River (AKB48 song)

ริเวอร์ (อังกฤษ: River) เป็นซิงเกิลลำดับที่ 14 ของกลุ่มไอดอลญี่ปุ่นเอเคบีโฟร์ตีเอต วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม ค.ศ. 2009 เป็นซิงเกิลแรกของวงที่ได้รับอันดับ 1 บนชาร์ตของออริคอนรายสัปดาห์ และมียอดจำหน่าย 179,000 ชุดในสัปดาห์แรก

"ริเวอร์"
ปกฉบับปกติ
ซิงเกิลโดยเอเคบีโฟร์ตีเอต
จากอัลบั้ม
ด้านบี	"Kimi no Koto ga Suki Dakara" (คิมิโนะโคะโตะกะซุกิดะกะระ) "Hikoukigumo" (ฮิโกกิงุโมะ)
วางจำหน่าย	21 ตุลาคม ค.ศ. 2009
แนวเพลง	เจป็อป
ค่ายเพลง	คิงเรคอดส์
ผู้ประพันธ์เพลง	ยาซูชิ อากิโมโตะ, โยชิมาซะ อิโนอุเอะ
โปรดิวเซอร์	ยาซูชิ อากิโมโตะ
ลำดับซิงเกิลของเอเคบีโฟร์ตีเอต
"อีวาเกะเมย์บี" (2009) "ริเวอร์" (2009) "ซากูระโนะชิโอริ" (2010)
มิวสิกวิดีโอ
"River" ที่ยูทูบ
"Kimi no Koto ga Suki Dakara" ที่ยูทูบ
ภาพปกอื่น
ปกฉบับเธียเตอร์

มิวสิกวีดีโอ

มิวสิกวีดีโอของเพลงนี้ถ่ายทำขึ้นที่ฐานทัพอากาศอิรุมะ^[]

รายชื่อเพลง

เนื้อเพลงทั้งหมดประพันธ์โดยยะซุชิ อะกิโมะโตะ

ซีดี

ลำดับ	ชื่อเพลง	ทำนอง	เรียบเรียง	ยาว
1.	"River" (ริเวอร์)	โยะชิมะซะ อิโนะอุเอะ	โยะชิมะซะ อิโนะอุเอะ
2.	"Kimi no Koto ga Suki Dakara" (คิมิโนะโคะโตะกะซุกิดะกะระ)	เทะสึโร โอะดะ	ยูอิจิ "มะซะ" โนะนะกะ
3.	"Hikōkigumo (Theater Girls ver.)" (ฮิโกกิงุโมะ)	ฮิเดะกิ นะรุเซะ	โนะนะกะ
4.	"River (Instrumental)"
5.	"Kimi no Koto ga Suki Dakara (Instrumental with Chrous)"
ความยาวทั้งหมด:				21:43

ดีวีดี

ลำดับ	ชื่อเพลง	ยาว
1.	"River (music video)"
2.	"Kimi no Koto ga Suki Dakara (Full MV)"
3.	"Hikōkigumo (Theater Girls ver.) (Full MV)"
4.	"Shifuku no Toki Special ~Date no Toki ni Iwaretai Hitokoto~"

สมาชิก

หมายเหตุ: สถานะทีม ณ วันวางจำหน่ายซิงเกิล สมาชิกที่ขึ้น "ตัวหนา" หมายถึงตำแหน่งเซ็นเตอร์ของเพลงนั้น ๆ

"River" (ริเวอร์)

เซ็มบัตสึ

• AKB48 Team A: , , Haruna Kojima, , Minami Takahashi, Atsuko Maeda, Minami Minegishi,
• AKB48 Team K: , , , ,
• AKB48 Team B: Yuki Kashiwagi, Mayu Watanabe
• SKE48 Team S: Jurina Matsui

"Kimi no Koto ga Suki Dakara" (คิมิโนะโคะโตะกะซุกิดะกะระ)

อันเดอร์เกิร์ล

• AKB48 Team A: , ,
• AKB48 Team K: ,
• AKB48 Team B: , , , ,
• AKB48 Trainee: , , , ,
• SKE48 Team S:

"Hikoukigumo" (ฮิโกกิงุโมะ)

เธียเตอร์เกิร์ล

• AKB48 Team A:
• AKB48 Team K: , , , , ,
• AKB48 Team B: , , , ,
• AKB48 Trainee: , , , , ,

ชาร์ต

Chart (2009)	Peak position
Japan (Oricon Weekly Singles Chart)	1
Japan ()	2
Japan ()	17

ฉบับเจเคทีโฟร์ตีเอต

"ริเวอร์"
ปกฉบับปกติ
ซิงเกิลโดยเจเคทีโฟร์ตีเอต
จากอัลบั้มMahagita
ด้านบี	"Sakura no Shiori" "Mirai no Kajitsu" "Kimi ni Au Tabi Koi wo Suru" (ฉบับปกติ)
วางจำหน่าย	11 พฤษภาคม ค.ศ. 2013 (2013-05-11) (ฉบับเธียเตอร์) 17 พฤษภาคม ค.ศ. 2013 (2013-05-17) (ฉบับปกติ)
แนวเพลง	เจป็อป
ค่ายเพลง	Hits
ผู้ประพันธ์เพลง	ยะซุชิ อะกิโมะโตะ, โยะชิมะซะ อิโนะอุเอะ
โปรดิวเซอร์	ยะซุชิ อะกิโมะโตะ
ลำดับซิงเกิลของเจเคทีโฟร์ตีเอต
"ริเวอร์" (2013) "Yuuhi wo miteiru ka? -Apakah Kau Melihat Mentari Senja?-" (2013)
มิวสิกวิดีโอ
"River" ที่ยูทูบ
ภาพปกอื่น
ปกฉบับเธียเตอร์

"ริเวอร์" (อังกฤษ: River) เป็นซิงเกิลแรกของกลุ่มไอดอลอินโดนีเซีย JKT48, วางแผงเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม ค.ศ. 2013 ในสังกัด Hits Record แสดงโดยสมาชิกทีม J และเค็งคิวเซย์ เป็นการคัฟเวอร์มาจากเพลงของ AKB48^[]

รายชื่อเพลง

ซิงเกิลนี้ประกอบด้วยสองฉบับ: ฉบับปกติ (ซีดีและดีวีดี) และฉบับเธียเตอร์ (ซีดีเท่านั้น).

ฉบับปกติ

ซีดี

ลำดับ	ชื่อเพลง	ประพันธ์	ยาว
1.	"River"	ยะซุชิ อะกิโมะโตะ,
2.	"Mirai no Kajitsu" (Buah Masa Depan)
3.	"Sakura no Shiori" (Pembatas Buku Sakura)
4.	"Kimi ni Au Tabi Koi wo Suru" (Jatuh Cinta Setiap Bertemu Denganmu)

ดีวีดี

ลำดับ	ชื่อเพลง	ยาว
1.	"River Music Video"
2.	"River Behind the Scenes"
3.	"Mirai no Kajitsu Behind the Scenes"

พิเศษ

• ชุดรูปภาพ
• เกมการ์ด JKT48

ฉบับเธียเตอร์

ซีดี

ลำดับ	ชื่อเพลง	ประพันธ์	ยาว
1.	"River"	ยะซุชิ อะกิโมะโตะ,
2.	"Mirai no Kajitsu" (Buah Masa Depan)
3.	"Sakura no Shiori" (Pembatas Buku Sakura)

พิเศษ

• เกมการ์ด JKT48
• บัตรจับมือ

สมาชิก

หมายเหตุ: สถานะทีม ณ วันวางจำหน่ายซิงเกิล สมาชิกที่ขึ้น "ตัวหนา" หมายถึงตำแหน่งเซ็นเตอร์ของเพลงนั้น ๆ

"River"

