Pinocchio

พิน็อกคิโอ รักนี้หัวใจไม่โกหก (เกาหลี: 피노키오) เป็นละครโทรทัศน์สัญชาติเกาหลีใต้ ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์เอสบีเอส ตั้งแต่วันที่ 12 พฤศจิกายน ค.ศ. 2014 ถึงวันที่ 15 มกราคม ค.ศ. 2015 นำแสดงโดย อี จง-ซ็อก, พัก ชิน-ฮเย คิม ย็อง-กวัง และ เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับหญิงสาวผู้เกิดมาพร้อมกับโรคพิน็อกคิโอ ซึ่งทำให้เธอถูกบังคับให้ซื่อสัตย์ทั้งกับคนรอบข้างและหัวใจของตนเอง กับชายหนุ่มผู้มีบาดแผลจากอดีตและเต็มไปด้วยความทรงจำเกี่ยวกับความสูญเสีย

พิน็อกคิโอ รักนี้หัวใจไม่โกหก
ประเภท	รัก ดราม่า ตลก ครอบครัว
เขียนโดย	พัก ฮเย-รย็อน
กำกับโดย	โช ซู-ว็อน ชิน ซึง-อู
แสดงนำ	อี จง-ซ็อก พัก ชิน-ฮเย คิม ย็อง-กวัง
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด	"น็อน-ฟิกชัน" โดย
ประเทศแหล่งกำเนิด	เกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับ	เกาหลี
จำนวนตอน	20
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต	ชเว มุน-ซ็อก
ผู้อำนวยการสร้าง	พัก ชัง-ยง
บริษัทผู้ผลิต
ออกอากาศ
เครือข่าย	เอสบีเอส
ออกอากาศ	12 พฤศจิกายน ค.ศ. 2014 (2014-11-12) – 15 มกราคม ค.ศ. 2015 (2015-01-15)

เนื้อเรื่องย่อ

กี ฮา-มย็อง (อี จง-ซอก) อาศัยอยู่กับพ่อที่เป็นนักดับเพลิง แม่ และพี่ชาย แต่วันหนึ่งได้เกิดเหตุไฟไหม้และระเบิดที่โรงงาน ทำให้นักดับเพลิงเสียชีวิตทั้งหมด ยกเว้นแต่เพียงพ่อของเขาที่หายสาบสูญไปพร้อมกับคำกล่าวหาว่าเป็นสาเหตุของโศกนาฏกรรมและความสูญเสียทั้งหมด ตัวเขาและพี่ชายพยายามพิสูจน์ความจริงให้กับพ่อ แต่ซง ชา-อก (จิน คย็อง) ผู้สื่อข่าวที่มุ่งเน้นการขายข่าวและใส่สี สร้างเรื่องให้ครอบครัวของเขาตกเป็นจำเลยสังคม อิทธิพลจากกระแสข่าวและคำให้การของพยานที่เป็นโรคพิน็อกคิโอ ทำให้ความพยายามของเขาล้มเหลวหมดสิ้น ประกอบกับพี่ชายของเขาหายตัวไป แม่จึงพาฮา-มย็องมาจบชีวิตลงที่หน้าผาริมทะเลด้วยความสิ้นหวัง

อีกด้านหนึ่ง ชเว อิน-ฮา (พัก ชิน-ฮเย) เกิดมาพร้อมกับโรคพิน็อกคิโอ ทำให้เธอไม่สามารถพูดโกหกหรือทำเรื่องที่ขัดแย้งกับจิตใต้สำนึกได้ เธอและพ่อย้ายมาอาศัยอยู่กับคุณปู่ที่เป็นอัลไซเมอร์บนเกาะที่ห่างไกลจากความวุ่นวายและแสงสี คุณปู่ได้พาเด็กชายคนหนึ่งมาอยู่ด้วยเพราะเข้าใจว่าเป็นชเว ดัล-โพ ลูกชายอีกคนที่หายสาบสูญไปในทะเล ฮา-มย็องปกปิดตัวตนแท้จริงไว้ภายใต้ชื่อดัล-โพ เขาเกลียดคำโกหกและโรคพิน็อกคิโอยิ่งกว่าสิ่งใด เมื่อพบกับอิน-ฮาแม้เขาจะรู้สึกเชื่อใจที่เธอไม่มีทางพูดโกหกได้ แต่ว่าความเกลียดชังคนที่เป็นพิน็อกคิโอยังคงเป็นบาดแผลซุกซ่อนอยู่ลึก ๆ เขายิ่งเจ็บปวดเมื่อรู้ว่า อิน-ฮาเป็นลูกสาวของชา-อก

วันเวลาผ่านไป ทั้งคู่เติบโตขึ้นมาในครอบครัวเดียวกันและมีความรู้สึกดีๆทั้งสองคนได้มาเป็นนักข่าวและถูกส่งมาประจำที่เขตเดียวกัน อิน-ฮามุ่งมั่นที่จะเป็นนักข่าวที่พูดแต่ความจริง แต่เธอค้นพบว่าแท้จริงแล้วนักข่าวไม่สามารถพูดความจริงทุกอย่างได้ ส่วนฮา-มย็องมาเป็นนักข่าวเพียงเพื่อต้องการลบล้างมลทินและแก้แค้นให้กับพ่อ

ต่อมาได้เกิดเหตุฆาตกรรมขึ้น โดยฆาตกรคือ กี แจ-มย็อง (ยุน คยุน-ซัง) พี่ชายแท้ ๆ ของฮา-มย็อง เหตุการณ์นี้นำไปสู่การรื้อฟื้นคดีไฟไหม้และระเบิดที่โรงงานอีกครั้ง ความจริงที่ซ่อนอยู่กลับลึกลับซับซ้อนเหนือความคาดหมาย ยิ่งไปกว่านั้น ทั้งชา-อก เพื่อนนักข่าวอย่างซอ บ็อม-โจ (คิม ย็อง-กวัง) ตลอดจนนักข่าวมีชื่อเสียงหลายคน ล้วนแต่พัวพันกับเรื่องดังกล่าว หนำซ้ำเพื่อนสมัยเรียนอย่างอัน ชัน-ซู (อี จู-ซึง) ยังตกเป็นผู้ต้องหาคดีไฟไหม้ครั้งใหญ่ ซึ่งมีเงื่อนงำคล้ายกับคดีไฟไหม้ในอดีต อิน-ฮาและฮา-มย็องต่างก็อยากรู้ความจริงแต่ก็หวาดกลัวต่อความจริงนั้นด้วยเช่นกัน ทั้งคู่ต้องเดินผ่านไปบนเส้นทางของความถูกต้อง ความรัก ความจริง ความแค้น ความเจ็บปวดและบาดแผลในความทรงจำมากมาย

นักแสดง

ตัวละครหลัก

• อี จง-ซ็อก แสดงเป็น ชเว ดัล-โพ/กี ฮา-มย็อง
  • นัม ดา-รึม แสดงเป็น ดัลโพ/ฮา-มย็อง ตอนเด็ก

ชายหนุ่มที่ครอบครัวแตกสลายด้วยโศกนาฏกรรมไฟไหม้ เขาพยายามสร้างชีวิตใหม่ด้วยตัวตนใหม่

• พัก ชิน-ฮเย แสดงเป็น ชเว อิน-ฮา
  • แสดงเป็น อิน-ฮา ตอนเด็ก

หญิงสาวที่ทุกข์ทรมานจากอาการที่ทำให้เธอสะอึกทุกครั้งที่เธอโกหก เธอไปเป็นนักข่าว และมิตรภาพของเธอกับ ชเว ดัล-โพ/กี ฮา-มย็อง ทำให้ชีวิตของเธอไปในทิศทางที่ไม่คาดคิด

• คิม ย็อง-กวัง แสดงเป็น ซอ บ็อม-โจ

นักข่าวหนุ่มที่เข้ามาพัวพันในชีวิตของ อิน-ฮา และแม่ของเธอ

• แสดงเป็น ยุน ยู-แร

อดีต ซาแซ็งแฟน ที่ตัดสินใจเป็นนักข่าว

ตัวละครสนับสนุน

สำนักข่าวเอ็มเอสซี

• แสดงเป็น ซง ชา-อก แม่ของอิน-ฮา

แม่ที่เหินห่างของอินฮา ผู้หญิงที่เย็นชาไร้ความปราณีที่เลือกละทิ้งครอบครัวเพื่ออาชีพการงานของเธอ ในที่สุดเธอก็กลายเป็นหนึ่งในผู้ประกาศข่าวที่ดีที่สุดในวงการข่าว

• แสดงเป็น คิม กง-จู
• แสดงเป็น อี อิล-จู
• แสดงเป็น ย็อน ดู-ย็อง
• แสดงเป็น อี จู-โฮ

สำนักข่าววายจีเอ็น

• แสดงเป็น ฮวัง กโย-ดง
• แสดงเป็น ชัง ฮย็อน-กยู
• แสดงเป็น อี ย็อง-ทัก
• แสดงเป็น โช ว็อน-กู
• แสดงเป็น อิม แจ-ฮวัน

ครอบครัว

• แสดงเป็น กี โฮ-ซัง พ่อของฮา-มย็อง
• แสดงเป็น แม่ของฮา-มย็อง
• ยุน คยุน-ซัง แสดงเป็น กี แจ-มย็อง พี่ชายของฮา-มย็อง
  • ชิน แจ-ฮา แสดงเป็น แจ-มย็อง ตอนวัยรุ่น
• แสดงเป็น ชเว กง-พิล ปู่ของอิน-ฮา
• แสดงเป็น ชเว ดัล-พย็อง พ่อของอิน-ฮา
• แสดงเป็น พัก โรซา แม่ของบ็อม-โจ

ตัวละครอื่น ๆ

• แสดงเป็น อัน ชัน-ซู
• พัก ซู-ย็อง แสดงเป็น ช็อง กี-บง
• ยุน จิน-ย็อง แสดงเป็น นักผจญเพลิง
• ย็อม ดง-ฮย็อน แสดงเป็น หัวหน้าโรงงาน
• ชเว จ็อง-ฮุน แสดงเป็น คนงานโรงงาน
• คิม ย็อง-จุน แสดงเป็น เพื่อนบ้านที่เป็นโรคพิน็อกคิโอ
• อัน ซัน-ย็อง แสดงเป็น นักเขียนสำนักข่าว
• อู ฮย็อน แสดงเป็น ครูประจำชั้นของดัล-โพ
• อิม โด-ยุน แสดงเป็น โก จี-ฮี
• อี จ็อง-ซู แสดงเป็น คนที่สูญหาย
• ฮง ฮย็อน-ฮี แสดงเป็น คุณครูยุน
• อี ซึง-อู แสดงเป็น อัน จุน-กี ลูกคนโตของชัน-ซู

ปรากฏตัวชั่วครู่

• อิม ซ็อง-ฮุน แสดงเป็น พิธีกรในรายการแข่งตอบคำถาม (ตอนที่ 1–2)
• แสดงเป็น ครูใหญ่โรงเรียนมัธยม (ตอนที่ 2)
• แสดงเป็น (มิน จุน-กุก) (ตอนที่ 2)
• แสดงเป็น ผู้กำกับ (ตอนที่ 2)
• แสดงเป็น คู่นัดบอดของดัล-โพ (ภาพถ่าย, ตอนที่ 3)
• อี โบ-ย็อง แสดงเป็น ระบบนำทางรถยนต์(ฮเย-ซ็อง) (เสียง, ตอนที่ 3)
• คิม ฮี-ช็อล แสดงเป็น วอลล์เปเปอร์มือถือของยู-แร (ภาพถ่าย, ตอนที่ 8)
• แพ ซู-จี แสดงเป็น คู่นัดบอดของบ็อม-โจ (ภาพถ่าย, ตอนที่ 12)
• แสดงเป็น (ชา กวัน-อู) ทนายของแจ-มย็อง (ตอนที่ 12)
• อีจุน แสดงเป็น ฟามา นักร้องไอดอลที่โดนตรวจสอบการใช้ยาโปรโพฟอล (ตอนที่ 19)
• แสดงเป็น นักเรียนของชา-อก (ตอนที่ 20)
• ชิน แจ-ฮา แสดงเป็น ตนเอง (ตอนที่ 20)

เพลงประกอบละคร

ชื่อภาษาอังกฤษอิงจากไอทูนส์สโตร์และเครดิตจาก

พิน็อกคิโอ: ออริจินัลซาวด์แทร็ก
อัลบั้มเพลงประกอบละคร โดย ศิลปินต่าง ๆ
วางตลาด	15 มกราคม ค.ศ. 2015
แนวเพลง	เคป็อป ป็อป อาร์แอนด์บี
ความยาว	52:56
ภาษาร้อง	เกาหลี อังกฤษ
ค่ายเพลง	ซีเจ อีแอนด์เอ็ม กาซีคอนเทนส์

ลำดับ	ชื่อเพลง	ศิลปิน	ยาว
1.	"เฟิสต์เลิฟ" (첫사랑; Cheossarang)	ร้องร่วมกับพันช์	3:20
2.	"พิน็อกคิโอ" (피노키오; Pinokio)		3:33
3.	"น็อน-ฟิกชัน"		4:24
4.	"เลิฟอิสไลก์สโนว์" (사랑은 눈처럼; Sarang-eun Nuncheoreom)	พัก ชิน-ฮเย	3:19
5.	"เดอะโอลีเพอร์สัน" (하나뿐인 사람; Hanappunin Saram)		3:20
6.	"คิสมี"	ไซออน.ที	3:09
7.	"พาสส์เชินเนตทูมี" (뜨겁게 나를; Tteugeopge Nareul)	ยุนฮา	3:49
8.	"ยูร์เดอะวัน" (그대 하나로; Geudae Hanaro)	คิม โบ-คย็อง	3:35
9.	"ดรีมมิงอะดรีม" (꿈을 꾸다; Kkumeul Kkuda)	พัก ชิน-ฮเย	3:20
10.	"แชเลนจ์"	เอเวอรีซิงเกิลเดย์	3:26
11.	"มายสตอรี"	เอเวอรีซิงเกิลเดย์	3:22
12.	"เทียส์อินเดอะเคราด์ (เพลงบรรเลง)"	ศิลปินต่าง ๆ	4:27
13.	"พีโนดรีม (เพลงบรรเลง)"	ศิลปินต่าง ๆ	3:52
14.	"คามแอนด์พาสส์ชัน"	ศิลปินต่าง ๆ	2:56
15.	"มายสเตริกเดม"	ศิลปินต่าง ๆ	3:04
ความยาวทั้งหมด:			52:56

รางวัล

ปี	รางวัล	สาขา	ผู้ได้รับการเสนอชื่อ	ผล
2014	กริแมอะวอดส์ ครั้งที่ 27	นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม	อี จง-ซ็อก	ชนะ
		รางวัลยอดเยี่ยมสูงสุด ประเภทนักแสดงชายในละครพิเศษ		เสนอชื่อเข้าชิง
		รางวัลยอดเยี่ยมสูงสุด ประเภทนักแสดงหญิงในละครพิเศษ	พัก ชิน-ฮเย	ชนะ
		ท็อปเทนสตาส์	อี จง-ซ็อก	ชนะ
			พัก ชิน-ฮเย	ชนะ
		รางวัลพิเศษเอสบีเอส	อี จง-ซ็อก	ชนะ
		รางวัลขวัญใจเนติเซน		เสนอชื่อเข้าชิง
			พัก ชิน-ฮเย	เสนอชื่อเข้าชิง
		รางวัลคู่รักยอดเยี่ยม	อี จง-ซ็อก และ พัก ชิน-ฮเย	ชนะ
		รางวัลดาวรุ่งหน้าใหม่	คิม ย็อง-กวัง	ชนะ
				ชนะ
2015	ครั้งที่ 51	นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (โทรทัศน์)	พัก ชิน-ฮเย	เสนอชื่อเข้าชิง
		นักแสดงชายยอดนิยม (โทรทัศน์)	อี จง-ซ็อก	ชนะ
	ครั้งที่ 10	ละครโทรทัศน์เกาหลีดีเด่น	พิน็อกคิโอ รักนี้หัวใจไม่โกหก	ชนะ
	ครั้งที่ 8	รางวัลยอดเยี่ยมสูงสุด ประเภทนักแสดงชาย	อี จง-ซ็อก	ชนะ
		รางวัลยอดเยี่ยมสูงสุด ประเภทนักแสดงหญิง	พัก ชิน-ฮเย	เสนอชื่อเข้าชิง
	เอแพนสตาร์อวอร์ดส์ ครั้งที่ 4	รางวัลยอดเยี่ยมสูงสุด ประเภทนักแสดงหญิงในมินิซีรีส์		เสนอชื่อเข้าชิง
		นักแสดงเด็กชายยอดเยี่ยม	นัม ดา-รึม	ชนะ
		ผู้กำกับยอดเยี่ยม	โช ซู-ว็อน	ชนะ
		เพลงประกอบละครยอดเยี่ยม	"พิน็อกคิโอ" โดย	ชนะ

อ้างอิง

1. Hwang, Hye-jin (October 23, 2014). "Lee Jong Suk, Park Shin Hye and More Attend First Script Reading for Pinocchio". enewsWorld. สืบค้นเมื่อ November 15, 2014.
2. Jeon, Su-mi (November 12, 2014). . enewsWorld. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-03. สืบค้นเมื่อ November 15, 2014.
3. Sung, So-young (November 8, 2014). "Actors picked for Pinocchio". . สืบค้นเมื่อ November 15, 2014.
4. Lee, Min-ji (November 6, 2014). "Lee Jong Suk and Park Shin Hye Praise Each Other Repeatedly". enewsWorld. สืบค้นเมื่อ November 15, 2014.
5. "Pinocchio เรื่องย่อ ซีรีส์เกาหลี"หน้าเรื่องย่อละคร
6. Hong, Hye-jin (January 15, 2015). "Lee Joon appears in Pinocchio". . สืบค้นเมื่อ January 27, 2015.
7. "Pinocchio (Original Television Soundtrack) by Various Artists on iTunes". iTunes Store. สืบค้นเมื่อ November 28, 2015.
8. "피노키오 OST : 네이버 뮤직 ("Pinocchio: Original Soundtrack on Naver Music")" (ภาษาเกาหลี). . สืบค้นเมื่อ November 7, 2015.
9. Kim, Min-jin (January 1, 2015). "Four couples win best couple prize in SBS Drama Awards". . สืบค้นเมื่อ January 7, 2015.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการ (เกาหลี)
• พิน็อกคิโอ รักนี้หัวใจไม่โกหก ที่ฮันซีเนมา
• พิน็อกคิโอ รักนี้หัวใจไม่โกหก ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส