Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
ลิงก์ข้ามภาษาในบทความนี้ มีไว้ให้ผู้อ่านและผู้ร่วมแก้ไขบทความศึกษาเพิ่มเติมโดยสะดวก เนื่องจากวิกิพีเดียภาษาไทยยังไม่มีบทความดังกล่าว กระนั้น ควรรีบสร้างเป็นบทความโดยเร็วที่สุด |
ไซโค (อังกฤษ: Psycho) ภาพยนตร์แนวระทึกขวัญจิตวิทยาเรื่องที่โด่งดังและเป็นที่กล่าวขานมากที่สุดของอัลเฟร็ด ฮิตช์ค็อก สร้างจากนวนิยายของ โรเบิร์ต บล็อช เป็นภาพยนตร์ขาวดำ ความยาว 109 นาที ฉายในปี ค.ศ. 1960 และฉายในประเทศไทยในปี พ.ศ. 2504 โดยไม่มีชื่อภาษาไทย และได้นำกลับมาสร้างใหม่ในปี ค.ศ. 1998 โดยใช้ชื่อเดียวกัน
| ไซโค | |
|---|---|
 โปสเตอร์ภาพยนตร์ | |
| กำกับ | อัลเฟร็ด ฮิตช์ค็อก |
| เขียนบท | นวนิยาย: โรเบิร์ต บล็อช บทภาพยนตร์ โจเซฟ สเตฟาโน่ |
| อำนวยการสร้าง | อัลเฟร็ด ฮิตช์ค็อก อัลมา เรวิลล์ |
| นักแสดงนำ | แอนโธนี่ เพอร์กิ้นส์ เจเน็ต ลีห์ วีร่า ไมล์ส จอห์น เกวิน มาร์ติน บัลซั่ม จอห์น แมคอินไตร์ |
| กำกับภาพ | จอห์น แอล. รัสเซลล์ |
| ตัดต่อ | จอร์จ โทมาชินี่ |
| ดนตรีประกอบ | เบอร์นาร์ด เฮอร์มานน์ |
| ผู้จัดจำหน่าย | พาราเมาต์/ ยูนิเวอร์แซล |
| วันฉาย | 16 มิถุนายน ค.ศ. 1960 |
| ความยาว | 109 นาที |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษา | อังกฤษ |
| ทุนสร้าง | 806,948 ดอลลาร์สหรัฐ |
| ทำเงิน | 32,000,000 ดอลลาร์สหรัฐ ในสหรัฐอเมริกา 50,000,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ปี 2004 จากทั่วโลก) |
| ต่อจากนี้ | Psycho II (ค.ศ. 1983) |
| ข้อมูลจาก All Movie Guide | |
| ข้อมูลจาก IMDb | |
| ข้อมูลจากสยามโซน | |
เนื้อเรื่องย่อ
วันศุกร์ที่ 11 ธันวาคม แมเรี่ยน เครน (เจเน็ต ลีห์) เลขานุการสาวขโมยเงินจำนวน 40,000 ดอลลาร์สหรัฐ จากนายจ้างของเธอ โดยหนีไปจากเมืองฟีนิกซ์ รัฐแอริโซนา หวังจะไปหา แซม () คู่หมั้นหนุ่มของเธอ แต่เธอขับรถหลงทางและขณะที่ฝนตก เธอได้หลงเข้าไปในโรงแรมแห่งหนึ่งที่ชื่อ "BATES MOTEL" ที่มีบ้านทรงโกธิคอยู่ด้านหลัง เจ้าของโรงแรมเป็นชายหนุ่มท่าทางขี้อาย ชื่อ นอร์แมน เบตส์ () เธอได้พักที่โรงแรมแห่งนี้ เมื่อพูดคุยกันเธอได้รู้ว่านอร์แมนมีแม่ที่สติไม่ค่อยดี และสร้างความอึดอัดใจให้กับนอร์แมนเสมอๆ เธอเสนอให้นอร์แมนพาแม่ไปที่โรงพยาบาล แต่นอร์แมนปฏิเสธ เมื่อเธอเข้าห้องพักและอาบน้ำ ความสยองขวัญก็ได้เกิดขึ้น
หลังจากนั้น ไลล่า เครน () น้องสาวของแมเรี่ยนก็ออกตามหาพี่สาวของเธอซึ่งหายไปอย่างสาบสูญ เธอตามไปพบแซม แต่แซมปฏิเสธไม่รู้เรื่อง ทั้งคู่ได้ออกตามหาความจริง และได้พบกับนักสืบคนหนึ่งชื่อ อาร์โบกาส () อาร์โบกาสเหมือนจะรู้เรื่องทั้งหมด จึงเป็นฝ่ายอาสาออกตามหาแมเรี่ยนเอง และเมื่ออาร์โบกาสได้เข้าไปใน BATES MOTEL ก็หายสาบสูญไปอีกคน
ไลล่า และแซม ไปขอความช่วยเหลือจาก นายอำเภอ () แต่นายอำเภอก็ไม่อาจช่วยอะไรได้มากนัก จึงออกตามหาเองและได้เข้าไปในเบตส์ โมเต๊ล ทั้งคู่ได้สืบเสาะหาความจริงจากโรงแรมแห่งนั้น ความจริงที่น่าสยองขวัญทั้งหมดจึงถูกเปิดเผยขึ้น
มรดก
ไซโค นับเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมและวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากในสมัยนั้น เพราะมีฉากรุนแรงหลายฉากโดยเฉพาะฉากฆาตกรรมในห้องน้ำอันลือลั่น ที่แท้ที่จริงแล้วมีดไม่ได้ปักลงไปในตัวของแมเรี่ยน เครน เลย เป็นฉากที่ถ่ายทำออกมาชวนให้ผู้ชมคล้อยตามภาพยนตร์ไปนั่นเอง และมีภาพแสดงให้เห็นโถส้วมซึ่งในสมัยนั้น ถือว่าเป็นสิ่งไม่สมควรนำเสนอออกทางสื่อ
อีกทั้งยังเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับคำชมว่าเป็นภาพยนตร์ที่เพียบพร้อมไปด้วยศิลปะและความบันเทิงไปพร้อมกันและยังเป็นภาพยนตร์ที่มีประเด็นให้วิเคราะห์ตีความทางจิตวิทยาอย่างที่ไม่มีภาพยนตร์เรื่องไหนทำได้มาก่อน
นอกจากนี้แล้ว ไซโคยังเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช เคยทอดพระเนตรถึงในโรงภาพยนตร์ โดยเสด็จทอดพระเนตรเมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2504 ณ โรงภาพยนตร์พาราเมาต์
ความนิยม
หลังจากประสบความสำเร็จแล้ว ไซโคก็มีการสร้างเป็นภาคต่อมาอีก 3 ภาค ในปี ค.ศ. 1983, ค.ศ. 1986 และ ค.ศ. 1990 แต่ทั้งหมดนี้ไม่ได้กำกับหรือสร้างโดยฮิตช์ค็อกอีกแล้ว แต่นำแสดง กำกับ และอำนวยการสร้างโดย แอนโธนี่ เพอร์กิ้นส์ ซึ่งทั้งหมดไม่ได้รับการยกย่องหรือกล่าวขานอีกเลยเหมือนต้นฉบับ
ในปี ค.ศ. 1998 กัส แวน แซงต์ ผู้กำกับชาวอเมริกันเชื้อสายดัตช์ได้นำ ไซโค ฉบับปี ค.ศ. 1960 ขึ้นมาใหม่ โดยลอกฉากเดิมมาทั้งหมด แต่ถ่ายทำเป็นฟิล์มสีและเปลี่ยนแปลงรายละเอียดบางส่วนเพื่อให้เข้ากับยุคสมัย กำกับภาพโดย คริสโตเฟอร์ ดอยล์ แต่ได้รับคำวิจารณ์ว่าเป็นภาพยนตร์ยอดแย่ประจำปี
และในปี ค.ศ. 2013 เรื่องราวของไซโค ถูกนำไปสร้างเป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์ในชื่อเรื่อง ที่กล่าวถึงตำนานการเริ่มต้นของโรงแรม BATES MOTEL โดยเหตุการณ์ในซีรีส์จะเล่าย้อนกลับไปที่ช่วงเวลาที่ นอร์แมน เบตส์ ยังเป็นเด็กวัยรุ่น แต่นำเสนอในยุคปัจจุบันและอาศัยอยู่กับแม่ของเขา ซึ่งมาเริ่มต้นชีวิตใหม่โดยการซื้อบ้านและโรงแรม โดยผู้ที่รับบทเป็น นอร์แมน เบตส์ ในซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่อง คือ เฟรดดี้ ไฮร์มอร์
อ้างอิง
- หนังสือ ตำนานระทึกขวัญ อัลเฟรด ฮิตช์ค็อค โดย ประวิทย์ แต่งอักษร สำนักพิมพ์ แพรว (กรุงเทพ, กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2543)
- หน้า 147, Psycho. "HIS MAJESTY'S FAVORITES". นิตยสาร THAILAND LOPTIMUM: No.39 JANUARY 2016
แหล่งข้อมูลอื่น
- Psycho ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
- Psycho ที่รอตเทนโทเมโทส์
- Bright Lights Film Journal article on Psycho
- Filmsite: Psycho In-depth analysis of the film
- Psycho and Bernard Herrmann film score 2010-06-19 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- "Psycho' at 50: What We've Learned from Alfred Hitchcock's Horror Classic" 2010-06-17 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน by Gary Susman – – June 15, 2010
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
lingkkhamphasa inbthkhwamni miiwihphuxanaelaphurwmaekikhbthkhwamsuksaephimetimodysadwk enuxngcakwikiphiediyphasaithyyngimmibthkhwamdngklaw krann khwrribsrangepnbthkhwamodyerwthisud isokh xngkvs Psycho phaphyntraenwrathukkhwycitwithyaeruxngthiodngdngaelaepnthiklawkhanmakthisudkhxngxlefrd hitchkhxk srangcaknwniyaykhxng orebirt blxch epnphaphyntrkhawda khwamyaw 109 nathi chayinpi kh s 1960 aelachayinpraethsithyinpi ph s 2504 odyimmichuxphasaithy aelaidnaklbmasrangihminpi kh s 1998 odyichchuxediywknisokhopsetxrphaphyntrkakbxlefrd hitchkhxkekhiynbthnwniyay orebirt blxch bthphaphyntr ocesf setfaonxanwykarsrangxlefrd hitchkhxk xlma erwillnkaesdngnaaexnothni ephxrkins ecent lih wira imls cxhn ekwin martin blsm cxhn aemkhxinitrkakbphaphcxhn aexl rseslltdtxcxrc othmachinidntriprakxbebxrnard ehxrmannphucdcahnaypharaemat yuniewxraeslwnchay16 mithunayn kh s 1960khwamyaw109 nathipraethsshrthxemrikaphasaxngkvsthunsrang806 948 dxllarshrththaengin32 000 000 dxllarshrth inshrthxemrika 50 000 000 dxllarshrth pi 2004 cakthwolk txcakniPsycho II kh s 1983 khxmulcak All Movie Guidekhxmulcak IMDbkhxmulcaksyamosnenuxeruxngyxwnsukrthi 11 thnwakhm aemeriyn ekhrn ecent lih elkhanukarsawkhomyengincanwn 40 000 dxllarshrth caknaycangkhxngethx odyhniipcakemuxngfiniks rthaexriosna hwngcaipha aesm khuhmnhnumkhxngethx aetethxkhbrthhlngthangaelakhnathifntk ethxidhlngekhaipinorngaermaehnghnungthichux BATES MOTEL thimibanthrngokthikhxyudanhlng ecakhxngorngaermepnchayhnumthathangkhixay chux nxraemn ebts ethxidphkthiorngaermaehngni emuxphudkhuyknethxidruwanxraemnmiaemthistiimkhxydi aelasrangkhwamxudxdicihkbnxraemnesmx ethxesnxihnxraemnphaaemipthiorngphyabal aetnxraemnptiesth emuxethxekhahxngphkaelaxabna khwamsyxngkhwykidekidkhun hlngcaknn illa ekhrn nxngsawkhxngaemeriynkxxktamhaphisawkhxngethxsunghayipxyangsabsuy ethxtamipphbaesm aetaesmptiesthimrueruxng thngkhuidxxktamhakhwamcring aelaidphbkbnksubkhnhnungchux xarobkas xarobkasehmuxncarueruxngthnghmd cungepnfayxasaxxktamhaaemeriynexng aelaemuxxarobkasidekhaipin BATES MOTEL khaysabsuyipxikkhn illa aelaaesm ipkhxkhwamchwyehluxcak nayxaephx aetnayxaephxkimxacchwyxairidmaknk cungxxktamhaexngaelaidekhaipinebts ometl thngkhuidsubesaahakhwamcringcakorngaermaehngnn khwamcringthinasyxngkhwythnghmdcungthukepidephykhun source source source source source source twxyangphaphyntr naesnxody xlefrd hitchkhxk mrdkbanthrngaekhlifxreniyokthikhkhxngnxraemn ebts thixyuhlngorngaerm isokh nbepnphaphyntrthiidrbkhwamniymaelawiphakswicarnxyangmakinsmynn ephraamichakrunaernghlaychakodyechphaachakkhatkrrminhxngnaxnluxln thiaeththicringaelwmidimidpklngipintwkhxngaemeriyn ekhrn ely epnchakthithaythaxxkmachwnihphuchmkhlxytamphaphyntripnnexng aelamiphaphaesdngihehnothswmsunginsmynn thuxwaepnsingimsmkhwrnaesnxxxkthangsux xikthngyngepnphaphyntrthiidrbkhachmwaepnphaphyntrthiephiybphrxmipdwysilpaaelakhwambnethingipphrxmknaelayngepnphaphyntrthimipraednihwiekhraahtikhwamthangcitwithyaxyangthiimmiphaphyntreruxngihnthaidmakxn nxkcakniaelw isokhyngepnhnunginphaphyntrthiphrabathsmedcphraprminthrmhaphumiphlxdulyedch ekhythxdphraentrthunginorngphaphyntr odyesdcthxdphraentremuxwnthi 12 emsayn ph s 2504 n orngphaphyntrpharaematkhwamniymhlngcakprasbkhwamsaercaelw isokhkmikarsrangepnphakhtxmaxik 3 phakh inpi kh s 1983 kh s 1986 aela kh s 1990 aetthnghmdniimidkakbhruxsrangodyhitchkhxkxikaelw aetnaaesdng kakb aelaxanwykarsrangody aexnothni ephxrkins sungthnghmdimidrbkarykyxnghruxklawkhanxikelyehmuxntnchbb inpi kh s 1998 ks aewn aesngt phukakbchawxemriknechuxsaydtchidna isokh chbbpi kh s 1960 khunmaihm odylxkchakedimmathnghmd aetthaythaepnfilmsiaelaepliynaeplngraylaexiydbangswnephuxihekhakbyukhsmy kakbphaphody khrisotefxr dxyl aetidrbkhawicarnwaepnphaphyntryxdaeypracapi aelainpi kh s 2013 eruxngrawkhxngisokh thuknaipsrangepnsiristhangothrthsninchuxeruxng thiklawthungtanankarerimtnkhxngorngaerm BATES MOTEL odyehtukarninsiriscaelayxnklbipthichwngewlathi nxraemn ebts yngepnedkwyrun aetnaesnxinyukhpccubnaelaxasyxyukbaemkhxngekha sungmaerimtnchiwitihmodykarsuxbanaelaorngaerm odyphuthirbbthepn nxraemn ebts insiristhangothrthsneruxng khux efrddi ihrmxrxangxinghnngsux tananrathukkhwy xlefrd hitchkhxkh ody prawithy aetngxksr sankphimph aephrw krungethph kumphaphnth ph s 2543 ISBN 974 85060 0 2 hna 147 Psycho HIS MAJESTY S FAVORITES nitysar THAILAND LOPTIMUM No 39 JANUARY 2016aehlngkhxmulxunwikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb isokh Psycho thixinethxrentmuwiedtaebs Psycho thirxtethnothemoths Bright Lights Film Journal article on Psycho Filmsite Psycho In depth analysis of the film Psycho and Bernard Herrmann film score 2010 06 19 thi ewyaebkaemchchin Psycho at 50 What We ve Learned from Alfred Hitchcock s Horror Classic 2010 06 17 thi ewyaebkaemchchin by Gary Susman June 15 2010