruge, Peter (July 10, 2013). "Film Review: 'Turbo'". Variety. สืบค้นเมื่อ July 10, 2013.

[20thFox-2] Finke, Nikki (August 20, 2012). "EXCLUSIVE: DreamWorks Animation To Fox For New 5-Year Distribution Deal; UPDATE: Paying Fees Of 8% Theatrical And 6% Digital". . สืบค้นเมื่อ August 21, 2012.

[THRCineEurope-3] อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ THRCineEurope

[4] "TURBO (U)". British Board of Film Classification. July 12, 2013. สืบค้นเมื่อ July 12, 2013.

[5] Cunningham, Todd. . July 16, 2013. The Wrap. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-06. สืบค้นเมื่อ July 17, 2013.

[6] "Turbo (2013)". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ 2013-07-19.

[TurboCast-7] "Dreamworks Animation is Off to the Races with High-Octane Cast for Turbo In 2013". DreamWorks Animation. กุมภาพันธ์ 24, 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 20, 2012. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 3, 2012.

[Variety-8] McNary, Dave (July 29, 2011). "'Leafmen,' 'Turbo' set for 2013 debut". . สืบค้นเมื่อ February 8, 2012.

[AMPoisedWin-9] Zahed, Ramin (December 19, 2013). "'Turbo FAST' Poised to Win the Race on Netflix". Animation Magazine. สืบค้นเมื่อ December 24, 2013.

[PRNewswireSeries-10] "Netflix And DreamWorks Animation Launch First Ever Netflix Original Series for Kids". PRNewswire. February 12, 2013. สืบค้นเมื่อ February 12, 2013.

[11] Amidi, Ammid (December 2, 2013). "Complete List of 2013 Annie Award Nominations". Cartoon Brew. สืบค้นเมื่อ December 3, 2013.

[12] . Golden Trailer Awards. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 7, 2013. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 30, 2013.

[13] Kilday, Gregg (December 2, 2013). "Satellite Awards: '12 Years a Slave' Leads Film Nominees". . สืบค้นเมื่อ December 2, 2013.

[14] "Children's in 2014". British Academy of Film and Television Arts. November 23, 2014. สืบค้นเมื่อ November 23, 2014.

[ColliderCroodsTurboPeabody-15] Trumbore, Dave (December 4, 2012). . Collider.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-01-08. สืบค้นเมื่อ December 5, 2012.

[Holly1-16] Kit, Borys (February 23, 2012). "Paul Giamatti, Samuel L. Jackson Join DreamWorks Animation's 'Turbo' (Exclusive)". . สืบค้นเมื่อ February 24, 2012.

[ComingSoon2013Slate-17] Lesnick, Silas (December 4, 2012). . ComingSoon.net. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-01-18. สืบค้นเมื่อ December 5, 2012.

[USASneak-18] Wloszczyn, Susan (January 22, 2013). "Sneak peek: 'Turbo' is escargot-a-go-go-go". USA Today. สืบค้นเมื่อ March 27, 2013.

[THRE3-19] Bergman, Jeremy (June 13, 2013). "E3: Snoop Dogg Gives Surprise Performance at 'Turbo' Party". The Hollywood Reporter. สืบค้นเมื่อ June 23, 2013.

[IGNPeabodyTurboCroods-20] Cornet, Roth (December 6, 2012). "DreamWorks Animation Previews Mr. Peabody and Sherman, Turbo, and The Croods". IGN. สืบค้นเมื่อ December 8, 2012.

[IndianaMonthly-21] D. Allan, Marc (May 17, 2013). "TURBO: Can This Little Guy Save IndyCar?". Indianapolis Monthly. สืบค้นเมื่อ May 25, 2013.

[22] . ComingSoon.net. May 25, 2013. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-12-24. สืบค้นเมื่อ May 25, 2013.

[23] (PDF). Visual Hollywood. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ สิงหาคม 16, 2013. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 23, 2013.

[Track-24] Kightlinger, Cathy (May 27, 2013). "Talk of Our Track: Jim Harbaugh has no problem with Indy 500 pace car, Jim Nabors returns and more". The Indianapolis Star. สืบค้นเมื่อ June 5, 2013.