Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
One Toke Over the Line เป็นเพลงที่เขียนและบรรเลงโดย ดูโอโฟล์คร็อกชาวอเมริกัน เป็นเพลงจากอัลบั้ม Tarkio ในปี 1970 และถูกปล่อยเป็นซิงเกิลแรกของพวกเขาในช่วงต้นปี 1971
| "One Toke Over the Line" | ||||
|---|---|---|---|---|
| ซิงเกิลโดย | ||||
| จากอัลบั้ม | ||||
| ด้านบี | "Oh Mommy" | |||
| วางจำหน่าย | มีนาคม 1971 (U.S.) | |||
| แนวเพลง | Rock | |||
| ความยาว | 3:16 | |||
| ค่ายเพลง | ||||
| ผู้ประพันธ์เพลง | , ทอม ชิปลีย์ | |||
| โปรดิวเซอร์ | ||||
| ลำดับซิงเกิลของ | ||||
| ||||
เบื้องหลัง
เล่าถึงที่มาของเพลงนี้ว่า "วันหนึ่งพวกเขากำลังมึนเมา ทอมพูดขึ้นว่า “ฉันเมามากเกินไปแล้วคืนนี้” ฉันชอบเสียงนั้นและฉันก็เขียนเพลงเกี่ยวกับมัน"
เพลงนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก ในขณะที่วงทัวร์คอนเสิร์ตในฐานะวงเปิดให้กับ พวกเขาได้รับการปรบมือเรียกร้องให้เล่นต่อ แต่ไม่มีเพลงเหลือให้เล่น พวกเขาจึงจำเป็นต้องเล่นเพลงนี้อีกครั้ง ส่งผลให้เพลงนี้โด่งดังเป็นพลุแตก
ในบทสัมภาษณ์ปี 2012 บริวเวอร์ บอกว่า "หลังจากวงของเขาแสดงจบ ประธานบริษัทค่ายเพลงที่พวกเขาสังกัดอยู่ในตอนนั้นมาหาพวกเขาที่หลังเวทีและพูดว่า "โอ้ พวกแกต้องอัดเพลงนี้แล้วใส่ลงในอัลบั้มนะ" พวกเราเลยแบบว่า "จริงเหรอ? เอาสิ โอเค" พวกเราไม่ได้คิดอะไรกับเพลงนี้มากนัก พวกเราต้องบอกเลยรู้สึกว่าประหลาดใจที่พวกเขาเปิดตัวสิ่งนี้ และไม่เพียงแต่ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม แต่ยังกลายเป็นประเด็นถกเถียงร้อนแรงอีกด้วย รัฐบาลเอาจริงเอาจังกับพวกเรา"
การนำไปร้องใหม่
เกล ฟาร์เรลล์ และดิก เดล ได้นำเพลงนี้มาคัฟเวอร์ใหม่ในรายการ "เดอะ ลอว์เรนซ์ เวลค์ โชว์" เมื่อต้นปี 1971 โดยไม่เข้าใจความหมายที่สื่อถึงยาเสพติดของคำว่า "Toke"
มือเปียโนและนักร้องเจ้าของรางวัลร็อกแอนด์โรลฮอลล์ออฟเฟม ผู้ร่วมงานกับเอลวิส เพรสลีย์เป็นเวลานาน บันทึกเสียงคัฟเวอร์เวอร์ชันบรรเลงของเพลงนี้ในปี 1971
ในประเทศไทย ครูเพลงชื่อดังอย่างครูสุรพล โทณะวณิก ได้นำทำนองเพลงนี้มาใส่เนื้อไทยตั้งชื่อว่า หนึ่งในดวงใจ แล้วให้วงดิอิมพอสซิเบิลบรรเลงจากเสียงร้องของเศรษฐา ศิระฉายานักร้องนำของวง เพื่อใช้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง เมื่อปี 2515
อ้างอิง
- Erlewine, Stephen Thomas (January 1, 1997). "Various Artists - Have a Nice Day, Super Hits of the '70s". ใน Bogdanov, Vladimir; Erlewine, Michael; Erlewine, Stephen Thomas; Unterberger, Richie; Woodstra, Chris (บ.ก.). AllMusic Guide to Rock. San Francisco: p. 1074.
- (April 15, 1971). "Radio: One Toke Behind the Line". Rolling Stone. สืบค้นเมื่อ November 25, 2018 – โดยทาง BrewerAndShipley.com.
- Mastropolo, Frank (December 3, 2012). ""One Toke Over the Line" – More Than a "One Hit" Wonder". Rock Cellar. สืบค้นเมื่อ February 16, 2019.
- Mastropolo, Frank. "Dec 3, 2012". rockcellarmagazine.com. สืบค้นเมื่อ 2023-01-28.
- "One Toke On Lawrence Welk". BrewerAndShipley.com. สืบค้นเมื่อ November 22, 2018.
- "Toking" with Lawrence Welk ที่ยูทูบ
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
One Toke Over the Line epnephlngthiekhiynaelabrrelngody duoxoflkhrxkchawxemrikn epnephlngcakxlbm Tarkio inpi 1970 aelathukplxyepnsingekilaerkkhxngphwkekhainchwngtnpi 1971 One Toke Over the Line singekilodycakxlbmdanbi Oh Mommy wangcahnayminakhm 1971 U S aenwephlngRockkhwamyaw3 16khayephlngphupraphnthephlng thxm chipliyoprdiwesxrladbsingekilkhxng One Toke Over the Line Tarkio Road ebuxnghlngelathungthimakhxngephlngniwa wnhnungphwkekhakalngmunema thxmphudkhunwa chnemamakekinipaelwkhunni chnchxbesiyngnnaelachnkekhiynephlngekiywkbmn ephlngniidrbkhwamniymxyangmak inkhnathiwngthwrkhxnesirtinthanawngepidihkb phwkekhaidrbkarprbmuxeriykrxngihelntx aetimmiephlngehluxiheln phwkekhacungcaepntxngelnephlngnixikkhrng sngphlihephlngniodngdngepnphluaetk inbthsmphasnpi 2012 briwewxr bxkwa hlngcakwngkhxngekhaaesdngcb prathanbristhkhayephlngthiphwkekhasngkdxyuintxnnnmahaphwkekhathihlngewthiaelaphudwa ox phwkaektxngxdephlngniaelwislnginxlbmna phwkeraelyaebbwa cringehrx exasi oxekh phwkeraimidkhidxairkbephlngnimaknk phwkeratxngbxkelyrusukwaprahladicthiphwkekhaepidtwsingni aelaimephiyngaetprasbkhwamsaercxyanglnhlam aetyngklayepnpraednthkethiyngrxnaerngxikdwy rthbalexacringexacngkbphwkera karnaiprxngihmekl farerll aeladik edl idnaephlngnimakhfewxrihminraykar edxa lxwerns ewlkh ochw emuxtnpi 1971 odyimekhaickhwamhmaythisuxthungyaesphtidkhxngkhawa Toke muxepiyonaelankrxngecakhxngrangwlrxkaexndorlhxllxxfefm phurwmngankbexlwis ephrsliyepnewlanan bnthukesiyngkhfewxrewxrchnbrrelngkhxngephlngniinpi 1971 inpraethsithy khruephlngchuxdngxyangkhrusurphl othnawnik idnathanxngephlngnimaisenuxithytngchuxwa hnungindwngic aelwihwngdiximphxssiebilbrrelngcakesiyngrxngkhxngesrstha sirachayankrxngnakhxngwng ephuxichepnephlngprakxbphaphyntreruxng emuxpi 2515xangxingErlewine Stephen Thomas January 1 1997 Various Artists Have a Nice Day Super Hits of the 70s in Bogdanov Vladimir Erlewine Michael Erlewine Stephen Thomas Unterberger Richie Woodstra Chris b k AllMusic Guide to Rock San Francisco p 1074 April 15 1971 Radio One Toke Behind the Line Rolling Stone subkhnemux November 25 2018 odythang BrewerAndShipley com Mastropolo Frank December 3 2012 One Toke Over the Line More Than a One Hit Wonder Rock Cellar subkhnemux February 16 2019 Mastropolo Frank Dec 3 2012 rockcellarmagazine com subkhnemux 2023 01 28 One Toke On Lawrence Welk BrewerAndShipley com subkhnemux November 22 2018 Toking with Lawrence Welk thiyuthub