Sound! Euphonium

ฮิบิเคะ! ยูโฟเนียม (ญี่ปุ่น: 響け! ユーフォニアム; โรมาจิ: Hibike! Yūfoniamu) เป็นชุดนวนิยายจากประเทศญี่ปุ่นประพันธ์โดย Ayano Takeda เรื่องราวในนวนิยายเกิดขึ้นในเมืองอูจิ, จังหวัดเกียวโต และมุ่งเน้นไปที่ชมรมดนตรีจากโรงเรียนมัธยมคิตะอูจิซึ่งมีการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง ต้องขอบคุณคำแนะนำที่เข้มงวดของผู้ให้คำปรึกษาที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่

ฮิบิเคะ! ยูโฟเนียม
響け! ユーフォニアム (Hibike! Yūfoniamu)
แนว	ชีวิด,
นวนิยายชุด
เขียนโดย	Ayano Takeda
วาดภาพโดย	Nikki Asada
สำนักพิมพ์
สำนักพิมพ์ภาคภาษาอังกฤษ	^อเมริกาเหนือ
ในเครือ	Takarajimasha Bunko
วางจำหน่ายตั้งแต่	5 ธันวาคม 2013 – 22 มิถุนายน 2019
จำนวนเล่ม	12
มังงะ
เขียนโดย	Ayano Takeda
วาดภาพโดย	Hami
สำนักพิมพ์	Takarajimasha
นิตยสาร	Kono Manga ga Sugoi! Web
วางจำหน่ายตั้งแต่	28 พฤศจิกายน 2014 – 30 ตุลาคม 2015
จำนวนเล่ม	3
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย
เขียนบทโดย
ดนตรีโดย	Akito Matsuda
สตูดิโอ	เกียวโตแอนิเมชัน
ถือสิทธิ์โดย	^อเมริกาเหนือ Ponycan USA ^สหราชอาณาจักร
เครือข่าย	Tokyo MX, , , , ,
ฉาย	8 เมษายน 2015 – 1 กรกฎาคม 2015
ตอน	13 + OVA
อนิเมะโทรทัศน์
Sound! Euphonium 2
กำกับโดย	Tatsuya Ishihara
เขียนบทโดย	Jukki Hanada
ดนตรีโดย	Akito Matsuda
สตูดิโอ	เกียวโตแอนิเมชัน
ถือสิทธิ์โดย	^อเมริกาเหนือ Ponycan USA
เครือข่าย	Tokyo MX, , , ABC, , ,
ฉาย	6 ตุลาคม 2016 – 28 ธันวาคม 2016
ตอน	13
โอวีเอ
Sound! Euphonium: Ensemble Contest
กำกับโดย	Tatsuya Ishihara
เขียนบทโดย	Jukki Hanada
ดนตรีโดย	Akito Matsuda
สตูดิโอ	เกียวโตแอนิเมชัน
ฉาย	4 สิงหาคม 2023
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	Tatsuya Ishihara
สตูดิโอ	เกียวโตแอนิเมชัน
ฉาย	7 เมษายน 2024 – ปัจจุบัน
ตอน	12
ภาพยนตร์เรื่องยาว
(2016) (2017) ลิซแอนด์เดอะบลูเบิร์ด (2018) (2019)

ฉบับดัดแปลงมังงะวาดโดยโดยฮามิและเผยแพร่ต่อเนื่องกันในเว็บไซต์ Kono Manga ga Sugoi! เกียวโตแอนิเมชันได้ผลิตอนิเมะโทรทัศน์ที่ดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกันจำนวนสองฤดูกาลในปี 2015 และ 2016 โดยบรรยายถึงปีแรกของโรงเรียนมัธยมปลายของ คุมิโกะ โอมาเอะ ตัวละครหลัก ภาพยนตร์แอนิเมชั่นสองเรื่องคือ ลิซแอนด์เดอะบลูเบิร์ด และ Sound! Euphonium: The Movie – Our Promise: A Brand New Day ซึ่งทั้งสองเรื่องเกิดขึ้นในช่วงปีที่สองของคุมิโกะ ออกฉายรอบปฐมทัศน์ในปี 2018 และ 2019 ตามลำดับ ฤดูกาลที่สามที่เน้นเรื่องราวของคุมิโกะในโรงเรียนมัธยมในช่วงปีที่สามของเธอได้รับการประกาศโดยจะออกอากาศในเดือนเมษายน 2024 โดยมีออริจินัลวิดีโอแอนิเมชัน Ensemble Contest ซึ่งออกก่อนหน้าในโรงภาพยนตร์ในเดือนสิงหาคม 2023

ตัวละคร

ตัวละครหลัก

โอมาเอะ คุมิโกะ (黄前 久美子, Ōmae Kumiko)

ให้เสียงโดย: โทโมโยะ คูโรซาวะ

คุมิโกะ นักเรียนมัธยมปลายชั้นปีที่ 1 เป็นตัวเอกของเรื่อง ฮิบิเคะ! ยูโฟเนียม เธอพูดภาษาญี่ปุ่นมาตรฐานแม้ว่าจะเติบโตที่คันไซก็ตาม เธอถูกครอบงำโดยความคิดเห็นของผู้อื่นได้ง่ายและเป็นคนไม่เด็ดขาด เธอไม่ชอบบุคลิกของเธอเพราะเธอไม่สามารถเปิดเผยความปรารถนาของเธอให้คนอื่นรู้ได้ และไม่กล้าที่จะเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องทางสังคม เธอเป็นผู้เล่นยูโฟเนียมในวงดนตรีคอนเสิร์ต เธออาศัยอยู่ใกล้กับวัดเบียวโดอิงกับพี่สาวและพ่อแม่ของเธอ

โคซากะ เรนะ (高坂 麗奈, Kōsaka Reina)

ให้เสียงโดย: จิกะ อันไซ

เรนะเป็นนักเล่นทรัมเป็ตสาวสวยผมยาวสีดำ เธอเป็นสมาชิกชมรมวงดนตรีคอนเสิร์ตที่โรงเรียนมัธยมต้นเดียวกันกับคุมิโกะ เธอเป็นนักเล่นทรัมเป็ตโดยเฉพาะและไปเรียนดนตรีในห้องเรียนดนตรีแม้จะอยู่นอกกิจกรรมของชมรมก็ตาม แม้ว่าเธอจะมีนิสัยสุภาพ แต่เธอก็ไม่ได้ถูกคนอื่นมองดีนักเพราะเธอมักจะมีสีหน้าบูดบึ้ง เธอชื่นชอบทรัมเป็ตของเธอซึ่งพ่อแม่ของเธอมอบให้เธอเมื่อตอนที่เธอยังเป็นนักเรียนมัธยมต้น

ทานากะ อาสึกะ (田中 あすか, Tanaka Asuka)

ให้เสียงโดย: มินาโกะ โคโตบูกิ

อาสึกะเป็นนักเรียนปีสามและเป็นรองประธานชมรมวงดนตรีคอนเสิร์ต เธอเล่นยูโฟเนียมและเป็นผู้นำในส่วนเบส เมื่อใดก็ตามที่ชมรมเดินขบวน เธอก็เป็นผู้นำวงในฐานะดรัมเมเยอร์ เธอมีความงามตามธรรมชาติเมื่อสวมแว่นตาและมีบุคลิกขี้เล่น อย่างไรก็ตามในฤดูกาลที่สอง นี่เป็นการเปิดเผยว่าส่วนใหญ่เป็นการปกปิดความรู้สึกที่แท้จริงของเธอจากเพื่อนร่วมชั้น

ทากิ โนโบรุ (滝 昇, Taki Noboru)

ให้เสียงโดย: ทากาฮิโระ ซากูราอิ

ทากิเป็นครูสอนดนตรีคนใหม่ในโรงเรียนมัธยมคิตะอูจิ และทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาชมรมวงดนตรีคอนเสิร์ต เขายังรับผิดชอบนักเรียนห้อง 5 ของชั้นปีที่สองอีกด้วย เขาเป็นคนสุภาพและมีบุคลิกที่เป็นระบบ เขาเน้นย้ำถึงความเป็นอิสระในตัวนักเรียน และด้วยเหตุนี้ เขาจึงผลักดันพวกเขาให้บรรลุเป้าหมายในการเข้าร่วมการแข่งขันระดับประเทศ

คุโรเอะ มายุ (黒江 真由, Kuroe Mayu)

ให้เสียงโดย: ฮารูกะ โทมัตสึ

มายุเป็นนักเล่นยูโฟเนียมที่ย้ายไปเรียนที่โรงเรียนมัธยมคิตะอูจิเมื่อต้นปีที่สามของคุมิโกะ ก่อนหน้านี้มายุเคยเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมสตรีเซระ ในเมืองฟุกุโอกะ ซึ่งเป็นโรงเรียนที่มีชื่อเสียงในด้านวงดนตรีที่แข็งแกร่ง

อ้างอิง

1. (ภาษาญี่ปุ่น). . January 16, 2014. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-13. สืบค้นเมื่อ April 10, 2015.
2. Daymond, Robbie (July 8, 2019). "DESTINED to voice this handsomeshaggyhairedconductingtoughbutfairbanddad, Taki". @robbiedaymond. Twitter. สืบค้นเมื่อ July 17, 2019.
3. Pineda, Rafael Antonio (November 23, 2023). "Sound! Euphonium 3 Anime Reveals New Visual, Haruka Tomatsu as Mayu". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 23, 2023.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการ (ญี่ปุ่น)
• Manga official website (ญี่ปุ่น)
• Anime official website (ญี่ปุ่น)
• Anime official website (อังกฤษ)
• Sound! Euphonium (อนิเมะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
• ฮิบิเคะ! ยูโฟเนียม ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส