Shirakawa, Gifu (village)

ชิรากาวะ (ญี่ปุ่น: 白川村; โรมาจิ: Shirakawa-mura) เป็นหมู่บ้านที่ตั้งอยู่ใน จังหวัดกิฟุ ประเทศญี่ปุ่น เป็นที่รู้จักดีจากการเป็นที่ตั้งของชิรากาวาโง หมู่บ้านเล็ก ๆ แบบดั้งเดิมที่เต็มไปด้วยบ้านหลังคามุงจากที่เรียกว่า ร่วมกับที่ตั้งอยู่ในนคร จังหวัดโทยามะ เป็นหนึ่งในแหล่งมรดกโลกของยูเนสโก

ชิรากาวะ 白川村
หมู่บ้าน
ชิรากาวาโง
ธง ตรา
ที่ตั้งของชิรากาวะ (เน้นสีเขียว) ในจังหวัดกิฟุ
ชิรากาวะ ที่ตั้งในประเทศญี่ปุ่น
พิกัด: 36°16′15.4″N 136°53′54.8″E / 36.270944°N 136.898556°E / 36.270944; 136.898556
ประเทศ	ญี่ปุ่น
ภูมิภาค	ชูบุ
จังหวัด	กิฟุ
อำเภอ
การปกครอง
• ประเภท	เทศบาลหมู่บ้าน
• นายกเทศมนตรี	ชิเงรุ นาริฮาระ (成原茂)
พื้นที่
• ทั้งหมด	356.64 ตร.กม. (137.70 ตร.ไมล์)
ประชากร  (1 เมษายน ค.ศ. 2024)
• ทั้งหมด	1,416 คน
• ความหนาแน่น	3.97 คน/ตร.กม. (10.3 คน/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	(เวลามาตรฐานญี่ปุ่น)
โทรศัพท์	05769-6-1311
ที่อยู่ที่ทำการ	517 Hatogaya, Shirakawa-mura, Ōno-gun, Gifu-ken501-5692
รหัสท้องถิ่น	21604-6
เว็บไซต์	www.shirakawa-go.org (ในภาษาญี่ปุ่น)
สัญลักษณ์ ดอกไม้ ฮากูซังชากูนาเงะ (Rhododendron brachycarpum) ต้นไม้ บีชญี่ปุ่น/บูนะ ()

ณ วันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 2024 หมู่บ้านนี้มีจำนวนประชากรประมาณ 1,416 คน มีความหนาแน่นของประชากร 3.97 คนต่อตารางกิโลเมตร มีขนาดพื้นที่ทั้งสิ้น 356.64 ตารางกิโลเมตร (137.70 ตารางไมล์)

ภูมิศาสตร์

ชิรากาวะเป็นหมู่บ้านบนภูเขาที่ตั้งอยู่ในทางตอนเหนือจังหวัดกิฟุ ติดกับจังหวัดอิชิกาวะและจังหวัดโทยามะโดยมีกั้น เป็นยอดเขาที่สูงที่สุดที่ระดับความสูง 2,172 เมตร (7,126 ฟุต) พื้นที่ของหมู่บ้านเป็นป่าภูเขาร้อยละ 95.7 และมีลักษณะเป็นสถานที่สูงชัน ระหว่างภูเขามีไหลผ่าน ซึ่งไหลไปทางทิศเหนือสู่นคร จังหวัดโทยามะ ประชากรส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในหุบเขาริมแม่น้ำ นับตั้งแต่เปิดใช้งานอุโมงค์ฮิดะ การเดินทางด้วยรถยนต์จากทากายามะไปยังชิรากาวะใช้เวลาลดลงจาก 3 ชั่วโมงเหลือ 50 นาที และใช้เวลาเดินทางถึงนันโตะเพียง 1 ชั่วโมง

เทศบาลข้างเคียง

• จังหวัดกิฟุ
  • นครทากายามะ
  • นครฮิดะ
• จังหวัดโทยามะ
  • นคร
• จังหวัดอิชิกาวะ
  • นคร

