เนื้อหาในบทความนี้ล้าสมัย โปรดปรับปรุงข้อมูลให้เป็นไปตามเหตุการณ์ปัจจุบันหรือล่าสุด ดูประกอบ |
โทโฮโปรเจกต์ หรือ โทโฮ (ญี่ปุ่น: 東方プロジェクト; โรมาจิ: Tōhō Project) เป็นชื่อของเกมชุดหนึ่งที่สร้างโดย Zun Soft หรือ (上海アリス幻樂団) ปัจจุบันมีชื่อเสียงและมีผู้ติดตามเป็นจำนวนมากในประเทศญี่ปุ่น ลักษณะเด่นของเกมในตระกูลโทโฮคือความยากในการหลบลูกกระสุน กำแพงลูกกระสุนที่สวยงาม และตัวละครจำนวนมากซึ่งล้วนแล้วแต่มีความน่ารักและเสน่ห์ที่เป็นเอกลักษณ์
ผู้ติดตามโทโฮโปรเจกต์ได้สร้างผลงานต่าง ๆ ออกมาเป็นจำนวนมาก ไม่ว่าจะเป็นโดจินชิ นิยาย ดนตรีประกอบเกมที่เรียบเรียงใหม่ เกมเลียนแบบ หรือเกมแนวอื่นที่ใช้ตัวละครของโทโฮโปรเจกต์ นอกจากนี้ทางชางไฮอลิสเองยังได้ร่วมมือกับศิลปินคนอื่นเขียนนิยายหนึ่งเรื่อง หนังสือการ์ตูนหนึ่งเรื่อง และหนังสืออ่านเล่นอีกหนึ่งเล่มที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับโลกของโทโฮโปรเจกต์อีกด้วย
เกมสำหรับเครื่อง PC-98
เกมของโทโฮโปรเจกต์ห้าเกมแรกถูกสร้างขึ้นมาสำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลตระกูล ผู้ใช้เครื่องพีซีสามารถเล่นเกมเหล่านี้ได้โดยใช้โปรแกรมจำลองการทำงานของเครื่อง PC-98เกมในชุดนี้จัดจำหน่ายระหว่างปี พ.ศ. 2539 ถึง พ.ศ. 2541 ซึ่งเป็นช่วงที่เครื่อง PC-98 กำลังเสื่อมความนิยมลง ดังนั้นเกมจึงไม่ค่อยได้รับนิยมในหมู่นักเล่นเกมเท่าไหร่นัก ผู้สร้างเกมใช้ชื่อ Zun Soft เป็นชื่อเซอร์เคิลเวลาจำหน่ายเกมในงานคอมิเก็ต
โทโฮเรย์อิเด็น (東方靈異伝 ~ Highly Responsive to Prayers)
จัดจำหน่ายเมื่อ พ.ศ. 2539 เป็นเกมเลียนแบบ ผู้เล่นเกมสวมบทบาทเป็น ซึ่งเป็นตัวเอกของเกมทุกภาค
โทโฮฟูวมะโรคุ (東方封魔録 ~ Story of Eastern Wonderland)
จัดจำหนายในงานคอมมิคมาเก็ต ฤดูร้อน พ.ศ. 2540 เป็นเกมชูตติ้งสองมิติแนวตั้งเกมแรกในโทโฮโปรเจกต์ ตัวละครหลักอีกตัวของเรื่องปรากฏตัวเป็นครั้งแรกในเกมนี้ ในฐานะรองหัวหน้าใหญ่
โทโฮมุจิคู (東方夢時空 ~ Phantasmagoria of Dim.Dream)
จัดจำหนายในงานคอมมิคมาเก็ต ฤดูหนาว พ.ศ. 2540 เป็นเกมชูตติ้งสองมิติแบบต่อสู้ที่ผู้เล่นสองคนแข่งกันเอาชีวิตรอดจากกำแพงลูกกระสุนคล้ายกับ
โทโฮเก็นโซเคียว (東方幻想郷 ~ Lotus Land Story)
จัดจำหนายในงานคอมมิคมาเก็ต ฤดูร้อน พ.ศ. 2541 เป็นเกมชูตติ้งสองมิติแนวตั้งเหมือนภาคที่สอง มีการเพิ่มการทำให้ตัวละครเคลื่อนช้าลงเมื่อกดปุ่มค้าง ซึ่งเป็นกลไกของเกมที่คงมาจนถึงปัจจุบัน
โทโฮไคคิดัน (東方怪綺談 ~ Mystic Square)
จัดจำหนายในงานคอมมิคมาเก็ต ฤดูร้อน พ.ศ. 2541 เป็นเกมชูตติ้งสองมิติแนวตั้งเหมือนภาคที่สองและภาคที่สี่ ในภาคนี้เพิ่มตัวละครที่ผู้เล่นสามารถเล่นได้ 2 ตัว ได้แก่ และ ซึ่งเป็นหัวหน้าใหญ่ของโทโฮฮามาคุโรและโทโฮเก็นโซเคียวตามลำดับ
เกมสำหรับระบบปฏิบัติการวินโดวส์
ในปี พ.ศ. 2545 เซอร์เคิล Zun Soft ได้เปลี่ยนชื่อเป็น "ชางไฮอลิสเก็นกาคุดัน" และได้เริ่มสร้างเกมในโทโฮซีรี่ยส์อีกครั้ง โดยเปลี่ยนระบบจากเครื่อง PC-98 มาเป็นพีซีภายใต้ระบบปฏิบัติการวินโดวส์ ทำใหคุณภาพของภาพและเสียงดนตรีประกอบดีขึ้นมาก
โทโฮโคมะเคียว (東方紅魔郷 ~ Embodiment of Scarlet Devil)
จัดจำหน่ายในงานคอมมิคมาเก็ต ฤดูร้อน พ.ศ. 2545 เป็นเกมชูตติ้งสองมิติแนวตั้งเหมือนโทโฮฮามาโรคุ ผู้เล่นสามารถเลือกเล่นเป็น หรือ ซึ่งเดินทางไปปราบปีศาจสีเลือด (the Scarlet Devil) ซึ่งปล่อยหมอกสีแดงลึกลับที่ปกคลุม (ดินแดนซึ่งเป็นฉากของเกม) จนทำให้ผู้อยู่อาศัยมองไม่เห็นพระอาทิตย์
โทโฮโยโยมุ (東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom)
จัดจำหน่ายในงานคอมมิคมาเก็ต ฤดูร้อน พ.ศ. 2546 เป็นเกมชูตติ้งสองมิติแนวตั้งเหมือนโทโฮฮามาโรคุ ผู้เล่นสามารถเล่นเป็น ฮาคุเรย์ เรย์มุ, คิริซาเมะ มาริสะ, หรือ ซึ่งเป็นหัวหน้าด่านที่ห้าของโทโฮโคมะเคียว โดยเนื้อเรื่องเล่าถึงการผจญภัยของตัวละครทั้งสามเพื่อสืบหาสาเหตุของความผิดปกติของฤดูกาล ที่ทำใหอากาศในเก็นโซเคียวยังหนาวเหน็บเหมือนฤดูหนาวแม้จะย่างเข้าเดือนพฤษภาคมแล้ว
โทโฮเอยะโช (東方永夜抄 ~ Imperishable Night)
จัดจำหน่ายในงานคอมิเก็ต ฤดูร้อน พ.ศ. 2547 เป็นเกมชูตติ้งสองมิติแนวตั้งเหมือนโทโฮฮามาโรคุ ผู้เล่นสามารถเลือกบังคับทีมซึ่งประกอบด้วยตัวละครทีมละสองตัวทั้งหมด 4 ทีม โดยมี ฮาคุเรย์ เรย์มุ ร่วมทีมกับ , คิริซาเมะ มาริสะ ร่วมทีมกับ จากโทโฮโยโยมุ, ซาคุยะ อิซาโยอิ ร่วมทีมกับ จากโทโฮโคมะเคียว, และ ร่วมทีมกับ ตัวละครสองตัวของทีมสุดท้ายนั้นเป็นหัวหน้าของด่านที่ห้าและด่านที่หกของโทโฮโยโยมุ ตามลำดับ ในเนื้อเรื่อง ตัวละครทีมที่ผู้เล่นเลือกจะพยายามสืบหาสาเหตุที่พระจันทร์ที่มองเห็นจากเก็นโซเคียวถูกสับเปลี่ยนเป็นพระจันทร์ปลอมที่จะไม่สว่างเต็มดวง
โทโฮคาเอซึกะ (東方花映塚 ~ Phantasmagoria of Flower View)
จัดจำหน่ายในงานคอมมิคมาเก็ต ฤดูร้อน พ.ศ. 2548 เป็นเกมชูตติ้งสองมิติแบบต่อสู้หมือนโทโฮมุจิคู โดยมีตัวละครให้ผู้เล่นเลือกใช้ถึง 16 ตัว เนื้อเรื่องของเกมเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ดอกไม้ในเก็นโซเคียวเบ่งบานสะพรั่งผิดฤดูกาล
โทโฮบุงกะโช (東方文花帖 ~ Shoot the Bullet)
จัดจำหน่ายในงานคอมมิคมาเก็ต ฤดูหนาว พ.ศ. 2548 เป็นเกมชูตติ้งสองมิติแนวตั้งที่ผู้เล่นต้องหลบลูกกระสุนและ "ถ่ายภาพ" ของหัวหน้าด่าน โดยผู้เล่นบังคับ นักข่าวของเก็นโซเคียวซึ่งต้องการถ่ายภาพตัวละครของเกมในโทโฮโปรเจกต์ที่ผ่าน ๆ มาเพื่อลงหนังสือพิมพ์ของตน
โทโฮฟูจินโรคุ (東方風神録 ~ Mountain of Faith)
จัดจำหน่ายในงานคอมมิคมาเก็ต ฤดูร้อน พ.ศ. 2548 เป็นเกมชูตติ้งสองมิติแบบต่อสู้ เนื้อเรื่องของเกมเกี่ยวกับความศรัทธาของศาลเจ้าน้อยลง
ซีดีเพลงประกอบเกม
- โฮไรนิงเงียว (蓬莱人形 ~ Dolls in Pseudo Paradise)
- เร็นไดโนะยะเกียว (蓮台野夜行 ~ Ghostly Field Club)
- เรคะกัคเซคิ (夢違科学世紀 ~ Changeability of Strange Dream)
- 蓬莱人形 ~ Dolls in Pseudo Paradise
- 蓮台野夜行 ~ Ghostly Field Club
- 違科学世紀 ~ Changeability of Strange Dream
- 卯酉東海道 ~ Retrospective 53 minutes
- 大空魔術 ~ Magical Astronomy
- 未知の花 魅知の旅
- 鳥船遺跡 ~ Trojan Green Asteroid
- 伊弉諾物質 ~ Neo-traditionalism of Japan.
- 幺団の歴史 ~ Akyu's Untouched Score
สินค้าอื่นที่เกี่ยวข้อง
- โทโฮโครินโด (東方香霖堂 ~ Curiosity of Lotus Asia) เป็นนิยายแต่งโดย ZUN เจ้าของชางไฮอลิสเก็นกาคุดัน ตีพิมพ์เป็นครั้งแรกในนิตยสาร ภายหลังย้ายไปตีพิมพ์ใน นอกจากนี้บางตอนของโทโฮโครินโดยังถูกเผยแพร่ทางอินเทอร์เน็ตทางเว็บไซต์เอลนาวิ 2008-12-19 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน เนื้อเรื่องถูกเล่าผ่านสายตาของ เจ้าของร้านขายของเก่าในเก็นโซเคียว ซึ่งเป็นตัวละครชายคนแรกในโทโฮโปรเจกต์
- โทโฮซังเก็ตสึเซ (東方三月精 ~ Eastern and Little Nature Deity) เป็นมังงะตีพิมพ์ในนิตยสาร มีเนื้อหาเกี่ยวกับนางฟ้าสามตนที่ชอบกลั่นแกล้งผู้มาเยี่ยมศาลเจ้าของเรมุ เนื้อเรื่องเขียนโดย ZUN และวาดภาพโดย ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2549 มัตสึคุระเลิกวาดภาพไปด้วยเหตุผลทางสุขภาพ มารับช่วงเป็นศิลปินต่อหลัง และชื่อภาษาอังกฤษของมังงถูกเปลี่ยนเป็น Strange and Bright Nature Deity
- โทโฮุบุงกะโช (東方文花帖 ~ Bohemian Archive in Japanese Red) เป็นหนังสืออ่านเล่น ซึ่งประกอบบทความในหนังสือพิมพ์ของ, บทสัมภาษณ์ ZUN, และการ์ตูนโดจินชิจำนวนหนึ่ง นอกจากนี้ยังมีซีดีรอมบรรจุเพลงประกอบเกมอีกสามเพลง และเวอร์ชันทดลองของโทโอคาเอสึกะ
- โทโฮชิโคบานะ (東方紫香花 ~ Seasonal Dream Vision) เป็นหนังสือรวมโดจินชิของโทโฮโปรเจกต์ ตีพิมพ์โดย ภายในเล่มยังมีบทความเกี่ยวกับเก็นโซเคียวโดย ZUN และมีซีดีเพลงประกอบเกมเป็นของแถม
- โทโฮกุมอนชิคิ (東方求聞史紀 ~ Perfect Memento in Strict Sense) เป็นหนังสือรวมประวัติศาสตร์ของเก็นโซเคียว เล่าผ่านประสบการณ์ของ มีกำหนดวางจำหน่ายในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2549 ตีพิมพ์โดยอิจิจินฉะ
- โทโฮซุยมุโซ (東方萃夢想 ~ Immaterial and Missing Power) เป็นเกมต่อสู้ซึ่งสร้างโดย โดยได้รับความช่วยเหลือจาก ZUN
ตัวละคร
ตัวละครหลัก
แหล่งข้อมูลอื่น
- ! Touhou wikipedia Thai ! (by Sabre) 2008-08-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ไทย)
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของชางไฮอลิสเก็นกาคุดัน (ญี่ปุ่น)
- กระดานสนทนาของผู้ติดตามที่พูดภาษาอังกฤษ (อังกฤษ)
- วิกิภาษาอังกฤษเกี่ยวกับโทโฮโปรเจกต์ (อังกฤษ)
