The Heaven Sword and Dragon Saber (2000 TV series)

ดาบมังกรหยก หรือ กระบี่ฟ้า ดาบมังกร (อังกฤษ: The Heaven Sword and Dragon Saber) เป็นละครโทรทัศน์ที่กล่าวถึงเรื่องราวของวรรณกรรมชิ้นเอกของ กิมย้ง เรื่อง มังกรหยก ภาค 3 ตอน กระบี่อิงฟ้า ดาบฆ่ามังกร อีกเวอร์ชันหนึ่ง ออกอากาศทางในเกาะฮ่องกงช่อง TVB ส่วนในประเทศไทย จะออกอากาศทางช่อง 3 นำแสดงโดย , , เสอ ซือม่าน, หลิว ซงเหริน, หมี เสว่ ละครเรื่องนี้เป็นละครภาคต่อของ มังกรหยก ตอน กำเนิดเอี้ยก้วย

กระบี่ฟ้า ดาบมังกร
โปสเตอร์ของทีวีบี
ประเภท	บันเทิงคดีกำลังภายใน
เขียนโดย	กิมย้ง (แบบดั้งเดิม) เหลียง หทมิงมุ่ย ลาม ซิวชิ ยิป ไซหง หวัง กัวไฟ ตัม สุยซัน เล่า โจยวัน
กำกับโดย	ลุค ตินหว่า เฉิน สวงควน อู๋ เฉินเชา หวัง กัวเกียง หยาง ม่านหวิง เฉิน ชิกง
แสดงนำ	เสอ ซือม่าน หลิว ซงเหริน หมี เสว่
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด	Fung Hei Wan Yung (風起雲湧) ขับร้องโดย
ประเทศแหล่งกำเนิด	ฮ่องกง
ภาษาต้นฉบับ	จีน
จำนวนตอน	42
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต
สถานที่ถ่ายทำ	Hong Kong
ความยาวตอน	45 นาที
บริษัทผู้ผลิต
ออกอากาศ
เครือข่าย
ออกอากาศ	9 เมษายน – 26 พฤษภาคม 2001

เนื้อเรื่อง

ละครเรื่องนี้กล่าวข้ามระยะเวลาถัดจากมังกรหยก ภาค 2 ไปสามถึงสี่ชั่วอายุคน เกี่ยวกับการช่วงชิงความเป็นใหญ่ในยุทธภพของสำนักง้อไบ๊ และสำนักบู๊ตึ้ง ตัวเอก เตียบ่อกี้ (บุตรชายเพียงคนเดียวของ จอมยุทธ์ที่ห้า แห่งสำนักบู๊ตึ้ง เตียชุ่ยซัว และ บุตรีของจ้าวอินทรีคิ้วขาวแห่งพรรคมาร ฮึงซู่ซู่) ซึ่งเป็นลูกหลานในบู๊ตึ้งต้องผจญภัยมากมาย และสุดท้ายได้เป็นประมุขนิกายเม้งก่า (บางสำนวนใช้ พรรคจรัสหรือพรรครุ่งเรือง) ซึ่งมีบทบาทในการกอบกู้ประเทศจากมองโกล โดยนางเอกในภาคนี้ชื่อหมิ่นหมิ่น (เตี๋ยเมี่ยง) เป็นลูกสาวของอ๋องมองโกล

นักแสดงนำ

• รับบท จางอู๋จี้
  • จอห์น ถัง รับบท จางอู๋จี้ (วัยเด็ก)
• รับบท จ้าวหมิ่น
• เสอ ซือม่าน รับบท จิวจี้เยียก
• หลิว ซงเหริน รับบท เตียชุ่ยซัว
• หมี เสว่ รับบท ฮึงซู่ซู่
• รับบท พญาราชสีห์ขนทองเจียซุน
• โจว จุง รับบท จาง ซันเฟิง
• รับบท เอี๊ยปุ๊กหุ่ย

เรตติ้ง

ในฮ่องกง

กระบี่ฟ้า ดาบมังกร หรือ ดาบมังกรหยก 2001 ฉบับ อู๋ฉีหัว ประสบความสำเร็จน้อยกว่า ดาบมังกรหยก 1986 เวอร์ชัน เหลียงเฉาเหว่ย โดยทำเรตติ้งได้คือ

• เรตติ้งเฉลี่ยต่อตอน 31

• เรตติ้งสูงสุด 41

สำหรับในฮ่องกง ดาบมังกรหยก เวอร์ชัน เหลียงเฉาเหว่ย ได้รับความนิยมมากกว่าเนื่องจาก ดาบมังกรหยก เวอร์ชัน อู๋ฉีหัว โดนวิจารณ์เรื่อง ทีวีบี คัดนักแสดงหลายคนมีอายุมากกว่าตัวละครในบทประพันธ์ มากเกินไป

ในจีน

เนื่องจาก

• ดาบมังกรหยก 1978 เวอร์ชัน เจิ้งเส้าชิว

ไม่ได้ไปออกอากาศในจีน

• ดาบมังกรหยก 1986 เวอร์ชัน เหลียงเฉาเหว่ย ได้ออกอากาศในจีน แต่ได้เรตติ้งในจีนไม่สูง

ทำให้ ดาบมังกรหยก 2001 ฉบับนี้ ที่ได้มีโอกาสออกอากาศในจีน และได้รับความนิยมมากกว่าสองเวอร์ชันแรก เมื่อเวลาผ่านไปก็ได้รับการยกย่องในจีนว่าเป็นเวอร์ชัน "ดาบมังกรหยกงานสร้างทางเกาะฮ่องกงที่ประสบความสำเร็จในจีนทางด้านเรตติ้งมากที่สุด"

แหล่งข้อมูลอื่น

• (จีน) The Heaven Sword and Dragon Saber on