ภูมิอากาศ

บ้านหลังคามุงจากแบบดั้งเดิมในในชิรากาวาโง

หมู่บ้านชิรากาวะมี (เคิพเพิน Dfa) ประกอบด้วยสี่ฤดูกาลที่แตกต่างกัน โดยฤดูหนาวจะเป็นที่โดดเด่นในชิรากาวะมากที่สุด ชิรากาวะขึ้นชื่อว่าเป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีหิมะตกมากที่สุดในญี่ปุ่น ปริมาณหิมะเฉลี่ยต่อปีโดยเฉลี่ยเกินกว่า 10 เมตร (415.4 นิ้ว) โดยมีเนินหิมะทับถมกันสูงกว่า 2 เมตร ผลที่ตามมาของการที่หิมะตกหนักบ่อยครั้ง คือการสร้างบ้านหลังคามุงจากหนาเป็นพิเศษ เรียกว่า (ญี่ปุ่น: 合掌造り; โรมาจิ: gasshō-zukuri) และด้วยความที่มีเทือกเขาในเป็นพื้นหลัง สถานที่เหล่านี้จึงเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญ

ข้อมูลภูมิอากาศของหมู่บ้านชิรากาวะ (1991−2020 สภาวะปกติ, สภาวะสุดขั้ว 1978−ปัจจุบัน)
เดือน	ม.ค.	ก.พ.	มี.ค.	เม.ย.	พ.ค.	มิ.ย.	ก.ค.	ส.ค.	ก.ย.	ต.ค.	พ.ย.	ธ.ค.	ทั้งปี
อุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึก °C (°F)	15.5 (59.9)	16.5 (61.7)	22.5 (72.5)	29.9 (85.8)	31.6 (88.9)	33.8 (92.8)	36.3 (97.3)	36.5 (97.7)	34.8 (94.6)	29.8 (85.6)	24.5 (76.1)	19.6 (67.3)	36.5 (97.7)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F)	2.8 (37)	3.8 (38.8)	8.3 (46.9)	15.6 (60.1)	21.8 (71.2)	24.9 (76.8)	28.2 (82.8)	29.6 (85.3)	25.1 (77.2)	19.2 (66.6)	12.9 (55.2)	5.9 (42.6)	16.51 (61.72)
อุณหภูมิเฉลี่ยแต่ละวัน °C (°F)	-1.0 (30.2)	-0.8 (30.6)	2.5 (36.5)	8.8 (47.8)	14.9 (58.8)	19.0 (66.2)	22.7 (72.9)	23.6 (74.5)	19.4 (66.9)	13.2 (55.8)	7.1 (44.8)	1.7 (35.1)	10.93 (51.67)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย °C (°F)	-4.4 (24.1)	-5.0 (23)	-2.3 (27.9)	2.7 (36.9)	8.6 (47.5)	14.1 (57.4)	18.6 (65.5)	19.2 (66.6)	15.2 (59.4)	8.8 (47.8)	2.8 (37)	-1.7 (28.9)	6.38 (43.49)
อุณหภูมิต่ำสุดที่เคยบันทึก °C (°F)	-16.4 (2.5)	-15.8 (3.6)	-15.5 (4.1)	-8.3 (17.1)	-0.7 (30.7)	4.2 (39.6)	10.8 (51.4)	11.7 (53.1)	3.6 (38.5)	-1.8 (28.8)	-8.3 (17.1)	-14.9 (5.2)	−16.4 (2.5)
หยาดน้ำฟ้า มม (นิ้ว)	281.8 (11.094)	204.5 (8.051)	195.8 (7.709)	151.6 (5.969)	128.8 (5.071)	187.1 (7.366)	277.7 (10.933)	190.5 (7.5)	214.5 (8.445)	167.9 (6.61)	181.6 (7.15)	282.8 (11.134)	2,458.2 (96.78)
ปริมาณหิมะ ซม (นิ้ว)	340 (133.9)	251 (98.8)	149 (58.7)	19 (7.5)	1 (0.4)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	12 (4.7)	201 (79.1)	972 (382.7)
วันที่มีหยาดน้ำฟ้าโดยเฉลี่ย (≥ 1.0 mm)	22.2	17.1	16.7	13.2	11.7	11.8	15.0	11.4	13.2	12.6	15.4	21.2	181.5
วันที่มีหิมะตกโดยเฉลี่ย (≥ 3 cm)	20.6	16.5	14.6	2.7	0.1	0	0	0	0	0	1.3	12.3	68.1
จำนวนชั่วโมงที่มีแดด	41.2	62.1	105.0	160.8	196.9	150.6	149.4	175.1	125.0	121.3	88.8	47.0	1,417.8
แหล่งที่มา: สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น

สถิติประชากร

ตามข้อมูลสำมะโนประชากรของญี่ปุ่น ประชากรของชิรากาวะได้ลดลงในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา โดยเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในช่วง ค.ศ. 2000

ประวัติจำนวนประชากร

ปี	ประชากร	±%
1970	2,525	—
1980	2,132	−15.6%
1990	1,892	−11.3%
2000	2,151	+13.7%
2010	1,733	−19.4%
2020	1,511	−12.8%

ประวัติศาสตร์

ที่ทำการหมู่บ้านชิรากาวะ

พื้นที่บริเวณชิรากาวะเป็นส่วนหนึ่งของแคว้นโบราณแคว้นหนึ่งชื่อว่า ต่อมาในระหว่างการปฏิรูปที่ดินหลังการฟื้นฟูเมจิ พื้นที่แห่งนี้ก็ได้ถูกจัดให้อยู่ภายใต้การปกครองของ จังหวัดกิฟุ และเมื่อมีการประกาศใช้ระบบเทศบาล ก็ได้มีการจัดตั้งหมู่บ้านชิรากาวะขึ้นเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1897

เศรษฐกิจ

เศรษฐกิจในท้องถิ่นยึดโยงกับการท่องเที่ยวตามฤดูกาลเป็นหลัก เนื่องจากรายได้จากนักท่องเที่ยวที่มาเข้าชมหมู่บ้าน ทำให้สภาพทางการเงินของหมู่บ้านจึงได้รับการพัฒนาขึ้นอย่างมาก และมีนักท่องเที่ยวสัญจรเพิ่มมากขึ้นอีกเมื่อหมู่บ้านนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งมรดกโลกของยูเนสโก

อย่างไรก็ตาม จำนวนผู้มาเยือนที่เพิ่มขึ้นส่งผลให้เกิดมลภาวะซึ่งสร้างความเสียหายต่อพื้นที่ และจากการที่ชาวท้องถิ่นเปลี่ยนบ้านของตนเป็นหอพัก ร้านขายของที่ระลึก และลานจอดรถ ทำให้สถานะมรดกโลกของพื้นที่แห่งนี้ตกอยู่ในความเสี่ยง นอกจากนี้ยังเกรงกันว่าการเปลี่ยนมาให้ความสนใจกับการบริการนักท่องเที่ยวมากขึ้นจะส่งผลเสียต่อเสน่ห์ของความเรียบง่ายของพื้นที่และภูมิทัศน์โดยรวมของญี่ปุ่น

การศึกษา

ชิรากาวะมีโรงเรียนที่เปิดสอนในระดับประถมและมัธยมต้นหนึ่งแห่ง ซึ่งสังกัดเทศบาลหมู่บ้าน และไม่มีโรงเรียนมัธยมปลาย

การขนส่ง

รถไฟ

หมู่บ้านชิรากาวะไม่มีรถไฟโดยสารให้บริการ

ทางหลวง

•  E41 

การเดินทางมายังหมู่บ้านชิรากาวะสามารถใช้ (ญี่ปุ่น: 加越能バス; โรมาจิ: Kaetsunō basu) ซึ่งให้บริการในเส้นทางไปยังแหล่งมรดกโลกทั้งและชิรากาวาโง โดยเริ่มจาก ผ่าน มายัง

เมืองพี่น้อง

• แคว้นปุลยา ประเทศอิตาลี ตั้งแต่ 3 มีนาคม ค.ศ. 2005

สถานที่ที่น่าสนใจในท้องถิ่น

• หมู่บ้านประวัติศาสตร์ชิรากาวาโงและโกกายามะได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งมรดกโลกโดยยูเนสโก
  • บ้านวาดาเกะ (和田家) บ้านทรงกัชโชซูกูริที่ใหญ่ที่สุดในพื้นที่
• ชิรากาวาโงฮิราเซะอนเซ็ง (白川郷平瀬温泉) ได้รับการกำหนดให้เป็น "พื้นที่บ่อน้ำพุร้อนเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจแห่งชาติ"
• เขื่อนมิโบโระ, ทะเลสาบมิโบโระ (御母衣ダム、御母衣湖)
• อุโมงค์ฮิดะ (飛驒トンネル)
• ฮากูซังรินโด (白山林道) เส้นทางเดินป่า
• ช่องเขาอาโมอุ (ญี่ปุ่น: 天生峠; โรมาจิ: Amou tōge) จุดชมใบไม้เปลี่ยนสีที่มีชื่อเสียง
• ศาลเจ้าฮาจิมังชิรากาวะ (白川八幡神社) ซึ่งมีการจัดเทศกาลโดบูโรกุ ในวันที่ 14–15 ตุลาคมของทุกปี

ระเบียงภาพ

• ย่านโองิมาจิในชิรากาวาโง
• ชิรากาวาโง
• ที่อยู่อาศัยแบบดั้งเดิมในชิรากาวาโง
• ชิรากาวาโงยามค่ำคืน

ในวัฒนธรรมร่วมสมัย

• หมู่บ้านฮินามิซาวะใน ยามเมื่อเหล่าจักจั่นกรีดร้อง ซึ่งเป็นเกมวิชวลโนเวลแนวสืบสวนคดีฆาตกรรมยอดนิยมในญี่ปุ่น มีต้นแบบมาจากหมู่บ้านชิรากาวะ โดยมีสถานที่สำคัญที่สอดคล้องกับสถานที่จริงหลายแห่ง
• ในซีรีส์มังงะ ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน ของโกโช อาโอยามะ หมู่บ้านโอนิซาวะตั้งแต่ตอนที่ 348–349 ความรัก วิญญาณและมรดกโลก (ญี่ปุ่น: 愛と幽霊と地球遺産; โรมาจิ: Ai to Yuurei to Chikyuu Isan) จำลองมาจากชิรากาวะในชีวิตจริง
• ฉบับสุดท้ายของ Vol. 1 เปิดด้วยฉากวูล์ฟเวอรีนไปชิรากาวะ
• หมู่บ้านมินาซาโตะในเกมวิชวลโนเวลแนวตัวละครแบบเคโมโนะ โมเรนัตสึ (ญี่ปุ่น: 漏れなつ; โรมาจิ: Morenatsu; วันหยุดฤดูร้อน) มีต้นแบบมาจากหมู่บ้านชิรากาวะ

ดูเพิ่ม

• หมู่บ้านประวัติศาสตร์ชิรากาวาโงและโกกายามะ

อ้างอิง

1. "人口・世帯数" [จำนวนประชากร/จำนวนครัวเรือน]. จังหวัดกิฟุ (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 10 พฤษภาคม 2024.
2. สถิติทางการหมู่บ้านชิรากาวะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
3. 気象庁 / 平年値（年・月ごとの値）. JMA. สืบค้นเมื่อ May 30, 2022.
4. 観測史上1～10位の値（年間を通じての値）. JMA. สืบค้นเมื่อ May 30, 2022.
5. "Shirakawa (Gifu , Japan) - Population Statistics, Charts, Map, Location, Weather and Web Information". www.citypopulation.de. สืบค้นเมื่อ 2023-10-25.

แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ ชิรากาวะ (หมู่บ้านในจังหวัดกิฟุ)

วิกิท่องเที่ยว มีคำแนะนำการท่องเที่ยวสำหรับ Shirakawa-go

• เว็บไซต์ทางการ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• ข้อมูลของหมู่บ้านประวัติศาสตร์ชิรากาวาโงและโกกายามะในเว็บไซต์ยูเนสโก