Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
บทความนี้ไม่มีจาก |
พิกเจอร์สแอตแอ็นเอ็กซ์ฮิบิชัน หรือ งานนิทรรศการภาพวาด (อังกฤษ: Pictures at an Exhibition; รัสเซีย: Картинки с выставки – Воспоминание о Викторе Гартмане, อักษรโรมัน: Kartínki s výstavki – Vospominániye o Víktore Gártmane, แปลตรงตัว 'Pictures from an Exhibition – A Remembrance of ', ฝรั่งเศส: Tableaux d'une exposition) เป็นบทเพลงชุดผลงานเดี่ยวเปียโนที่ประพันธ์โดยโมเดสต์ มูสซอร์กสกีขึ้นในปีค.ศ. 1874 ซึ่งเป็นผลงานที่ทั่วโลกยอมรับว่า เป็นบทเพลงเดี่ยวเปียโนที่มีชื่อเสียงที่สุดในแวดวงเพลงคลาสสิก และเป็นผลงานสำหรับยอดที่ความสามารถสูง
มูสซอร์กสกีได้ประพันธ์เพลงนี้โดยอาศัยเพลงพื้นเมืองของชาวรัสเซียแฝงไว้มาก ซึ่งเป็นสิ่งที่ต้องเรียนรู้อีกมากมายในบทเพลง และต่อมา มีคีตกวีแห่ง ในนามว่า ในยุคอิมเพรสชั่นนิสม์ (Impressionism) ได้นำเพลงของมูสซอร์กสกีมาเรียบเรียงตามแนวฉบับอิมเพรสชั่นนิสม์ ราเวลได้ประพันธ์เพลงนี้โดยคงรูปแบบเพลงของมูสซอร์กสกีไว้ให้วงออเคสตร้าบรรเลง จึงได้มีการบันทึกเสียงการแสดงสด ๆ อีกด้วย จึงทำให้ชื่อมูสซอร์กสกีเป็นที่นิยมของทั่วโลกว่า เพลงของเขา ไม่ตกจริง ๆ
ท่อนต่าง ๆ ในเพลงชุดนิทรรศการภาพวาด
ผลงานทั้ง 10 ชิ้นในบทเพลงชุดนี้ มูสซอร์กสกีได้รับแรงบันดาลใจจากการไปชมนิทรรศการภาพของศิลปินชื่อดังทั้ง 10 ผลงานภาพวาดของ วิกเตอร์ ฮาร์ทมันน์ มี 5 ชิ้นที่เป็นบทเพลงชื่อว่า "English: Passeggiata - French: Promenade" ซึ่งเป็นท่อนนำและการเดินทางชมภาพอื่น ๆ ที่มูสซอร์กสกีชื่นชอบ และมีลักษณะบทเพลงแตกต่างกันออกไป โดยมีท่อนที่ 2,3 และ 4 เป็นบทเพลง Promenade ซึ่งมูสซอร์กสกีได้ใช้รูปแบบของ ของบทเพลง Promenade โดยอาศัย Promenade ฉบับแม่แบบมาดัดแปลให้ความรู้สึกอารมณ์ต่าง ๆ ในขณะกำลังจะเดินไปชมภาพอื่น ๆ แต่ละบทจะมีลักษณะแตกต่างกันออกไป โดยที่อัตราจังหวะ บันไดเสียง และอารมณ์ของบทเพลงนั้นไม่ซ้ำรูปแบบเดิม จึงทำให้ผลงานของมูสซอร์กสกีมีชื่อเสียงมากขึ้น วลาดิเมียร์ สตาซอฟ ได้เขียนแนวคิดให้กับมูสซอร์กสกีในการชมภาพต่าง ๆ ของเขา ในหลังจากนี้
- ท่อนนำเปิดบทเพลง Promenade (French)
- ในบันไดเสียงบี-แฟล็ต เมเจอร์ โดยมีอัตราจังหวะ 5/4 และเปลี่ยนเป็น 6/4 เปลี่ยนแปลงไปเรื่อย ๆ คำว่า Promenade นี้ เป็นภาษาฝรั่งเศส แปลเป็นภาษาอังกฤษคือคำว่า Walk แปลว่า "เดิน" สตาซอฟให้ข้อมูลว่า "ซึ่งเป็นผลงานที่สำคัญที่สุดของมูสซอร์กสกี เขาชอบมากจนถอนตัวไม่ขึ้น เขาเกิดมีไอเดียขณะที่เขากำลังชมภาพวาดอยู่นั้น มูสซอร์กสกีได้เกิดความคิดจุดประการไอเดียของเขา ในขณะนั้นเขาก็มีเวลาว่างมาก ๆ สำหรับการแต่งเพลง เขาเริ่มมีความกระวีกระวาด อยากจะชมภาพอื่น ๆ เร็ว ๆ ให้อิ่มใจ และภาพที่กำลังชมอยู่นั้น ๆ ทำให้เขาเกิดแรงดึงดูดความจินตนาการและสนใจอย่างเป็นพิเศษ อาจจะมีช่วงเวลาเศร้า ๆ สำหรับเขา จึงเกิดความคิดอยากแต่งเพลงขึ้นมา จึงบอกกับเพื่อนของมูสซอร์กสกีว่าให้รีบกลับบ้านด่วน" เมื่อมูสซอร์กสกีกลับถึงบ้าน เขารีบคว้าแผ่นกระดาษโน้ตแล้วไปนั่งที่เปียโน แล้วดีดไล่เสียง คิดทำนองและจังหวะไปด้วย ซึ่งมูสซอร์กสกีต้องการให้เพลงมีลักษณะคล้ายคลึงกัน แต่มูสซอร์กสกีได้เกิดความคิดอย่างหนึ่งคือ น่าจะเอาเพลงพื้นเมืองของชาว รัสเซีย มาเรียบเรียงเป็นบทเพลงของตัวเอง มูสซอร์กสกีเกิดไอเดียปุ๊บปั๊บทันที นั่งเขียนโน้ตลงกระดาษแผ่นเพลงโดยไม่คำนึงถึงว่าตัวเองจะทำกิจวัตรอะไร มสซอคสกี้ได้แต่งบทเพลงนี้ให้มีลักษณะให้ความเข้าใจเกี่ยวกับการเล่นแบบฉบับง่าย ๆ แต่เพลงนี้ก็มีการเปลี่ยนแปลงอัตราจังหวะและทำนองอยู่บ้างเล็กน้อย
- ลำดับที่ 1 Gnomus/The Gnome (คนแก่ตัวเล็ก ๆ)
- ในบันไดเสียง บี-แฟล็ต ไมเนอร์ อัตราจังหวะ 3/4 สตาซอฟให้ข้อมูลว่า "เป็นภาพชายแก่ ๆ ตัวเล็ก ๆ คนหนึ่ง กำลังวิ่งอย่างสุดกำลังแต่เกิดหกล้มอย่างงุ่มง่าม ขาก้เกิดพลิกหักงอจนเสียรูป
- Promenade ในรูปแบบ Variation (การเปลี่ยนแปลงรูปแบบ)
- โดยใช้ธีมแบบเดิม แต่เปลี่ยนเป็นบันไดเสียง เอ-แฟล็ต เมเจอร์ ซึ่งถือว่าเป็นท่อนที่นักประพันธ์(ตัวมูสซอร์กสกีเอง)กำลังเดินชมภาพอื่น ๆ อย่างรื่นเริงใจ
- ลำดับที่ 2 Il vecchio castello/The Old Castle (ปราสาทอันเก่าแก่)
- ในบันไดเสียง จี-ชาร์ป ไมเนอร์ อัตราจังหวะ 6/8 สตาซอฟให้ข้อมูลว่า "ภาพนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับปราสาทอันเก่าแก่ในยุคกลาง ๆ เพลงนี้เข้ากับบรรยากาศได้ดี ไพเราะน่าลึกซึ้ง" เป็นชิ้นงานที่โอกาสเกิดความผิดพลาดทางศีลธรรมและวัฒนธรรมในรูปแบบสถาปัตยกรรมของอิตาลี ภาพสีน้ำโดย ฮาร์ทมันน์ กับปราสาทสไตล์ยุคของอิตาลีตอนกลาง
- คั่นด้วยธีม Promenade
- ในบันไดเสียง บี เมเจอร์ ยังคงลักษณะรูปแบบ "Promenade" โดยการเปลี่ยนแปลงบันไดเสียงและการเล่น โดยความยาวของเพลงก็ไม่มากนัก เพียง 8 ห้องเสียงเท่านั้น
- ลำดับที่ 3 Tuilerries (Dispute between Children at Play)
- อยู่ในบันไดเสียง บี เมเจอร์, อัตราจังหวะ 4/4 สตาซอฟให้ข้อมูลว่า "ลู่ทางสวนหย่อมของทิวเลอร์รี่ (Tuilerries) มีจำนวนฝูงชนจำนวนมาก และในที่นั่นมีเด็ก ๆ ที่กำลังสนุกสนานกับการเล่นแบบภาษาเด็ก ๆ และมีนางพยาบาลรวมอยู่ด้วย ซึ่งเป็นภาพที่แปลกหูแปลกตาเอามาก ๆ" ฮาร์ทมันน์เริ่มวาดตั้งแต่เริ่มแรกโดยให้วาดส่วนฉากหลังเป็นภาพสวนก่อน แล้วจะลงวาดผู้คนที่กำลังชมธรรมชาติ แต่ก็คิดสันนิษฐานได้ว่า ภาพนี้คงอาจจะอยู่ที่หอการแสดงพิพิธภัณฑ์ ในกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส มูสซอร์กสกีได้คิดนำทำนองเพลสอดลงไปในอุปนิสัยรักสนุก ซน ๆ ของเด็ก ๆ ที่กำลังเล่นซุกซนอยู่ในสวน
- ลำดับที่ 4 Bydlo (Cattle) (วัวเปลี่ยวในทุ่งหญ้า)
- อยู่ในบันไดเสียง จี-ชาร์ป ไมเนอร์ อัตราจังหวะ 2/4 สตาซอฟให้ข้อมูลว่า "ในเวลานั้น มีชายคนหนึ่งกำลังทำความสะอาดเกวียนที่ขนฟางมาให้วัวผู้ปล่าวเปลี่ยวกิน วาดโดยโอเซน (Ozen)" ท่อนนี้จะให้ความพิเศษอยู่คือ เมื่อเปิดท่อนนี้ จะเริ่มด้วยเบสต่ำสุด ซึ่งเปรียบเสมือนวัวกำลังร้อง แล้วตามด้วยทำนองไหลเอื่อย ๆ ไปเรื่อย ๆ ท่อนนี้จะเป็นลักษณะความเร็วค่อนข้าวช้าเกือบจะถึงลาร์โก (Largo) ท่อนนี้จะให้ความรู้สึกอย่างเดียวคือ ความปล่าวเปลี่ยว
- คั่นด้วยเพลง Promenade
- ในบันไดเสียง ดี ไมเนอร์ โดยอาศัยจากต้นฉบับเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่อันนี้จะให้ความรู้สึกเศร้า และมีอะไรตะคิดตะควงในตอนหลัง ๆ บทเพลง จะเริ่มยิ้มแย้มได้บ้าง
- ลำดับที่ 5 Balletto dei pulcini nei loro gusci (Ballet of the Unhated Chicks) (ระบำบัลเล่ต์ของลูกเจี๊ยบตัวน้อย)
- อยู่ในบันไดเสียง เอฟ เมเจอร์ อัตราจังหวะ 2/4 สตาซอฟให้ข้อมูลว่า "ซึ่งเป็นรูปแบบการวาดภาพสไตล์น่ารักอีกแขนงหนึ่งของฮาร์ทมันน์ ภาพนี้ ฮาร์ทมันน์ได้วาดขึ้นในขณะที่มีการแสดงระบำบัลเล่ต์เรื่อง Trilby" โดยที่ฮาร์ทันน์เป็นคนวาดาภพฉากหลังประกอบ เจอรัลด์ อับราฮัม เป็นคนจัดรายละเอียดต่าง ๆ เกี่ยวกับบัลเล่ต์เรื่องนี้ "Trilby" หรือ "เรื่องสุขภาพของปีศาจน้อย" บัลเล่ต์เรื่องนี้จัดท่าเต้นรำโดย Petipa ดนตรีประกอบโดย จูเลียส เกอร์เบอร์ และ จัดรูปแบบฉากหลังโดยฮาร์ทมันน์ และออกนำแสดงต่อสาธารณชนเมื่อปี และในนี้จะมีฉากการหลบหนีของลูกเจี๊ยบอีกด้วย เป็นฉากที่น่าประทับใจอีกฉากหนึ่ง" ท่อนนี้จะอยู่ในรูปแบบ (ABAC)
- Scherzino (ลักษณะตลก ขี้เล่น และมีทำนองรวดเร็ว)
- Trio (เพลงจำพวกประกอบรูปแบบทริโอ)
- Scherzino (repeat No.1) (ไปเริ่มจากหมายเลข 1 ใหม่ โดยอาจจะใช้โคดาหรือหางเสียง
- Coda (มาที่หางเสียง เป็นการจบบทเพลง)
- ลำดับที่ 6 Samuel Goldenberg und Schumuyle (Yiddish)
- ในบันไดเสียง บี-แฟล็ต ไมเนอร์ อัตราจังหวะ 4/4 สตาซอฟให้ข้อมูลว่า "ในท่อนนี้ จะให้ความรู้สึกของบุคลิกทั้ง 2 คน ถึงแม้ว่าจะเป็นชาวยิวก็จริง ทั้งแตกต่างกันเรื่องความรวยความจน คนนึงอยู่ด้วยความสบาย อิ่มท้องทุกวัน อีกคนต้องลำบากยากแค้น อดมื้อกินมื้อ มูสซอร์กสกีได้แยกภาพนี้เป็นสองฉาก ความรันทดของชาวยิวผู้หิวโหยทำให้มูสซอร์กสกีช้ำใจ ความสุขสบายของชาวยิวอีกคนที่ทำให้มูสซอร์กสกีชื่นใจ ทำให้ความรู้สึกของมูสซอร์กสกีเป็นคนสองคนในคน ๆ เดียวกัน" ภาพนี้ ฮาร์ทมันน์ได้แยกความสามารถทางจำแนกภาพ ทำให้ความรู้สึกห่วงใยชาวยิวผู้หิวโหยกับความรังเกียจชาวยิวอันสุขสบาย
- คั่นธีมด้วย promenade
- ในบันไดเสียง บี-แฟล็ต เมเจอร์ ท่อนนี้ ราเวลได้ตัดตอนเล้ก ๆ น้อย ๆ ไปประกอบจัดรูปแบบวงออเคสตร้า
- ลำดับที่ 7 Limoges le marche (The market at Limoges [The Great News])
- ในบันไดเสียง อี-แฟล็ต เมเจอร์ อัตราจังหวะ 4/4 สตาซอฟให้ข้อมูลว่า "หญิงฝรั่งเศสกำลังต่อเถียงกับแม่ค้าอย่างรุนแรงเรื่องต่อรองราคาสินค้าในตลาด Limoges เป็นเมืองที่อยู่ใจกลางประเทศฝรั่งเศส เรื่องนี้กระจายไปทั่วเรื่องต่อรองราคา ลูกค้าจะต้องการราคาที่ถูก ๆ แต่แม่ค้าไม่ยอมจะเอาราคาสูง ๆ ไว้จะได้กำไร ถกเถียงกันไปกันมา" เป็นข่าวที่กำลังดัง จนชาวฝรั่งเศสเลื่องลือไปทั่วไป
- ลำดับที่ 8 Catacombae (The Catacombs)
- ส่วนแรกลักษณะช้า Largo ในบันไดเสียง บี ไมเนอร์ อัตราจังหวะ 3/4 และช้าปานกลาง Andante ในบันไดเสียง บี ไมเนอร์ เช่นกัน อัตราจังหวะ 6/4 สตาซอฟให้ข้อมูลว่า "ฮาร์ทมันน์ได้เป็นตัวแทนการพิจารณาภาพวาดอันลึกลับของถ้ำที่ฝังคนตาย โดยใช้แสงไฟส่วนใหญ่ในการวาด" ส่วนแรก จะเริ่มด้วยเสียงดังสนั่นหวั่นไหว เหมือนคนกำลังเดินไปยังที่ลึกลับ รู้สึกสัมผัสกับความลึกลับและความมืดอันแปลกประหลาด ได้บรรยายบรรยากาศอันน่ากลัวของดนตรีออกมา บรรยากาศในตอนนั้นเต็มไปด้วยเสียงหลอนดหยหวนของภูติผีปีศาจ มูสซอร์กสกีได้นำตัดส่วนเล็ก ๆ น้อย ๆ จาก Promenade แต่อยู่ในบันไดเสียง บี ไมเนอร์
มีเดีย
Pictures at an Exhibition for orchestra (by Maurice Ravel)
แหล่งข้อมูลอื่น
- ฟังผลงาน Pictures at an Exhibition ที่ มิวโซเพน
 | บทความเพลง ดนตรี หรือ เครื่องดนตรีนี้ยังเป็น คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล |
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
bthkhwamniimmikarxangxingcakaehlngthimaidkrunachwyprbprungbthkhwamni odyephimkarxangxingaehlngthimathinaechuxthux enuxkhwamthiimmiaehlngthimaxacthukkhdkhanhruxlbxxk eriynruwacanasaraemaebbnixxkidxyangiraelaemuxir phikecxrsaextaexnexkshibichn hrux ngannithrrskarphaphwad xngkvs Pictures at an Exhibition rsesiy Kartinki s vystavki Vospominanie o Viktore Gartmane xksrormn Kartinki s vystavki Vospominaniye o Viktore Gartmane aepltrngtw Pictures from an Exhibition A Remembrance of frngess Tableaux d une exposition epnbthephlngchudphlnganediywepiyonthipraphnthodyomedst mussxrkskikhuninpikh s 1874 sungepnphlnganthithwolkyxmrbwa epnbthephlngediywepiyonthimichuxesiyngthisudinaewdwngephlngkhlassik aelaepnphlngansahrbyxdthikhwamsamarthsungrupthaykhxngomedst mussxrkski emuxpikh s 1870hxngthi 3 aela 4 inthxnepidbthephlng Promenade odyichbthephlngsanwnphunemuxngkhxngchawrsesiyaefngxyumak mussxrkskiidpraphnthephlngniodyxasyephlngphunemuxngkhxngchawrsesiyaefngiwmak sungepnsingthitxngeriynruxikmakmayinbthephlng aelatxma mikhitkwiaehng innamwa inyukhximephrschnnism Impressionism idnaephlngkhxngmussxrkskimaeriyberiyngtamaenwchbbximephrschnnism raewlidpraphnthephlngniodykhngrupaebbephlngkhxngmussxrkskiiwihwngxxekhstrabrrelng cungidmikarbnthukesiyngkaraesdngsd xikdwy cungthaihchuxmussxrkskiepnthiniymkhxngthwolkwa ephlngkhxngekha imtkcring thxntang inephlngchudnithrrskarphaphwadphlnganthng 10 chininbthephlngchudni mussxrkskiidrbaerngbndaliccakkaripchmnithrrskarphaphkhxngsilpinchuxdngthng 10 phlnganphaphwadkhxng wiketxr harthmnn mi 5 chinthiepnbthephlngchuxwa English Passeggiata French Promenade sungepnthxnnaaelakaredinthangchmphaphxun thimussxrkskichunchxb aelamilksnabthephlngaetktangknxxkip odymithxnthi 2 3 aela 4 epnbthephlng Promenade sungmussxrkskiidichrupaebbkhxng khxngbthephlng Promenade odyxasy Promenade chbbaemaebbmaddaeplihkhwamrusukxarmntang inkhnakalngcaedinipchmphaphxun aetlabthcamilksnaaetktangknxxkip odythixtracnghwa bnidesiyng aelaxarmnkhxngbthephlngnnimsarupaebbedim cungthaihphlngankhxngmussxrkskimichuxesiyngmakkhun wladiemiyr stasxf idekhiynaenwkhidihkbmussxrkskiinkarchmphaphtang khxngekha inhlngcakni thxnnaepidbthephlng Promenade French inbnidesiyngbi aeflt emecxr odymixtracnghwa 5 4 aelaepliynepn 6 4 epliynaeplngiperuxy khawa Promenade ni epnphasafrngess aeplepnphasaxngkvskhuxkhawa Walk aeplwa edin stasxfihkhxmulwa sungepnphlnganthisakhythisudkhxngmussxrkski ekhachxbmakcnthxntwimkhun ekhaekidmiixediykhnathiekhakalngchmphaphwadxyunn mussxrkskiidekidkhwamkhidcudprakarixediykhxngekha inkhnannekhakmiewlawangmak sahrbkaraetngephlng ekhaerimmikhwamkrawikrawad xyakcachmphaphxun erw ihximic aelaphaphthikalngchmxyunn thaihekhaekidaerngdungdudkhwamcintnakaraelasnicxyangepnphiess xaccamichwngewlaesra sahrbekha cungekidkhwamkhidxyakaetngephlngkhunma cungbxkkbephuxnkhxngmussxrkskiwaihribklbbandwn emuxmussxrkskiklbthungban ekharibkhwaaephnkradasontaelwipnngthiepiyon aelwdidilesiyng khidthanxngaelacnghwaipdwy sungmussxrkskitxngkarihephlngmilksnakhlaykhlungkn aetmussxrkskiidekidkhwamkhidxyanghnungkhux nacaexaephlngphunemuxngkhxngchaw rsesiy maeriyberiyngepnbthephlngkhxngtwexng mussxrkskiekidixediypubpbthnthi nngekhiynontlngkradasaephnephlngodyimkhanungthungwatwexngcathakicwtrxair mssxkhskiidaetngbthephlngniihmilksnaihkhwamekhaicekiywkbkarelnaebbchbbngay aetephlngnikmikarepliynaeplngxtracnghwaaelathanxngxyubangelknxyladbthi 1 Gnomus The Gnome khnaektwelk Gnomus source source inbnidesiyng bi aeflt imenxr xtracnghwa 3 4 stasxfihkhxmulwa epnphaphchayaek twelk khnhnung kalngwingxyangsudkalngaetekidhklmxyangngumngam khakekidphlikhkngxcnesiyrupPromenade inrupaebb Variation karepliynaeplngrupaebb 2nd Promenade source source odyichthimaebbedim aetepliynepnbnidesiyng ex aeflt emecxr sungthuxwaepnthxnthinkpraphnth twmussxrkskiexng kalngedinchmphaphxun xyangruneringicladbthi 2 Il vecchio castello The Old Castle prasathxnekaaek Il vecchio castello source source inbnidesiyng ci charp imenxr xtracnghwa 6 8 stasxfihkhxmulwa phaphniepneruxngekiywkbprasathxnekaaekinyukhklang ephlngniekhakbbrryakasiddi ipheraanaluksung epnchinnganthioxkasekidkhwamphidphladthangsilthrrmaelawthnthrrminrupaebbsthaptykrrmkhxngxitali phaphsinaody harthmnn kbprasathsitlyukhkhxngxitalitxnklangkhndwythim Promenade3rd Promenade source source inbnidesiyng bi emecxr yngkhnglksnarupaebb Promenade odykarepliynaeplngbnidesiyngaelakareln odykhwamyawkhxngephlngkimmaknk ephiyng 8 hxngesiyngethannladbthi 3 Tuilerries Dispute between Children at Play Tuileries source source xyuinbnidesiyng bi emecxr xtracnghwa 4 4 stasxfihkhxmulwa luthangswnhyxmkhxngthiwelxrri Tuilerries micanwnfungchncanwnmak aelainthinnmiedk thikalngsnuksnankbkarelnaebbphasaedk aelaminangphyabalrwmxyudwy sungepnphaphthiaeplkhuaeplktaexamak harthmnnerimwadtngaeterimaerkodyihwadswnchakhlngepnphaphswnkxn aelwcalngwadphukhnthikalngchmthrrmchati aetkkhidsnnisthanidwa phaphnikhngxaccaxyuthihxkaraesdngphiphithphnth inkrungparis praethsfrngess mussxrkskiidkhidnathanxngephlsxdlngipinxupnisyrksnuk sn khxngedk thikalngelnsuksnxyuinswnladbthi 4 Bydlo Cattle wwepliywinthunghya Bydlo source source xyuinbnidesiyng ci charp imenxr xtracnghwa 2 4 stasxfihkhxmulwa inewlann michaykhnhnungkalngthakhwamsaxadekwiynthikhnfangmaihwwphuplawepliywkin wadodyoxesn Ozen thxnnicaihkhwamphiessxyukhux emuxepidthxnni caerimdwyebstasud sungepriybesmuxnwwkalngrxng aelwtamdwythanxngihlexuxy iperuxy thxnnicaepnlksnakhwamerwkhxnkhawchaekuxbcathunglarok Largo thxnnicaihkhwamrusukxyangediywkhux khwamplawepliywkhndwyephlng Promenade4th Promenade source source inbnidesiyng di imenxr odyxasycaktnchbbelk nxy aetxnnicaihkhwamrusukesra aelamixairtakhidtakhwngintxnhlng bthephlng caerimyimaeymidbangladbthi 5 Balletto dei pulcini nei loro gusci Ballet of the Unhated Chicks rabableltkhxnglukeciybtwnxy Ballet des poussins dans leurs coques source source xyuinbnidesiyng exf emecxr xtracnghwa 2 4 stasxfihkhxmulwa sungepnrupaebbkarwadphaphsitlnarkxikaekhnnghnungkhxngharthmnn phaphni harthmnnidwadkhuninkhnathimikaraesdngrabablelteruxng Trilby odythiharthnnepnkhnwadaphphchakhlngprakxb ecxrld xbrahm epnkhncdraylaexiydtang ekiywkbblelteruxngni Trilby hrux eruxngsukhphaphkhxngpisacnxy blelteruxngnicdthaetnraody Petipa dntriprakxbody cueliys ekxrebxr aela cdrupaebbchakhlngodyharthmnn aelaxxknaaesdngtxsatharnchnemuxpi aelainnicamichakkarhlbhnikhxnglukeciybxikdwy epnchakthinaprathbicxikchakhnung thxnnicaxyuinrupaebb ABAC Scherzino lksnatlk khieln aelamithanxngrwderw Trio ephlngcaphwkprakxbrupaebbthriox Scherzino repeat No 1 iperimcakhmayelkh 1 ihm odyxaccaichokhdahruxhangesiyng Coda mathihangesiyng epnkarcbbthephlng ladbthi 6 Samuel Goldenberg und Schumuyle Yiddish Samuel Goldenberg and Schmuyle source source inbnidesiyng bi aeflt imenxr xtracnghwa 4 4 stasxfihkhxmulwa inthxnni caihkhwamrusukkhxngbukhlikthng 2 khn thungaemwacaepnchawyiwkcring thngaetktangkneruxngkhwamrwykhwamcn khnnungxyudwykhwamsbay ximthxngthukwn xikkhntxnglabakyakaekhn xdmuxkinmux mussxrkskiidaeykphaphniepnsxngchak khwamrnthdkhxngchawyiwphuhiwohythaihmussxrkskichaic khwamsukhsbaykhxngchawyiwxikkhnthithaihmussxrkskichunic thaihkhwamrusukkhxngmussxrkskiepnkhnsxngkhninkhn ediywkn phaphni harthmnnidaeykkhwamsamarththangcaaenkphaph thaihkhwamrusukhwngiychawyiwphuhiwohykbkhwamrngekiycchawyiwxnsukhsbaykhnthimdwy promenade inbnidesiyng bi aeflt emecxr thxnni raewlidtdtxnelk nxy ipprakxbcdrupaebbwngxxekhstraladbthi 7 Limoges le marche The market at Limoges The Great News Limoges le marche source source inbnidesiyng xi aeflt emecxr xtracnghwa 4 4 stasxfihkhxmulwa hyingfrngesskalngtxethiyngkbaemkhaxyangrunaerngeruxngtxrxngrakhasinkhaintlad Limoges epnemuxngthixyuicklangpraethsfrngess eruxngnikracayipthweruxngtxrxngrakha lukkhacatxngkarrakhathithuk aetaemkhaimyxmcaexarakhasung iwcaidkair thkethiyngknipknma epnkhawthikalngdng cnchawfrngesseluxngluxipthwipladbthi 8 Catacombae The Catacombs Catacombae Sepulcrum romanum source source Cum mortuis in lingua mortua source source swnaerklksnacha Largo inbnidesiyng bi imenxr xtracnghwa 3 4 aelachapanklang Andante inbnidesiyng bi imenxr echnkn xtracnghwa 6 4 stasxfihkhxmulwa harthmnnidepntwaethnkarphicarnaphaphwadxnluklbkhxngthathifngkhntay odyichaesngifswnihyinkarwad swnaerk caerimdwyesiyngdngsnnhwnihw ehmuxnkhnkalngedinipyngthiluklb rusuksmphskbkhwamluklbaelakhwammudxnaeplkprahlad idbrryaybrryakasxnnaklwkhxngdntrixxkma brryakasintxnnnetmipdwyesiynghlxndhyhwnkhxngphutiphipisac mussxrkskiidnatdswnelk nxy cak Promenade aetxyuinbnidesiyng bi imenxrmiediyPictures at an Exhibition for orchestra by Maurice Ravel Pictures at an Exhibition 1 Passeggiata Gnomus source source hakimidyinesiyng oprdduephimthi wikiphiediy withiichsux 1 Passeggiata Gnomus source source 2 il vecchio castello source source 3 Passeggiata Tuileries source source Ogive No 4 source source source hakimidyinesiyng oprdduephimthi wikiphiediy withiichsuxaehlngkhxmulxunfngphlngan Pictures at an Exhibition thi miwosephnbthkhwamephlng dntri hrux ekhruxngdntriniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldkhk