Smooth Criminal

สมูทคริมินัล (อังกฤษ: Smooth Criminal) เป็นเพลงของนักร้องชาวอเมริกันไมเคิล แจ็กสัน จากอัลบั้มที่แปด "แบด" ออกวางจำหน่ายในปี ค.ศ. 1987 และเป็นเพลงที่เจ็ดในอัลบั้ม ออกอากาศครั้งแรกทางโทรทัศน์เป็นวิดีโอในช่วงต้นเดือนตุลาคม ค.ศ 1988 ได้รับปล่อยเป็นซิงเกิลเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม ค.ศ. 1988 ขึ้นถึงอันดับ 7 ในสหรัฐอเมริกา และอันดับ 8 ในประเทศอังกฤษ เพลงนี้ถือเป็นหนึ่งในเพลงประจำตัวของแจ็กสันและได้ปรากฏอยู่ในอัลบั้มรวมฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาหลายเพลง

"สมูทคริมินัล"
ซิงเกิลโดยไมเคิล แจ็กสัน
จากอัลบั้มแบด
ด้านบี	"สมูทคริมินัล" (เสียงดนตรี)
วางจำหน่าย	14 พฤศจิกายน ค.ศ. 1988 (1988-11-14)
บันทึกเสียง	1986–87
	Westlake (studio D) ลอสแอนเจลิส
แนวเพลง	ป็อป อาร์แอนด์บี
ความยาว	4:17
ค่ายเพลง	อีพิก
ผู้ประพันธ์เพลง	ไมเคิล แจ็กสัน
โปรดิวเซอร์	ควินซี โจนส์ ไมเคิล แจ็กสัน (ร่วม)
ลำดับซิงเกิลของไมเคิล แจ็กสัน
"อนาเธอร์พาร์ตออฟมี" (1988) "สมูทคริมินัล" (1988) "ลีฟมีอโลน" (1989)

แต่งโดยไมเคิล แจ็กสัน ดนตรีเพลงประกอบไปด้วยจังหวะเร็วที่เชื่อมต่อกับเนื้อเพลงเกี่ยวกับหญิงสาวชื่อ "แอนนี" ที่ถูกผู้ชายบุกเข้าไปทำร้ายในห้องพัก

เพลงนี้เริ่มแต่งในปี 1985 และบันทึกต้นฉบับเดโมครั้งแรกในชื่อ "Al Capone" มีเนื้อหาเกี่ยวกับอัล คาโปน และแก๊งอาชญากรรมในสหรัฐในช่วงทศวรรษ 1930 และได้รับการปรับปรุงใหม่ พร้อมกับเปลี่ยนชื่อเป็น Smooth Criminal เพลงนี้เกือบไม่ได้ถูกบรรจุรวมอยู่ในอัลบั้มแบด แต่แจ็กสันเปลี่ยนใจบรรจุเพลงนี้เพิ่มในภายหลัง เพลงนี้ยังทำหน้าที่เป็นบทเพลงประกอบหลักในภาพยนตร์ มูนวอล์คเกอร์ ของปี ค.ศ 1988 ของแจ็กสัน และเป็นบทเพลงประกอบฉากในส่วนของวิดีโอเกม "มูนวอล์คเกอร์ ดิ้นมหัศจรรย์"

มิวสิกวิดีโอ

"ท่าต้านแรงโน้มถ่วง" ในมิวสิกวิดีโอเพลง "สมูทคริมินัล"

มิวสิกวิดีโอของเพลงนี้ ปรากฏครั้งแรกในภาพยนตร์ Moonwalker (1988) มีฉากหลังเป็นไนท์คลับของสหรัฐอเมริกาในยุค 1930 มีฉากเต้นที่โด่งดัง คือ ไมเคิล แจ็กสันและนักเต้นคนอื่น เต้นด้วยท่า "anti-gravity lean" (หรือ ท่าต้านแรงโน้มถ่วง) นักเต้นทั้งหมดต่างโน้มตัวไปข้างหน้า ประมาณ 45 องศา ซึ่งเป็นไปไม่ได้ตามหลักฟิสิกส์ เนื่องจากจุดศูนย์ถ่วงของร่างกายจะอยู่นอกเท้า การถ่ายทำฉากนี้ต้องใช้เทคนิคพิเศษช่วย โดยใช้หมุดยึดไว้กับพื้น โดยนักแสดงจะนำเท้าเข้าไปเกี่ยวกับอุปกรณ์เพื่อยึดตัวนักแสดงไว้กับพื้นไม่ให้ล้ม

การแสดงท่านี้ในการแสดงคอนเสิร์ต กลับประสบปัญหามากกว่า เพราะหากใช้ลวดสลิงจะทำให้การแสดงไม่แนบเนียน แจ็กสันแก้ปัญหานี้โดยออกแบบรองเท้าพิเศษที่มีปลอกพยุง และมีกลไกซ่อนอยู่ใต้ เมื่อถึงจังหวะที่ต้องแสดงท่านี้ กลไกจะยืดขึ้นมาจากพื้นเวทีเล็กน้อย สำหรับยึดกับและรั้งน้ำหนักตัวนักเต้นไว้ โดยเมื่อจบท่านี้ นักเต้นสามารถปลดหมุดยึดนั้นได้โดยการขยับข้อเท้าเพียงเล็กน้อย และเต้นท่าอื่นต่อ ในขณะเดียวกันกลไกก็หดเก็บหมุดยึดนั้นให้ราบเสมอพื้นเวทีเหมือนเดิม

ไมเคิล แจ็กสันได้จดสิทธิบัตรสำหรับอุปกรณ์ที่ใช้การแสดงนี้ในปี ค.ศ. 1993

รายชื่อเพลง

7-inch single: "Smooth Criminal" (single mix) – 4:10 "Smooth Criminal" (instrumental) – 4:10 12-inch maxi and CD-maxi: "Smooth Criminal" (extended dance mix) – 7:46 "Smooth Criminal" (extended dance mix radio edit) – 5:20 "Smooth Criminal" ("Annie" mix) – 5:35 "Smooth Criminal" (dance mix – dub version) – 4:45 "Smooth Criminal" (a cappella) – 4:12 Cassette single //2 tracks// "Smooth Criminal" "Smooth Criminal" (Instrumental) Visionary single: CD side: "Smooth Criminal" – 4:10 "Smooth Criminal" (extended dance mix) – 7:45 DVD side: "Smooth Criminal" (music video (end credits version)) — 4:11

3-inch CD single: "Smooth Criminal" (extended dance mix) – 7:46 "Smooth Criminal" ("Annie" mix) – 5:35 "Smooth Criminal" (dance mix – dub version) – 4:45 CD promo: "Smooth Criminal" (single mix) – 4:12 "Smooth Criminal" (extended dance mix)  (different from other releases)– 7:46 "Smooth Criminal" (extended dance mix radio edit)  (different from other releases)– 5:20 "Smooth Criminal" ("Annie" mix)  (different from other releases) – 5:35 "Smooth Criminal" (dance mix – dub version) – 4:45 "Smooth Criminal" (a cappella) – 4:12 3-inch CD Japanese single //2 tracks// Smooth Criminal Smooth Criminal (Instrumental)

ชาร์ต

ชาร์ตประจำสัปดาห์ ชาร์ต (1988–1989) ตำแหน่ง สูงสุด ออสเตรเลีย () 29 ออสเตรีย () 17 เบลเยียม ( แฟลนเดอส์) 1 Denmark () 5 Europe () 5 France () 4 Iceland () 1 Ireland () 4 Italy () 7 Netherlands () 1 Netherlands () 1 New Zealand () 29 Spain () 1 Switzerland () 5 UK Singles () 8 US Billboard Hot 100 7 US Hot Dance Club Play (Billboard) 10 US (Billboard) 13 US (Billboard) 2 US () 8 West Germany () 9 ชาร์ต (2006) ตำแหน่ง สูงสุด France () 61 Ireland () 14 Italy () 6 Netherlands () 20 Spain () 1 UK Singles () 19

ชาร์ต (2009) ตำแหน่ง สูงสุด ออสเตรเลีย () 16 ออสเตรีย () 30 Canada () 22 Denmark () 28 Europe () 20 France () Download Chart 10 Italy () 17 Netherlands () 22 New Zealand () 37 Spain () 33 Sweden () 12 Switzerland () 12 UK Singles () 13 () 13 US (Billboard) 12 ชาร์ต (2016) ตำแหน่ง สูงสุด Poland () 76 ชาร์ตสิ้นปี ชาร์ต (1988) ตำแหน่ง Belgium (Ultratop Flanders) 73 Netherlands (Dutch Top 40) 50 Netherlands (Single Top 100) 43 UK Singles (OCC) 79 ชาร์ต (1989) ตำแหน่ง Belgium (Ultratop Flanders) 70 US Billboard Hot 100 93 US Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard) 58 West Germany (Official German Charts) 57

การรับรอง

ประเทศ	การรับรอง	/ยอดขาย
Denmark ()	Gold	45,000
France ()	Silver	200,000^*
Italy ()	Gold	25,000
Mexico ()	Gold	30,000^*
United Kingdom (BPI)	Platinum	1,000,000
United States (RIAA)	2× Platinum	2,000,000
^*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

อ้างอิง

1. Lecocq, Richard; Allard, François (2018). "Bad". Michael Jackson All the Songs: The Story Behind Every Track. London, England: . ISBN .
2. Lecocq, Richard (2018). Michael Jackson All the Songs: The Story Behind Every Track. London, England: Cassell. p. 1201. ISBN .
3. "Smooth Criminal - Michael Jackson | Song Info | AllMusic" – โดยทาง AllMusic.
4. . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2005-03-12. สืบค้นเมื่อ 2009-06-27.
5. Michael Jackson's Private Home Movies, 2003
6. US patent 5255452
7. "Michael Jackson – Smooth Criminal (Chanson)". LesCharts.com. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ January 27, 2010.
8. "Michael Jackson – Smooth Criminal". .
9. "Michael Jackson – Smooth Criminal" (in German). .
10. "Michael Jackson – Smooth Criminal" (in Dutch). .
11. Danish Singles Chart 13 January 1989
12. "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). . Vol. 6 no. 4. January 28, 1989. p. 30. สืบค้นเมื่อ November 30, 2020.
13. "Michael Jackson – Smooth Criminal" (in French). .
14. "Íslenski Listinn Topp 10 (27. janúar 1989)" (PDF) (ภาษาไอซ์แลนด์). Dagblaðið Vísir. สืบค้นเมื่อ July 23, 2018.
15. "Smooth criminal in Irish Chart". IRMA. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 3, 2009. สืบค้นเมื่อ June 11, 2013. Only results when searching "Smooth criminal"
16. "Michael Jackson – Smooth Criminal". .
17. "Nederlandse Top 40 – Michael Jackson" (in Dutch). .
18. "Michael Jackson – Smooth Criminal" (in Dutch). .
19. "Michael Jackson – Smooth Criminal". .
20. Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN .
21. "Michael Jackson – Smooth Criminal". .
22. "Michael Jackson". . สืบค้นเมื่อ July 13, 2013.
23. "Michael Jackson Chart History (Hot 100)" (ภาษาอังกฤษ). Billboard. 20 September 2021. สืบค้นเมื่อ 20 September 2021.
24. "Bad > Awards". AllMusic. Rovi Corporation. สืบค้นเมื่อ January 27, 2010.
25. . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-01-12. สืบค้นเมื่อ 2022-02-21.
26. "Offiziellecharts.de – Michael Jackson – Smooth Criminal". .
27. "Michael Jackson – Smooth Criminal" .
28. "Michael Jackson – Smooth Criminal". .
29. http://www.billboard.com/artist/310778/michael+jackson/chart?f=349
30. "Download French Single Top 50 - July 11, 2009". LesCahrts.com. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ January 27, 2010.
31. "Michael Jackson – Smooth Criminal". .
32. "Top 40 Downloads Archive :: WEEK 28 : 05/07/2009 – 11/07/2009". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ January 27, 2010. ^[]
33. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". . สืบค้นเมื่อ July 4, 2016.
34. "Jaaroverzichten 1988". Ultratop. สืบค้นเมื่อ July 4, 2021.
35. "Top 100-Jaaroverzicht van 1988". Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ July 4, 2021.
36. "Jaaroverzichten – Single 1988". dutchcharts.nl. สืบค้นเมื่อ July 4, 2021.
37. "Top 100 Singles: Year-End Chart 1988". . March 4, 1989. p. 12.
38. "Jaaroverzichten 1989". Ultratop. สืบค้นเมื่อ July 4, 2021.
39. "1989 The Year in Music: Top Pop Singles". Billboard. Vol. 101 no. 51. December 23, 1989. p. Y-22.
40. "Longbored Surfer – 1989". longboredsurfer.com.
41. "Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 1989". Billboard. สืบค้นเมื่อ July 4, 2021.
42. "Top 100 Single-Jahrescharts". (ภาษาเยอรมัน). offiziellecharts.de. สืบค้นเมื่อ July 4, 2021.
43. "Danish single certifications – Michael Jackson – Smooth Criminal". . สืบค้นเมื่อ May 5, 2020.
44. "French single certifications – Michael Jackson – Smooth Criminal" (ภาษาฝรั่งเศส). InfoDisc. สืบค้นเมื่อ May 19, 2021. Select MICHAEL JACKSON and click OK. 
45. "Italian single certifications – Michael Jackson – Smooth Criminal" (ภาษาอิตาลี). . สืบค้นเมื่อ May 20, 2019. Select "2019" in the "Anno" drop-down menu. Select "Smooth Criminal" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
46. "Certificaciones" (ภาษาสเปน). . สืบค้นเมื่อ October 6, 2021. Type Michael Jackson in the box under the ARTISTA column heading and Smooth Criminal in the box under the TÍTULO column heading.
47. "British single certifications – Michael Jackson – Smooth Criminal". British Phonographic Industry.
48. "American single certifications – Michael Jackson – Smooth Criminal". Recording Industry Association of America.

แหล่งข้อมูลอื่น

• มิวสิกวิดีโอเพลง Smooth Criminal ฉบับความยาว 9 นาที
• การเต้นท่า anti-gravity lean ในการแสดงสด จะสังเกตเห็นนักเต้นคนหนึ่งสะดุดหมุดที่พื้นและเสียหลักเล็กน้อย
• วิดีโอในการแสดงครั้งหนึ่งที่ไมเคิล แจ็กสัน พลาดล้มระหว่างเต้น anti-gravity lean