Thus Spoke Kishibe Rohan

คิชิเบะ โรฮัง ไม่เคลื่อนไหว (ญี่ปุ่น: 岸辺露伴は動かない; โรมาจิ: Kishibe Rohan wa Ugokanai; : คิชิเบะ โรฮัง วะ อูโงกาไน) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นเรื่องสั้น แต่งเรื่องและวาดภาพโดยฮิโรฮิโกะ อารากิ เป็นมังงะภาคแยกของ เพชรแท้ไม่มีวันสลาย ภาค 4 ของซีรีส์การ์ตูน โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ ของอารากิ เป็นเรื่องราวของตัวละครคิชิเบะ โรฮัง นักเขียนการ์ตูนผู้เดินทางรอบโลกเพื่อหาแรงบันดาลใจจากชีวิตของผู้คน

คิชิเบะ โรฮัง ไม่เคลื่อนไหว
岸辺露伴は動かない (Kishibe Rohan wa Ugokanai)
ชื่อภาษาอังกฤษ	Thus Spoke Kishibe Rohan
มังงะ
เขียนโดย	ฮิโรฮิโกะ อารากิ
สำนักพิมพ์	ชูเอชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย
ในเครือ	จัมป์คอมิกส์
นิตยสาร	โชเน็งจัมป์รายสัปดาห์ โชเน็งจัมป์+ โจโจ้แมกกาซีน
กลุ่มเป้าหมาย	โชเน็ง, เซเน็ง, โชโจะ
วางจำหน่ายตั้งแต่	7 กรกฎาคม พ.ศ. 2540 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	2
โอวีเอ
กำกับโดย	โทชิยูกิ คาโตะ ยาซาฟุมิ โซเอจิมะ
อำนวยการโดย	ฮิโรยูกิ โอโมริ จุน ฟุคุดะ เรียวสุเกะ โมริ โทชิยาสุ ฮายาชิ
ดนตรีโดย
สตูดิโอ	เดวิดโปรดักชัน
ถือสิทธิ์โดย	เน็ตฟลิกซ์ (ลิขสิทธิ์สตรีมมิง)
ฉาย	พ.ศ. 2560 – 25 มีนาคม พ.ศ. 2563
ตอน	4
ละครโทรทัศน์
กำกับโดย	คาซูตากะ วาตานาเบะ
อำนวยการโดย	ทากายาซุ ซูซูกิ เคซูเกะ โดบาชิ ไดซูเกะ ฮิรางะ
เขียนบทโดย
ดนตรีโดย	นารูโยชิ คิกูจิ
สตูดิโอ	NHK Enterprises
เครือข่าย	เอ็นเอชเคเจเนอรัลทีวี
เครือข่ายภาษาไทย	, แอมะซอนไพรม์วิดีโอ
ฉาย	28 ธันวาคม พ.ศ. 2563 – ปัจจุบัน
ตอน	8
สื่อที่เกี่ยวข้อง
โรฮังกับความลับของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์

ซีรีส์การ์ตูนตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ชูเอชะ เริ่มด้วยเรื่องสั้น "Episode 16: ห้องสารภาพบาป" ในปี ค.ศ. พ.ศ. 2540 ในนิตยสารโชเน็งจัมป์รายสัปดาห์ ตอนใหม่ภายหลังจากนั้นได้ปรากฏในนิตยสาร, โชเน็งจัมป์+ และ หนังสือการ์ตูนรวมเล่มเล่มแรกของซีรีส์ได้วางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2556 และเล่มที่สองวางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2561 หนังสือการ์ตูนเล่มแรกได้กลายเป็นหนังสือการ์ตูนขายดีเป็นอันดับที่ 68 ในปี พ.ศ. 2557 ที่ประเทศญี่ปุ่น ออริจินอลวิดีโอแอนิเมชัน (โอวีเอ) ดัดแปลงของเรื่องสั้นสองตอนผลิตโดยสตูดิโอเดวิดโปรดักชันในปี พ.ศ. 2560 และ พ.ศ. 2561 ละครซีรีส์คนแสดงดัดแปลงออกอากาศทางช่องเอ็นเอชเคเจเนอรัลทีวีในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2563

เนื้อเรื่อง

ซีรีส์มีเรื่องราวเกี่ยวกับตัวละครคิชิเบะ โรฮัง ศิลปินมังงะชื่อดังผู้ต้องการทำให้ผลงานของตนมีความสมจริงมากขึ้น จึงออกเดินทางไปทั่วโลกเพื่อหาแรงบันดาลจากชีวิตของผู้คน โดยเขาใช้ความสามารถสแตนด์ – พลังแฝงภายในที่แสดงรูปลักษณ์ออกมา ซึ่งมีชื่อว่า "เฮฟเวนดอร์" มีความสามารถเปลี่ยนคนให้กลายเป็นหนังสือเพื่อให้โรฮังใช้อ่านหรือเขียนลงไปในหน้าหนังสือของตัวบุคคล ทำให้โรฮังสามารถรู้ข้อมูลทุกสิ่งเกี่ยวกับคนคนนั้นร่วมถึงสามารถเปลี่ยนแปลงความทรงจำและพฤติกรรม

รายชื่อตอน

ตอนที่	ชื่อตอน	สื่อที่ตีพิมพ์ครั้งแรก	วันที่ตีพิมพ์	อ.
1	"Episode 16: ห้องสารภาพบาป" "Episōdo 16: Zange-shitsu" (エピソード16:懺悔室)	โชเน็งจัมป์รายสัปดาห์	7 กรกฎาคม ค.ศ. 1997 (1997-07-07)
2	"Episode 2: เนินมุตสึคาเบะ" "Episōdo 2: Mutsukabezaka" (エピソード2:六壁坂)		มกราคม ค.ศ. 2008 (2008-01)
3	"Episode 5: หมู่บ้านมหาเศรษฐี" "Episōdo 5: Fugō-mura" (エピソード5:富豪村)	โชเน็งจัมป์รายสัปดาห์	22 พฤศจิกายน ค.ศ. 2012 (2012-11-22)
4	"Episode 6: ชายฝั่งลอบจับปลา" "Episōdo 6: Mitsuryō Kaigan" (エピソード6:密漁海岸)	โชเน็งจัมป์รายสัปดาห์	28 ตุลาคม ค.ศ. 2013 (2013-10-28)
5	"งานไหว้พระจันทร์ของบ้านโมจิซึกิ: คิชิเบะ โรฮัง ไม่เคลื่อนไหว Episode 4" "Mochizuki-ke no Otsukimi Kishibe Rohan wa Ugokanai Episōdo 4" (望月家のお月見 岸辺露伴は動かない エピソード4)	โชเน็งจัมป์+	22 กันยายน ค.ศ. 2014 (2014-09-22)
6	"Episode 7: วันจันทร์ สภาพอากาศ - ฝนตก" "Episōdo 7: Getsuyōbi - Tenkiame" (エピソード7 月曜日-天気雨)	จัมป์สแควร์	4 ธันวาคม ค.ศ. 2015 (2015-12-04)
7	"Episode 9: D.N.A" "Episōdo 9 D.N.A" (エピソード#9 D・N・A)		12 สิงหาคม ค.ศ. 2017 (2017-08-12)
8	"Episode 9: เดอะ รัน" "Episōdo 9 Za Ran" (エピソード#9 ザ・ラン)	โชเน็งจัมป์รายสัปดาห์	26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2018 (2018-02-26)
9	"Episode 10: Hot Summer Martha" "Episōdo 10: Hotto Samā Māsa" (エピソード10:ホットサマー・マーサ)	โจโจ้แม็กกาซีน	19 มีนาคม ค.ศ. 2022 (2022-03-19)
10	"Episode 11: Drip Painting Style" "Episōdo 11: Dorippingu Gahō" (エピソード11:ドリッピング画法)		19 เมษายน ค.ศ. 2022 (2022-04-19) – 19 พฤษภาคม ค.ศ. 2022 (2022-05-19)

หมายเหตุ

1. "Episode 10" ในการตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร

อ้างอิง

1. "JoJo's Bizarre Adventure Manga Spinoff Thus Spoke Rohan Kishibe Gets Live-Action Mini-Series". Anime News Network (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2020-10-20.
2. "La série Rohan Kishibe se poursuit au Japon". Manga-News (ภาษาฝรั่งเศส). 2017-07-13. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-07-31. สืบค้นเมื่อ 2017-07-30.
3. Takato; Erkael (2016-04-25). "Rohan Kishibe". Manga-News (ภาษาฝรั่งเศส). จากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-08-01. สืบค้นเมื่อ 2017-07-30.
4. "週刊少年ジャンプ 岸辺露伴は動かない(荒木飛呂彦)". Media Arts Database (ภาษาญี่ปุ่น). . จากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-08-01. สืบค้นเมื่อ 2017-07-30.
5. (January 2008). "六壁坂". (ภาษาญี่ปุ่น). No. 1/2008. Shueisha.
6. (2014-09-22). "望月家のお月見 岸辺露伴は動かない エピソード4". Shōnen Jump+ (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-07-31. สืบค้นเมื่อ 2017-07-30.
7. "Jojo's Bizarre Adventure's Araki to Publish Episode 7 of Rohan Kishibe Manga". Anime News Network. 2015-11-02. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-05-08. สืบค้นเมื่อ 2017-07-30.
8. "JoJo's Bizarre Adventure's Spinoff Manga Thus Spoke Kishibe Rohan Gets 9th Episode in August". Anime News Network. 2017-07-12. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-07-31. สืบค้นเมื่อ 2017-07-30.
9. "Thus Spoke Kishibe Rohan Manga Gets 2nd Anime DVD". Anime News Network. 2018-02-18. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-02-18. สืบค้นเมื่อ 2018-02-18.
10. Loo, Egan (2021-12-27). "JoJo's Bizarre Adventure Manga Gets 35th Anniversary Magazine With New Rohan 1-Shot, More". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 2021-12-28.
11. Pineda, Rafael Antonio (2022-03-01). "Thus Spoke Kishibe Rohan Manga Gets New Multi-Chapter Story (Updated)". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 2022-08-18.

แหล่งข้อมูลอื่น

• "Mochizuki Family Moon Viewing: Thus Spoke Kishibe Rohan Episode 4" 2017-07-31 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ญี่ปุ่น)
• (ญี่ปุ่น)
• อนิเมะ คิชิเบะ โรฮัง ไม่เคลื่อนไหว ที่เน็ตฟลิกซ์
• ละครโทรทัศน์ คิชิเบะ โรฮัง ไม่เคลื่อนไหว ที่แอมะซอนไพรม์วิดีโอ
  • ฤดูกาลที่ 1
  • ฤดูกาลที่ 2
  • ฤดูกาลที่ 3
• คิชิเบะ โรฮัง ไม่เคลื่อนไหว (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
• Thus Spoke Kishibe Rohan Exhibit in Tokyo, May 2018 2018-06-30 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน