ฟ ดอมตะ อ งกฤษ The Medallion จ น 飛龍再生免死金牌 เป นภาพยนตร ส ขนาฏกรรมแอกช นใน ค ศ 2003 ท กำก บโดย โดยประสบความสำเร จน องกว า

ฟัดอมตะ (อังกฤษ: The Medallion; จีน: 飛龍再生/免死金牌) เป็นภาพยนตร์สุขนาฏกรรมแอกชันใน ค.ศ. 2003 ที่กำกับโดย โดยประสบความสำเร็จน้องกว่าภาพยนตร์อเมริกันอื่น ๆ ที่เฉินหลงเล่น เช่น ชุดภาพยนตร์ คู่ใหญ่ฟัดเต็มสปีด, และภาคต่อ ภาพยนตร์นี้เผยแพร่ในฮ่องกงเมื่อวันที่ 15 สงหาคม ค.ศ. 2003 และในสหรัฐโดยไตรสตาร์พิคเจอร์สเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม ค.ศ. 2003

ฟัดอมตะ
ใบปิดภาพยนตร์
กำกับ
เขียนบท	เบนเนตต์ โจชัว เดฟลิน กอร์ดอน ชาน พอล วีเลอร์ เบย์ โลแกน
อำนวยการสร้าง	อัลเฟรด เจิง
นักแสดงนำ	เฉินหลง แอนโทนี หว่อง
กำกับภาพ	อาร์เธอร์ หว่อง
ตัดต่อ	Chan Ki-hop
ดนตรีประกอบ	เอเดรียน ลี
บริษัทผู้สร้าง
ผู้จัดจำหน่าย	ไตรสตาร์พิคเจอร์ส
วันฉาย	15 สิงหาคม ค.ศ. 2003 (2003-08-15) (ฮ่องกง) 22 สิงหาคม ค.ศ. 2003 (2003-08-22) (สหรัฐ)
ความยาว	88 นาที
ประเทศ	ฮ่องกง สหรัฐ
ภาษา	อังกฤษ
ทุนสร้าง	35-41 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ทำเงิน	34.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

ภาพยนตร์นี้ได้รับเสียงวิจารณ์จากนักวิจารณ์ในแง่ลบ ถึงแม้ว่าภาพยนตร์ในบ็อกซ์ออฟฟิศสหรัฐมีมากพอให้โซนี่/ไตรสตาร์พิคเจอร์สมีรายได้ แต่ตัวภาพยนตร์กลับมีรายได้เพียง 34 ล้านดอลลาร์สหรัฐทั่วโลก ต่องบประมาณที่ 41 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

เนื้อเรื่องย่อ

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เฉินหลง พระเอกนักฟัดขวัญใจชาวโลก กลับมารับบทตำรวจนอกเครื่องแบบ ของรัฐบาลฮ่องกงนาม เอ็ดดี้ หยาง เข้าร่วมภารกิจสำคัญกับนักสืบสากลแสนสวยนาม นิโคล ( จาก และ The Rock) และ วัตสัน ( จาก และ ) นักสืบจิตป่วน แต่แล้ว ภารกิจที่พวกเขาไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น เมื่อพวกเขาได้เข้าช่วยเหลือเด็กชายชาวจีน คนหนึ่งจากเงื้อมมือของอาชญากรระดับโลก นาม สเนคเฮด ( จาก ) โดยบังเอิญ ภายหลังจากที่ เอ็ดดี้ และพวกเข้าช่วยเหลือเด็ก ไว้ได้ ส่งผลให้พวกเขาต้องเข้าไปพัวพันกับปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติต่างๆ

นักแสดงนำ

เฉินหลง รับบท สารวัตร เอ็ดดี หยาง
รับบท สารวัตรอินเตอร์โปล อาร์เธอร์ วัตสัน
รับบท สารวัตร นิโคล เจมส์
Alex Bao รับบท Jai
รับบท สเนคเฮด/เอเจ สตอล
Johann Myers รับบท Giscard
รับบท ผู้บัญชาการ แฮมเมอร์สต็อก-สมิธ
แอนโทนี หว่อง รับบท เลสเตอร์ หว่อง (ผู้ช่วยของสเนคเฮด)
รับบท ชาร์ลอตต์ วัตสัน
บิลลี ฮิลล์ รับบท ไมลส์ วัตสัน
เซี่ย ถิงเฟิง รับบท บริกรที่ร้านอาหาร (cameo)
เฉิน กวานซี รับบท บริกรที่ร้านอาหาร (cameo)

สมุนของสเนคเฮด

สกอตต์ แอดกินส์
(รับบท รูเบน คริสโตเฟอร์ แลงดอน)
ฮิโระ ฮายามะ (รับบท ฮิโรโยชิ โคมูโระ)
(รับบท ไมเคิล สเตรนจ์)
(รับบท แมททิว เจมส์ รูตเลจ)
(ไม่มีในเครดิต)
(ไม่มีในเครดิต)
(ไม่มีในเครดิต)

การผลิต

ด้วยงบประมาณ 35 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ทำให้ในเวลานั้น ภาพยนตร์นี้กลายเป็นภาพยนตร์ราคาแพงที่สุดเท่าที่เคยผลิตในฮ่องกง

การถ่ายทำ

มีการถ่ายทำภาพยนตร์นี้ที่ดับลิน ประเทศไอร์แลนด์ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2001 โดยหยุดถ่ายทำช่วงหนึ่ง เนื่องจากเฉินหลงไปถ่ายทำฉากในสวมรอยพยัคฆ์พิทักษ์โลก และเริ่มถ่ายทำต่อในปีถัดมาในทวีปเอเชีย โดยมีการถ่ายทำภาพยนตร์ในและย่านชนบทวิกโลว์ เดิมทีผู้กำกับภาพยนตร์วางแผนถ่ายทำในออสเตรเลีย แต่ภายหลังไปถ่ายที่ดับลินแทน

คำตอบรับ

บ็อกซ์ออฟฟิศ

ในสหรัฐ ช่วงสัปดาห์ภาพยนตร์ฟัดอมตะตั้งอยู่ในอันดับที่ 5 ก่อนที่จะตกลงมาเรื่อย ๆ ในช่วงที่เผยแพร่ 10 สัปดาห์ โดยรวมแล้ว ภาพยนตร์นี้ทำรายได้ 22.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ทำให้เป็นภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้อันดับที่ 42 จากทั้งหมดในสหรัฐ และอันดับที่ 8 ในภาพยนตร์ของเฉินหลงที่เผยแพร่ในสหรัฐ

หมายเหตุ

Screen Gems จำหน่ายภาพยนตร์ในรูปแบบโฮมมีเดีย

อ้างอิง

Hansen, Jeremy (30 May 2001). "Chan pic 'Binds' new helmer". Variety.
"The Medallion (2003) - Financial Information". The Numbers (website).
"The Medallion". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ 3 December 2006.
Martin Grove (August 24, 2003). "A summer stinker at the box office". จากแหล่งเดิมเมื่อ 24 January 2004. สืบค้นเมื่อ 2022-01-01. "We break even in the mid-teens," a Sony spokesman said, referring to millions of dollars.
"Slashers' stash". Variety.com. 24 August 2003.
https://www.themoviedb.org/movie/10610-the-medallion?language=th
"Chan, Yeoh return to teach & preach". Variety.com. 6 February 2002.
"EMG's Chan sees no borders in future pix". Variety.com. 18 May 2002.
"Wacky Jackie". . 8 September 2001. จากแหล่งเดิมเมื่อ 8 August 2019.
"Jackie Chan's 'Highbinders' Starts Principal Photography". . 2 August 2001.
"'Highbinders' Is First Big Budget Asian Shoot In Ireland". . 27 August 2001.

แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการ
ฟัดอมตะ ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
ฟัดอมตะ ที่ออลมูวี
ฟัดอมตะ ที่เมทาคริติก
ฟัดอมตะ ที่รอตเทนโทเมโทส์

[2] Screen Gems จำหน่ายภาพยนตร์ในรูปแบบโฮมมีเดีย

[variety-helmer-1] Hansen, Jeremy (30 May 2001). "Chan pic 'Binds' new helmer". Variety.

[numbers-3] "The Medallion (2003) - Financial Information". The Numbers (website).

[mojo-4] "The Medallion". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ 3 December 2006.

[money-5] Martin Grove (August 24, 2003). "A summer stinker at the box office". จากแหล่งเดิมเมื่อ 24 January 2004. สืบค้นเมื่อ 2022-01-01. "We break even in the mid-teens," a Sony spokesman said, referring to millions of dollars.

[6] "Slashers' stash". Variety.com. 24 August 2003.

[7] ttps://www.themoviedb.org/movie/10610-the-medallion?language=th

[8] "Chan, Yeoh return to teach & preach". Variety.com. 6 February 2002.

[9] "EMG's Chan sees no borders in future pix". Variety.com. 18 May 2002.

[irishtimes-10] "Wacky Jackie". . 8 September 2001. จากแหล่งเดิมเมื่อ 8 August 2019.

[11] "Jackie Chan's 'Highbinders' Starts Principal Photography". . 2 August 2001.

[12] "'Highbinders' Is First Big Budget Asian Shoot In Ireland". . 27 August 2001.

ฟ ดอมตะ อ งกฤษ The Medallion จ น 飛龍再生 免死金牌 เป นภาพยนตร ส ขนาฏกรรมแอกช นใน ค ศ 2003 ท กำก บโดย โดยประสบความสำเร จน องกว า