เดอะเพรร อ งกฤษ The Prayer อธ ษฐาน ค อซ งเก ลร องค ระหว างเซล น ด ออน และอานเดรอา โบเชลล เป นซ งเก ลท 2 ของเซล น ด ออน จ

"เดอะเพรร์" (อังกฤษ: The Prayer, "อธิษฐาน") คือซิงเกิลร้องคู่ระหว่างเซลีน ดิออน และอานเดรอา โบเชลลี เป็นซิงเกิลที่ 2 ของเซลีน ดิออน จากอัลบั้ม ดีสอาร์สเปเชียลไทมส์ และซิงเกิลแรกของอานเดรอา โบเชลลี จากอัลบั้ม ซอกโน ซึ่งออกมาในรูปแบบเพื่อการประชาสัมพันธ์เท่านั้น เริ่มเผยแพร่ในวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2542

"เดอะเพรร์"

ซิงเกิลโดยเซลีน ดิออน

จากอัลบั้มดีสอาร์สเปเชียลไทมส์

วางจำหน่าย

1 มีนาคม พ.ศ. 2542

แนวเพลง

ป็อป

ความยาว

4:29

ค่ายเพลง

โคลัมเบีย, อีพิก

โปรดิวเซอร์

David Foster, Carole Bayer Sager, Alberto Testa, Tony Renis

ลำดับซิงเกิลของเซลีน ดิออน

"องเนอชองช์ปา"
(พ.ศ. 2542)

"เดอะเพรร์"
(พ.ศ. 2542)

"ทรีดเฮอไลค์อะเลดี้"
(พ.ศ. 2542)

ภาพปกอื่น ๆ ของซิงเกิล

"เดอะเพรร์"
ฉบับของเซลีน ดิออน และจอช โกรแบน (2551)

"เดอะเพรร์" ชนะเลิศรางวัลโกลเดนโกลป (อังกฤษ: Golden Globe) สำหรับด้านเพลงต้นฉบับยอดเยี่ยม จากภาพยนตร์เรื่อง เควสท์ฟอร์คาเมลอต (อังกฤษ: Quest for Camelot) ซึ่งออกฉายในปี พ.ศ. 2542 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขาเพลงต้นฉบับยอดเยี่ยม ในปี พ.ศ. 2542 และรางวัลออสการ์สาขาเพลงป็อปประสานเสียงยอดเยี่ยม ในปี พ.ศ. 2543 ซึ่งเซลีน และอานเดรอาร่วมแสดงในงานทั้งสอง

เริ่มแรก "เดอะเพรร์" บันทึกเสียงโดยแยกเป็น 2 ส่วนคือ เซลีน ดิออน ร้องภาษาอังกฤษ และอานเดรอา โบเชลลี ร้องภาษาอิตาลี ซึ่งปรากฏในเพลงประกอบภาพยนตร์ "Quest for Camelot" ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2541 เพลงนี้ได้บรรจุในทั้ง 2 อัลบั้มของศิลปินทั้ง 2 และถูกบรรจุในอีกหลายๆอัลบั้ม ต่อมาในปี พ.ศ. 2547 เซลีนได้นำมาร้องใหม่โดยใช้ชื่อเพลงว่า "อะมาเทอร์เพรร์" (อังกฤษ: A Mother Prayer) ในอัลบั้ม มิราเคิล อานเดรอาก็ร้องเพลงนี้กับ Heather Headley ในอัลบั้ม อันเดอร์เดสเซิร์ทสกาย (อังกฤษ: Under Desert Sky)

เพลงนี้ได้รับความนิยมในชาร์ตเพลงผู้ใหญ่ร่วมสมัยของแคนาดา และสหรัฐอเมริกา อันดับสูงสุดอันดับที่ 8 และ 22 ตามลำดับ

เพลงนี้ได้บรรจุในหน้าบีของซิงเกิล "ทรีดเฮอไลค์อะเลดี้" อันเป็นซิงเกิลต่อไปของเซลีน

ฉบับของเซลีน ดิออน และจอช โกรแบน

เซลีนแสดงเพลง "เดอะเพรร์" ร้องสดคู่กับจอช โกรแบน ในรายการโทรทัศน์พิเศษช่องซีบีเอส ออกอากาศเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 ซึ่งออกจำหน่ายในรูปแบบในสหรัฐอเมริกา และถัดมาอีก 2 วันก็ได้ออกจำหน่ายในแคนาดา ซิงเกิลนี้เข้าสู่ชาร์ตบิลบอร์ด ยอดนิยม 100 อันดับแรกในอันดับที่ 70 และเพลงดิจิทัลยอดนิยมอันดับที่ 32 และเพลงดิจิทัลอันดับที่ 29 ยอดดาวน์โหลดกว่า 37,531 ครั้งในสัปดาห์แรก (รวม 47,533 ครั้ง)

จอชยังแสดง "เดอะเพรร์" ร่วมกับเซลีน ดิออนในคอนเสิร์ตวันเด็กโลกในเดือนพฤศจิกายน ปี พ.ศ. 2545

รูปแบบและรายชื่อเพลง

ซิงเกิลซีดีเพื่อการประชาสัมพันธ์ (สหรัฐอเมริกา)

"เดอะเพรร์" (เซลีน ดิออน และ อานเดรอา โบเชลลี) – 4:29
"เดอะเพรร์" (เซลีน ดิออน) – 2:48
"เดอะเพรร์" (อานเดรอา โบเชลลี) – 4:10

ชาร์ต

ชาร์ต (พ.ศ. 2542)	อันดับ สูงสุด
Argentinian Airplay Chart	66
Belgian Wallonie Airplay Chart	34
Belgian Flanders Airplay Chart	162
Canadian Adult Contemporary Chart	8
U.S. Billboard Hot Adult Contemporary Tracks	22
ชาร์ต (พ.ศ. 2551)	อันดับ สูงสุด
Canadian Hot 100	37
Canadian Top Digital Dowloads	19
U.S. Billboard Hot 100	70
U.S. Billboard Pop 100	50
U.S. Billboard Hot Digital Songs	32
U.S. Billboard Hot Digital Tracks	29

อ้างอิง

Canadian Hot 100
Canadian Top Digital Dowloads
. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-02-15. สืบค้นเมื่อ 2008-02-26.
Pop 100
Hot Digital Songs
Hot Digital Tracks

[1] Canadian Hot 100

[2] Canadian Top Digital Dowloads

[3] . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-02-15. สืบค้นเมื่อ 2008-02-26.

[4] Pop 100

[5] Hot Digital Songs

[6] Hot Digital Tracks