Center: Melody Nurramdhani Laksani, Devi Kinal Putri

• JKT48 Team J: , Ayana Shahab, Beby Chaesara Anadila, Delima Rizky, Devi Kinal Putri, Gabriela Margareth Warouw, Haruka Nakagawa, Jessica Vania, Jessica Veranda, Melody Nurramdhani Laksani, Nabilah Ratna Ayu Azalia, , Rezky Wiranti Dhike, Rica Leyona, Shania Junianatha, Stella Cornelia

"Mirai no Kajitsu -Buah Masa Depan-"

• JKT48 Trainee: Alicia Chanzia, Annisa Athia, Cindy Yuvia, Della Della, Jennifer Hanna, Lidya Maulida Djuhandar, Natalia, Noella Sisterina, Octi Sevpin, Ratu Vienny Fitrilya, Riskha Fairunissa, Rona Anggreani, Shinta Naomi, Sinka Juliani, Thalia, Viviyona Apriani

"Sakura no Shiori -Pembatas Buku Sakura-"

• JKT48 Team J: Aki Takajo, Ayana Shahab, Beby Chaesara Anadila, Cindy Gulla, Delima Rizky, Devi Kinal Putri, Diasta Priswarini, Frieska Anastasia Laksani, Gabriela Margareth Warouw, Ghaida Farisya, Haruka Nakagawa, Jessica Vania, Jessica Veranda, Melody Nurramdhani Laksani, Nabilah Ratna Ayu Azalia, Rena Nozawa, Rezky Wiranti Dhike, Rica Leyona, Sendy Ariani, Shania Junianatha, Sonia Natalia, Sonya Pandawarman, Stella Cornelia
• Trainee: Alicia Chanzia, Annisa Athia, Cindy Yuvia, Della Delila, Dellia Erdita, Dena Siti Rohayati, Dwi Putri Bonita, Fakhiryani Shafariyanti, Intar Putri Kariina, Jennifer Hanna, Jennifer Rachel Natasya, Lidya Maulida Djuhandar, Nadhifa Karimah, Nadila Cindy Wantari, Natalia, Noella Sisterina, Novinta Dhini, Octi Sevpin, Priscilla Sari Dewi, Ratu Vienny Fitrilya, Riskha Fairunissa, Rona Anggreani, Saktia Oktapyani, Shinta Naomi, Sinka Juliani, Thalia, Thalia Ivanka Elizabeth, Viviyona Apriani

"Kimi ni Autabi Koi wo Suru -Jatuh Cinta Setiap Bertemu Denganmu-"

• JKT48 Team J: Aki Takajo, Ayana Shahab, Beby Chaesara Anadila, Cindy Gulla, Devi Kinal Putri, Gabriela Margareth Warouw, Ghaida Farisya, Haruka Nakagawa, Jessica Vania, Jessica Veranda, Melody Nurramdhani Laksani, Nabilah Ratna Ayu Azalia, Rena Nozawa, Rezky Wiranti Dhike, Sendy Ariani, Shania Junianatha

ฉบับบีเอ็นเคโฟร์ตีเอต

ริเวอร์
ภาพปกอัลบั้ม ริเวอร์
สตูดิโออัลบั้มโดย บีเอ็นเคโฟร์ตีเอต
วางตลาด	4 สิงหาคม พ.ศ. 2561
บันทึกเสียง	พ.ศ. 2560–2561
แนวเพลง	เจป็อป
ค่ายเพลง	บีเอ็นเคโฟร์ตีเอต ออฟฟิศ
โปรดิวเซอร์	พงศ์จักร พิษฐานพร
ลำดับอัลบั้มของบีเอ็นเคโฟร์ตีเอต
ริเวอร์ (2561) (จาบาจา) (2562)
ซิงเกิลจากริเวอร์
"(อยากจะได้พบเธอ)" จำหน่าย: 8 สิงหาคม พ.ศ. 2560 "(คุกกี้เสี่ยงทาย)" จำหน่าย: 20 ธันวาคม พ.ศ. 2560 "(วันแรก)" จำหน่าย: 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2561
มิวสิควิดีโอ
"RIVER" ที่ยูทูบ
ภาพปกอื่น
ภาพปกอัลบั้ม ริเวอร์ รูปแบบดิจิทัลดาวน์โหลดและสตรีมมิง

ริเวอร์ (อังกฤษ: RIVER) เป็นอัลบั้มแรกของบีเอ็นเคโฟร์ตีเอต โดยเพลงชื่อเดียวกับอัลบั้มนี้ได้ถูกนำขึ้นแสดงครั้งแรกในคอนเสิร์ต "สตาร์ตโตะ" ที่ ไบเทค บางนา รวมถึงมีการประกาศสมาชิกเซ็มบัตสึที่จะได้เข้าร่วมแสดงในเพลงนี้จำนวน 16 คน

รายชื่อเพลง

เนื้อเพลงทั้งหมดประพันธ์โดยยาซูชิ อากิโมโตะ (ต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น)

CD

ลำดับ	ชื่อเพลง	ทำนอง	คำร้องภาษาไทย	ยาว
1.	"RIVER (ริเวอร์)" (เวอร์ชันคัฟเวอร์ของ "AKB48 - RIVER")	โยชิมาซะ อิโนอูเอะ	เภาสฤษดิ์ เล็กชม · ตนุภพ โนทยานนท์	4:44
2.	"Aitakatta (อยากจะได้พบเธอ)" (เวอร์ชันคัฟเวอร์ของ "AKB48 - Aitakatta")	BOUNCEBACK	ณฐพล ศรีจอมขวัญ · พงศ์จักร พิษฐานพร	3:48
3.	"Oogoe Diamond (ก็ชอบให้รู้ว่าชอบ)" (เวอร์ชันคัฟเวอร์ของ "AKB48 - Oogoe Diamond")	โยชิมาซะ อิโนอูเอะ	ตนุภพ โนทยานนท์	4:08
4.	"365 Nichi no Kamihikouki (365 วันกับเครื่องบินกระดาษ)" (เวอร์ชันคัฟเวอร์ของ "AKB48 - 365 Nichi no Kamihikouki")	โทชิคาซุ คาโดโนะ · ฮิโรกิ อาโอบะ	ตนุภพ โนทยานนท์	4:38
5.	"Koi Suru Fortune Cookie (คุกกี้เสี่ยงทาย)" (เวอร์ชันคัฟเวอร์ของ "AKB48 - Koi Suru Fortune Cookie")	อิโต ชินทาโร	ตนุภพ โนทยานนท์	4:44
6.	"BNK48" (เวอร์ชันคัฟเวอร์ของ "AKB48 - AKB48")	วาตานาเบะ มิกิ	พงศ์จักร พิษฐานพร · ตนุภพ โนทยานนท์	3:59
7.	"Skirt, Hirari (พลิ้ว)" (เวอร์ชันคัฟเวอร์ของ "AKB48 - Skirt, Hirari")	โอคาดะ มิโอะ	ตรัย ภูมิรัตน	4:02
8.	"Shonichi (วันแรก)" (เวอร์ชันคัฟเวอร์ของ "AKB48 - Shonichi")	โอคาดะ มิโอะ	ประภพ ชมถาวร	3:48
9.	"Sakura no Hanabiratachi (ความทรงจำและคำอำลา)" (เวอร์ชันคัฟเวอร์ของ "AKB48 - Sakura no Hanabiratachi")	ฮิโรชิ อูเอซูงิ	ตนุภพ โนทยานนท์	5:18
10.	"Namida Surprise! (ประกายน้ำตาและรอยยิ้ม)" (เวอร์ชันคัฟเวอร์ของ "AKB48 - Namida Surprise!")	โยชิมาซะ อิโนอูเอะ	ตรัย ภูมิรัตน	4:40
11.	"Anata to Christmas Eve (คำสัญญาแห่งคริสต์มาสอีฟ)" (เวอร์ชันคัฟเวอร์ของ "AKB48 - Anata to Christmas Eve")	SHUJI	ตรัย ภูมิรัตน	4:49
12.	"RIVER (Instrumental)"			4:44
ความยาวทั้งหมด:				53:22

DVD

ลำดับ	ชื่อเพลง	ยาว
1.	"RIVER (Music Video)"	6:23
2.	"Aitakatta อยากจะได้พบเธอ (Story Version)"	22:42
3.	"Koi Suru Fortune Cookie คุกกี้เสี่ยงทาย (Music Video)"	6:00
4.	"Shonichi The Stories"	12:25
5.	"Shonichi วันแรก (Music Video)"	4:41
6.	"Anata to Christmas Eve คำสัญญาแห่งคริสต์มาสอีฟ (Music Video)"	5:34
ความยาวทั้งหมด:		57:45

สมาชิก

หมายเหตุ: รายชื่อดังต่อไปนี้คือสมาชิกที่ร่วมแสดงในแต่ละเพลง สมาชิกที่ขึ้น "ตัวหนา" หมายถึงตำแหน่งเซ็นเตอร์ของเพลงนั้น ๆ (สถานะทีม ณ วันวางจำหน่ายซิงเกิล)

"RIVER"

ขับร้องและแสดงโดยสมาชิก 16 คน ประกอบด้วย

• ทีมบีทรี : เฌอปราง อารีย์กุล, นายิกา ศรีเนียน, กุลจิราณัฐ อินทรศิลป์, เจนนิษฐ์ โอ่ประเสริฐ, ณัฐรุจา ชุติวรรณโสภณ, วฑูศิริ ภูวปัญญาสิริ, พิมรภัส ผดุงวัฒนะโชค, แพรวา สุธรรมพงษ์, มิลิน ดอกเทียน, พิชญาภา นาถา, กานต์ธีรา วัชรทัศนกุล, พัศชนันท์ เจียจิรโชติ, ปัญสิกรณ์ ติยะกร, จิรดาภา อินทจักร, อิสราภา ธวัชภักดี
• เค็งคิวเซย์ : รินรดา อินทร์ไธสง

ฉบับเอ็มเอ็นแอลโฟร์ตีเอต

"ริเวอร์"
ซิงเกิลโดยเอ็มเอ็นแอลโฟร์ตีเอต
ด้านเอ	"RIVER"
ด้านบี	"10nen Zakura" "Labrador Retriever"
วางจำหน่าย	2563 (2563) (มิวสิกการ์ด)
ผู้ประพันธ์เพลง	ยาซูชิ อากิโมโตะ
โปรดิวเซอร์	ยาซูชิ อากิโมโตะ
ลำดับซิงเกิลของเอ็มเอ็นแอลโฟร์ตีเอต
"(ไฮเทนชัน)" (2562) "ริเวอร์" (2563) "โนเวย์แมน" (2565)

รายชื่อเพลง

เนื้อเพลงทั้งหมดประพันธ์โดยยาซูชิ อากิโมโตะ

ลำดับ	ชื่อเพลง	ยาว
1.	"RIVER" (เวอร์ชันคัฟเวอร์ของ "AKB48 - RIVER")
2.	"10nen Zakura (Sampung Taon ng Sakura)" (เวอร์ชันคัฟเวอร์ของ "AKB48 - 10nen Zakura")
3.	"Labrador Retriever" (เวอร์ชันคัฟเวอร์ของ "AKB48 - Labrador Retriever")
4.	"RIVER (off vocal ver.)"
5.	"10nen Zakura (off vocal ver.)"
6.	"Labrador Retriever (off vocal ver.)"

สมาชิก

หมายเหตุ: รายชื่อดังต่อไปนี้คือสมาชิกที่ร่วมแสดงในแต่ละเพลง สมาชิกที่ขึ้น "ตัวหนา" หมายถึงตำแหน่งเซ็นเตอร์ของเพลงนั้น ๆ (สถานะทีม ณ วันวางจำหน่ายซิงเกิล)

"River"

ขับร้องและแสดงโดยสมาชิก 16 คน ประกอบด้วย

• ทีมเอ็มทู: Cristine Jan Elaurza, Francinne Rifol, Guinevere Muse, Lorelaine Sañosa, Maria Jamie Beatrice Alberto, Shekinah Arzaga
• ทีมเอ็นโฟร์: Abelaine Trinidad, Aubrey Binuya, Aubrey Ysabelle Delos Reyes, Coleen Trinidad, Jennifer Nandy Villaruel
• ทีมแอล: Amanda Isidto, Ella Mae Amat, Francese Therese Pinlac, Gabrielle Skribikin, Marsela Mari Guia

"10nen Zakura"

ขับร้องและแสดงโดยสมาชิก 16 คน ประกอบด้วย

• ทีมเอ็มทู: Ashley Nicole Somera, Dana Leanne Brual, Dana Yzabel Divinagracia, Klaire Presno, Princess Rius Briquillo, Sandee Garcia
• ทีมเอ็นโฟร์: Alyssa Nicole Garcia, Jemimah Caldejon, Lara Mae Layar, Miho Hoshino, Ruther Marie Lingat
• ทีมแอล: Althea Itona, Christine Ann Coloso, Dian Marie Mercado, Kaede Ishiyama, Mary Grace Buenaventura

"Labrador Retriever"

ขับร้องและแสดงโดยสมาชิก 16 คน ประกอบด้วย

• ทีมเอ็มทู: Alice Margarita De Leon, Ashley Nicole Somera, Christina Samantha Tagana, Cristine Jan Elaurza, Dana Leanne Brual, Dana Yzabel Divinagracia, Erica Maria Macabutas, Francinne Rifol, Guinevere Faith Muse, Klaire Presno, Lorelaine Sañosa, Maria Jamie Beatrice Alberto, Princess Rius Briquillo, Sandee Garcia, Shaira Duran, Shekinah Arzaga

อ้างอิง

1. "AKB48　14th Maxi Single　発売決定！". AKB48 (ภาษาญี่ปุ่น). 2009-09-03. สืบค้นเมื่อ 2011-06-27.
2. "KING RECORDS OFFICIAL SITE ＲＩＶＥＲ（通常盤） 音楽" (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ 2011-06-19.
3. "AKB48「AKB48も楽曲も進化する！！新たなスタートへ」-ORICON STYLE ミュージック" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon Inc. 2009-10-21. สืบค้นเมื่อ 2011-06-19.
4. "ＲＩＶＥＲ ＡＫＢ４８のプロフィールならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon Inc. สืบค้นเมื่อ 2011-06-19.
5. . The Yomiuri Shimbun/Asia News Network (ภาษาญี่ปุ่น). Singapore Press Holdings Ltd . Co. 2011-06-25. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-06-30. สืบค้นเมื่อ 2011-06-27.
6. "AKB48初のシングル首位、17.9万枚で09年女性アーティスト初動売上トップに" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon Inc. 2009-10-27. สืบค้นเมื่อ 2011-06-27.
7. "AKB48 Chart History (Japan Hot 100)". Billboard.
8. . AKS. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-03-25. สืบค้นเมื่อ 2018-04-06.
9. BNK48 1st Album "RIVER"
10. Kitchana Lersakvanitchakul. A perfect ‘Starto’ 2018-04-06 ที่ เวย์แบ็กแมชชีนThe Nation 2018-04-06
11. BNK48 เซอร์ไพรส์โอตะอีกแล้ว!! ประกาศเซ็มบัตสึเพลง River bangkokbiznews.com. 2018-04-06

แหล่งข้อมูลอื่น

• AKB48の通算14枚目のシングル「RIVER」　AKB48の新曲がデイリー・シングルランキング初登場1位 (2009-10-22)
• King Records profile
• AKB48「AKB48も楽曲も進化する！！新たなスタートへ」-ORICON STYLE ミュージック Oricon
• JKT48 Discography 2018-03-25 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
• River Special page 2016-03-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน