สามก ก จอมราช นย อห งการ ญ ป น 蒼天航路 โรมาจ Sōten Kōro เป นซ ร ส ม งงะญ ป น แต งเร องโดยอ ฮ ก อ น และวาดภาพโดยค ง กงตะ เร

สามก๊ก จอมราชันย์อหังการ (ญี่ปุ่น: 蒼天航路; โรมาจิ: Sōten Kōro) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น แต่งเรื่องโดยอี ฮัก-อิน และวาดภาพโดยคิง กงตะ เริ่มต้นพิมพ์ในนิตยสาร นิตยสารมังงะแนวเซเน็งของสำนักพิมพ์โคดันชะตั้งแต่ปี พ.ศ. 2537 หลังจากอี ฮัก-อินเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2541 คิง กงตะเขียนมังงะต่อโดยทั้งแต่งเรื่องและวาดภาพจนกระทั่งถึงตอนจบบริบูรณ์ในปี พ.ศ. 2548 รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ทั้งหมด 36 เล่ม มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์บุรพัฒน์

蒼天航路 (Sōten Kōro)
สามก๊ก จอมราชันย์อหังการ
ชื่อภาษาอังกฤษ	Beyond the Heavens
แนว	มหากาพย์
มังงะ
เขียนโดย	อี ฮัก-อิน (พ.ศ. 2537–2541) คิง กงตะ (พ.ศ. 2541–2548)
วาดภาพโดย	คิง กงตะ
สำนักพิมพ์	โคดันชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	บุรพัฒน์
นิตยสาร
กลุ่มเป้าหมาย	เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	พ.ศ. 2537 – พ.ศ. 2548
จำนวนเล่ม	36
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	(หัวหน้า) สึเนโอะ โทมินางะ
อำนวยการโดย	โทชิโอะ นากาตานิ มานาบุ ทามูระ
เขียนบทโดย	ฮิเดโอะ ทากายาชิกิ
ดนตรีโดย	ชูเซ มูไร
สตูดิโอ	แมดเฮาส์
เครือข่าย	นิปปงทีวี
ฉาย	8 เมษายน พ.ศ. 2552 – 30 กันยายน พ.ศ. 2552
ตอน	26

ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลง 26 ตอน ผลิตโดยสตูดิโอแมดเฮาส์ ออกอากาศทางช่องนิปปงทีวีตั้งแต่เดือนเมษายนถึงกันยายน พ.ศ. 2552

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 มังงะมียอดจำหน่ายมากกว่า 18 ล้านเล่ม ในปี พ.ศ. 2541 สามก๊ก จอมราชันย์อหังการชนะเลิศครั้งที่ 22 ในสาขาทั่วไป

ตัวละคร

โจโฉ (曹操, Sō Sō): ให้เสียงโดย: มาโมรุ มิยาโนะ
เล่าปี่ (劉備, Ryū Bi): ให้เสียงโดย: โทโมกาซุ เซกิ
แฮหัวตุ้น (夏侯惇, Kakō Ton): ให้เสียงโดย:
แฮหัวเอี๋ยน (夏侯淵, Kakō En): ให้เสียงโดย: เท็ตสึ อินาดะ
โจหยิน (曹仁, Sō Jin): ให้เสียงโดย:
โจหอง (曹洪, Sō Kō): ให้เสียงโดย:
อ้วนเสี้ยว (袁紹, En Shō): ให้เสียงโดย: มาซากิ เทราโซมะ
กวนอู (関羽, Kan U): ให้เสียงโดย:
เตียวหุย (張飛, Chō Hi): ให้เสียงโดย:
โจเท้ง (曹騰, Sō Tō): ให้เสียงโดย:
โจโก๋ (曹嵩, Sō Sū): ให้เสียงโดย: ฮิโรชิ ยานากะ
ตั๋งโต๊ะ (董卓, Tō Taku): ให้เสียงโดย: Hōchū Ōtsuka
เตียวเหยียง (張譲, Chō Jō): ให้เสียงโดย:
พระเจ้าเลนเต้ (霊帝, Reitei): ให้เสียงโดย:

อ้างอิง

"Soten Koro (Beyond the Heavens)". Nippon TV. จากแหล่งเดิมเมื่อ February 3, 2022. สืบค้นเมื่อ February 3, 2022.
Loo, Egan (February 23, 2009). "Sōten Kōro Manga about Chinese History Gets TV Anime (Update 2)". Anime News Network. จากแหล่งเดิมเมื่อ November 6, 2020. สืบค้นเมื่อ July 10, 2020.

แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บไซต์ทางการของมังงะที่มอร์นิง (ญี่ปุ่น)
เว็บไซต์ทางการของอนิเมะที่นิปปงทีวี (ญี่ปุ่น)
อนิเมะสามก๊ก จอมราชันย์อหังการ ที่ปีลีปีลี
สามก๊ก จอมราชันย์อหังการ (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ

[1] "Soten Koro (Beyond the Heavens)". Nippon TV. จากแหล่งเดิมเมื่อ February 3, 2022. สืบค้นเมื่อ February 3, 2022.

[AnimeANN-2] Loo, Egan (February 23, 2009). "Sōten Kōro Manga about Chinese History Gets TV Anime (Update 2)". Anime News Network. จากแหล่งเดิมเมื่อ November 6, 2020. สืบค้นเมื่อ July 10, 2020.