- วิกิภาษาญี่ปุ่นเกี่ยวกับโทโฮโปรเจกต์ (ญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์ผู้สร้างโทโฮซุยมุโซ (ญี่ปุ่น)
- กระดานรูปโทโฮ (อังกฤษ)
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
enuxhainbthkhwamnilasmy oprdprbprungkhxmulihepniptamehtukarnpccubnhruxlasud duhnaxphiprayprakxb othohopreckt hrux othoh yipun 東方プロジェクト ormaci Tōhō Project epnchuxkhxngekmchudhnungthisrangody Zun Soft hrux 上海アリス幻樂団 pccubnmichuxesiyngaelamiphutidtamepncanwnmakinpraethsyipun lksnaednkhxngekmintrakulothohkhuxkhwamyakinkarhlblukkrasun kaaephnglukkrasunthiswyngam aelatwlakhrcanwnmaksunglwnaelwaetmikhwamnarkaelaesnhthiepnexklksnkaaephngkrasunin othohoyoymu phutidtamothohoprecktidsrangphlngantang xxkmaepncanwnmak imwacaepnodcinchi niyay dntriprakxbekmthieriyberiyngihm ekmeliynaebb hruxekmaenwxunthiichtwlakhrkhxngothohopreckt nxkcaknithangchangihxlisexngyngidrwmmuxkbsilpinkhnxunekhiynniyayhnungeruxng hnngsuxkartunhnungeruxng aelahnngsuxxanelnxikhnungelmthimienuxhaekiywkbolkkhxngothohoprecktxikdwyekmsahrbekhruxng PC 98ekmkhxngothohopreckthaekmaerkthuksrangkhunmasahrbekhruxngkhxmphiwetxrswnbukhkhltrakul phuichekhruxngphisisamarthelnekmehlaniidodyichopraekrmcalxngkarthangankhxngekhruxng PC 98ekminchudnicdcahnayrahwangpi ph s 2539 thung ph s 2541 sungepnchwngthiekhruxng PC 98 kalngesuxmkhwamniymlng dngnnekmcungimkhxyidrbniyminhmunkelnekmethaihrnk phusrangekmichchux Zun Soft epnchuxesxrekhilewlacahnayekminngankhxmiekt othoheryxiedn 東方靈異伝 Highly Responsive to Prayers cdcahnayemux ph s 2539 epnekmeliynaebb phuelnekmswmbthbathepn sungepntwexkkhxngekmthukphakh othohfuwmaorkhu 東方封魔録 Story of Eastern Wonderland cdcahnayinngankhxmmikhmaekt vdurxn ph s 2540 epnekmchuttingsxngmitiaenwtngekmaerkinothohopreckt twlakhrhlkxiktwkhxngeruxngprakttwepnkhrngaerkinekmni inthanarxnghwhnaihy othohmucikhu 東方夢時空 Phantasmagoria of Dim Dream cdcahnayinngankhxmmikhmaekt vduhnaw ph s 2540 epnekmchuttingsxngmitiaebbtxsuthiphuelnsxngkhnaekhngknexachiwitrxdcakkaaephnglukkrasunkhlaykb othoheknosekhiyw 東方幻想郷 Lotus Land Story cdcahnayinngankhxmmikhmaekt vdurxn ph s 2541 epnekmchuttingsxngmitiaenwtngehmuxnphakhthisxng mikarephimkarthaihtwlakhrekhluxnchalngemuxkdpumkhang sungepnklikkhxngekmthikhngmacnthungpccubn othohikhkhidn 東方怪綺談 Mystic Square cdcahnayinngankhxmmikhmaekt vdurxn ph s 2541 epnekmchuttingsxngmitiaenwtngehmuxnphakhthisxngaelaphakhthisi inphakhniephimtwlakhrthiphuelnsamarthelnid 2 tw idaek aela sungepnhwhnaihykhxngothohhamakhuoraelaothoheknosekhiywtamladbekmsahrbrabbptibtikarwinodwsinpi ph s 2545 esxrekhil Zun Soft idepliynchuxepn changihxliseknkakhudn aelaiderimsrangekminothohsiriysxikkhrng odyepliynrabbcakekhruxng PC 98 maepnphisiphayitrabbptibtikarwinodws thaihkhunphaphkhxngphaphaelaesiyngdntriprakxbdikhunmak othohokhmaekhiyw 東方紅魔郷 Embodiment of Scarlet Devil cdcahnayinngankhxmmikhmaekt vdurxn ph s 2545 epnekmchuttingsxngmitiaenwtngehmuxnothohhamaorkhu phuelnsamartheluxkelnepn hrux sungedinthangipprabpisacsieluxd the Scarlet Devil sungplxyhmxksiaedngluklbthipkkhlum dinaednsungepnchakkhxngekm cnthaihphuxyuxasymxngimehnphraxathity othohoyoymu 東方妖々夢 Perfect Cherry Blossom cdcahnayinngankhxmmikhmaekt vdurxn ph s 2546 epnekmchuttingsxngmitiaenwtngehmuxnothohhamaorkhu phuelnsamarthelnepn hakhuery erymu khirisaema marisa hrux sungepnhwhnadanthihakhxngothohokhmaekhiyw odyenuxeruxngelathungkarphcyphykhxngtwlakhrthngsamephuxsubhasaehtukhxngkhwamphidpktikhxngvdukal thithaihxakasineknosekhiywynghnawehnbehmuxnvduhnawaemcayangekhaeduxnphvsphakhmaelw othohexyaoch 東方永夜抄 Imperishable Night cdcahnayinngankhxmiekt vdurxn ph s 2547 epnekmchuttingsxngmitiaenwtngehmuxnothohhamaorkhu phuelnsamartheluxkbngkhbthimsungprakxbdwytwlakhrthimlasxngtwthnghmd 4 thim odymi hakhuery erymu rwmthimkb khirisaema marisa rwmthimkb cakothohoyoymu sakhuya xisaoyxi rwmthimkb cakothohokhmaekhiyw aela rwmthimkb twlakhrsxngtwkhxngthimsudthaynnepnhwhnakhxngdanthihaaeladanthihkkhxngothohoyoymu tamladb inenuxeruxng twlakhrthimthiphuelneluxkcaphyayamsubhasaehtuthiphracnthrthimxngehncakeknosekhiywthuksbepliynepnphracnthrplxmthicaimswangetmdwng othohkhaexsuka 東方花映塚 Phantasmagoria of Flower View cdcahnayinngankhxmmikhmaekt vdurxn ph s 2548 epnekmchuttingsxngmitiaebbtxsuhmuxnothohmucikhu odymitwlakhrihphuelneluxkichthung 16 tw enuxeruxngkhxngekmekiywkbehtukarnthidxkimineknosekhiywebngbansaphrngphidvdukal othohbungkaoch 東方文花帖 Shoot the Bullet cdcahnayinngankhxmmikhmaekt vduhnaw ph s 2548 epnekmchuttingsxngmitiaenwtngthiphuelntxnghlblukkrasunaela thayphaph khxnghwhnadan odyphuelnbngkhb nkkhawkhxngeknosekhiywsungtxngkarthayphaphtwlakhrkhxngekminothohoprecktthiphan maephuxlnghnngsuxphimphkhxngtn othohfucinorkhu 東方風神録 Mountain of Faith cdcahnayinngankhxmmikhmaekt vdurxn ph s 2548 epnekmchuttingsxngmitiaebbtxsu enuxeruxngkhxngekmekiywkbkhwamsrththakhxngsalecanxylngsidiephlngprakxbekmohirningengiyw 蓬莱人形 Dolls in Pseudo Paradise ernidonayaekiyw 蓮台野夜行 Ghostly Field Club erkhakkheskhi 夢違科学世紀 Changeability of Strange Dream 蓬莱人形 Dolls in Pseudo Paradise 蓮台野夜行 Ghostly Field Club 違科学世紀 Changeability of Strange Dream 卯酉東海道 Retrospective 53 minutes 大空魔術 Magical Astronomy 未知の花 魅知の旅 鳥船遺跡 Trojan Green Asteroid 伊弉諾物質 Neo traditionalism of Japan 幺団の歴史 Akyu s Untouched Scoresinkhaxunthiekiywkhxngothohokhrinod 東方香霖堂 Curiosity of Lotus Asia epnniyayaetngody ZUN ecakhxngchangihxliseknkakhudn tiphimphepnkhrngaerkinnitysar phayhlngyayiptiphimphin nxkcaknibangtxnkhxngothohokhrinodyngthukephyaephrthangxinethxrentthangewbistexlnawi 2008 12 19 thi ewyaebkaemchchin enuxeruxngthukelaphansaytakhxng ecakhxngrankhaykhxngekaineknosekhiyw sungepntwlakhrchaykhnaerkinothohoprecktothohsngektsues 東方三月精 Eastern and Little Nature Deity epnmngngatiphimphinnitysar mienuxhaekiywkbnangfasamtnthichxbklnaeklngphumaeyiymsalecakhxngermu enuxeruxngekhiynody ZUN aelawadphaphody ineduxnphvsphakhm ph s 2549 mtsukhuraelikwadphaphipdwyehtuphlthangsukhphaph marbchwngepnsilpintxhlng aelachuxphasaxngkvskhxngmngngthukepliynepn Strange and Bright Nature Deityothohubungkaoch 東方文花帖 Bohemian Archive in Japanese Red epnhnngsuxxaneln sungprakxbbthkhwaminhnngsuxphimphkhxng bthsmphasn ZUN aelakartunodcinchicanwnhnung nxkcakniyngmisidirxmbrrcuephlngprakxbekmxiksamephlng aelaewxrchnthdlxngkhxngothoxkhaexsukaothohchiokhbana 東方紫香花 Seasonal Dream Vision epnhnngsuxrwmodcinchikhxngothohopreckt tiphimphody phayinelmyngmibthkhwamekiywkbeknosekhiywody ZUN aelamisidiephlngprakxbekmepnkhxngaethmothohkumxnchikhi 東方求聞史紀 Perfect Memento in Strict Sense epnhnngsuxrwmprawtisastrkhxngeknosekhiyw elaphanprasbkarnkhxng mikahndwangcahnayineduxnthnwakhm ph s 2549 tiphimphodyxicicinchaothohsuymuos 東方萃夢想 Immaterial and Missing Power epnekmtxsusungsrangody odyidrbkhwamchwyehluxcak ZUNtwlakhrtwlakhrhlkaehlngkhxmulxun Touhou wikipedia Thai by Sabre 2008 08 05 thi ewyaebkaemchchin ithy ewbistxyangepnthangkarkhxngchangihxliseknkakhudn yipun kradansnthnakhxngphutidtamthiphudphasaxngkvs xngkvs wikiphasaxngkvsekiywkbothohopreckt xngkvs wikiphasayipunekiywkbothohopreckt yipun ewbistphusrangothohsuymuos yipun kradanrupothoh xngkvs bthkhwamwidioxekmhruxekmkhxmphiwetxrniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldkhk