Man in the Mirror

"แมนอินเดอะมิรเรอร์" (อังกฤษ: Man in the Mirror) เป็นเพลงของไมเคิล แจ็กสัน ที่ขึ้นสูงสุดในสหรัฐอเมริกาที่อันดับ 1 เมื่อออกเป็นซิงเกิลในช่วงฤดูใบไม้ผลิในปี 1988 เป็นผลงานจากอัลบั้มเดี่ยวชุดที่ 7 แบด เพลงนี้ถือเป็นหนึ่งในเพลงที่ได้รับเสียงวิจารณ์ที่ดีที่สุดและยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่สาขาแผ่นเสียงแห่งปี เพลงติดอันดับ 1 บนบิลบอร์ดฮอต 100 เป็นเวลา 2 สัปดาห์ ส่วนในสหราชอาณาจักรสูงสุดที่อันดับ 21 และถือเป็นซิงเกิลเดียวในอัลบั้ม แบด ที่ไม่ติดท็อป 20 อย่างไรก็ตามเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม ค.ศ. 2009 หลังจากไมเคิล แจ็กสันเสียชีวิตแล้ว เพลงนี้ก็กลับเข้าชาร์ตใหม่สูงสุดที่อันดับ 2

"แมนอินเดอะมิรเรอร์"
ซิงเกิลโดยไมเคิล แจ็กสัน
จากอัลบั้มแบด
วางจำหน่าย	6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1988 (1988-02-06)
บันทึกเสียง	พฤษภาคม 1987
แนวเพลง	ป็อป
ความยาว	5:19 (เวอร์ชันอัลบั้ม) 5:04 (7" ซิงเกิลมิกซ์)
ค่ายเพลง	อีพิก
ผู้ประพันธ์เพลง
โปรดิวเซอร์	ควินซี โจนส์ ไมเคิล แจ็กสัน (โปรดิวเซอร์ร่วม)
ลำดับซิงเกิลของไมเคิล แจ็กสัน
"" (1987) "แมนอินเดอะมิรเรอร์" (1988) "เดอร์ตีไดอานา" (1988)
มิวสิกวิดีโอ
"Man in the Mirror" ที่ยูทูบ

รายชื่อเพลง

• 12" และซีดี

1. "แมนอินเดอะมิรเรอร์" (เวอร์ชันซิงเกิล) – 5:04
2. "แมนอินเดอะมิรเรอร์" (เวอร์ชันอัลบั้ม) – 5:19
3. "แมนอินเดอะมิรเรอร์" (เสียงเพลง) – 5:19

• 7"

1. "แมนอินเดอะมิรเรอร์" (เวอร์ชันซิงเกิล) - 5:04

• 7" / 12" picture disc

1. แมนอินเดอะมิรเรอร์ – 4:55
2. แมนอินเดอะมิรเรอร์ (เสียงเพลง) – 4:55

ชาร์ต

ชาร์ตประจำสัปดาห์ ชาร์ต (1988–2010) ตำแหน่ง สูงสุด Australia () 39 Belgium ( Flanders) 11 Canada () 1 Canada () 3 Europe () 33 Ireland () 3 Netherlands () 16 Netherlands () 13 New Zealand () 4 UK Singles () 21 US Billboard Hot 100 1 US Billboard 2 US Billboard 1 US Billboard 1 US Airplay Chart 1 West Germany () 23 ชาร์ต (2008) ตำแหน่ง สูงสุด UK Singles () 55 ชาร์ต (2009–2010) ตำแหน่ง สูงสุด ออสเตรเลีย () 8 ออสเตรีย () 17 Belgium ( Flanders) 6 Denmark () 12 7 7 Ireland () 3 65 Netherlands () 22 New Zealand () 9 Norway () 15 Spain () 50 Sweden () 19 Switzerland () 22 UK Singles () 2 US Billboard 2

ชาร์ตสิ้นปี ชาร์ต (1988) ตำแหน่ง Canada Top Singles (RPM) 28 US Billboard Hot 100 21 US Adult Contemporary (Billboard) 35 ชาร์ต (2009) ตำแหน่ง UK Singles (OCC) 61

การรับรอง

ประเทศ	การรับรอง	/ยอดขาย
Denmark ()	Platinum	90,000
United Kingdom (BPI)	Platinum	600,000
United States (RIAA)	3× Platinum	3,000,000
ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

อ้างอิง

1. Steve Sullivan (2017-05-17). Encyclopedia of Great Popular Song Recordings, Volume 3. . ISBN . สืบค้นเมื่อ 2019-12-05.
2. Michael Goldberg; David Handelman (September 24, 1987). . . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-05-09. สืบค้นเมื่อ February 20, 2017.
3. (June 26, 2009). . Time. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-07-23. สืบค้นเมื่อ December 5, 2019.
4. Joel Whitburn's Number One Hits
5. bulion. . ARIA. Australian-charts.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ กันยายน 29, 2013. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 31, 2013.
6. . VRT (ภาษาดัตช์). Top30-2.radio2.be. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 9, 2012. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 31, 2013.
7. . Library and Archives Canada. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 3, 2013. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 31, 2013.
8. . Library and Archives Canada. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 19, 2015. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 31, 2013.
9. "European Hot 100 Singles" (PDF). . Vol. 5 no. 10. March 5, 1988. p. 17. สืบค้นเมื่อ March 26, 2021.
10. . . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 5, 2010. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 31, 2013. Only results when searching "Man in the mirror"
11. "Nederlandse Top 40 – week 11, 1988" (in Dutch). . สืบค้นเมื่อ March 26, 2021.
12. "Michael Jackson – Man in the Mirror" (in Dutch). . สืบค้นเมื่อ March 26, 2021.
13. "Michael Jackson – Man in the Mirror". . สืบค้นเมื่อ July 31, 2013.
14. "Michael Jackson: Artist Chart History". . สืบค้นเมื่อ March 26, 2021.
15. "Michael Jackson Chart History (Hot 100)" (ภาษาอังกฤษ). Billboard. 29 September 2021. สืบค้นเมื่อ 29 September 2021.
16. "Bad awards at Allmusic". AllMusic. . สืบค้นเมื่อ June 19, 2013.
17. . Gghunt.utasites.cloud. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-04-12. สืบค้นเมื่อ April 25, 2021.
18. "Offiziellecharts.de – Michael Jackson – Man in the Mirror". . สืบค้นเมื่อ March 10, 2019.
19. "Michael Jackson – Man in the Mirror". . สืบค้นเมื่อ July 31, 2013.
20. "Michael Jackson – Man in the Mirror" (in German). . สืบค้นเมื่อ July 31, 2013.
21. "50 Back Catalogue Singles – 20 February 2010". . Hung Medien. สืบค้นเมื่อ July 31, 2013.
22. "Michael Jackson – Man in the Mirror". . สืบค้นเมื่อ July 31, 2013.
23. "Michael Jackson - Chart History". Billboard. สืบค้นเมื่อ July 31, 2013.
24. "Japan Singles Chart". Achart.us. สืบค้นเมื่อ July 31, 2013.^[]
25. "Michael Jackson – Man in the Mirror". . สืบค้นเมื่อ July 31, 2013.
26. "Michael Jackson – Man in the Mirror" . สืบค้นเมื่อ July 31, 2013.
27. "Michael Jackson – Man in the Mirror". . สืบค้นเมื่อ July 31, 2013.
28. "Michael Jackson – Man in the Mirror". . สืบค้นเมื่อ July 31, 2013.
29. "Top 100 Singles of '88" (PDF). . Vol. 49 no. 10. December 24, 1988. p. 9. สืบค้นเมื่อ March 24, 2019.
30. . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 21, 2018. สืบค้นเมื่อ February 20, 2017.
31. "Adult Contemporary Songs – Year-End 1988". Billboard. สืบค้นเมื่อ March 13, 2021.
32. "End of Year Singles Chart Top 100 – 2009". . สืบค้นเมื่อ March 10, 2019.
33. "Danish single certifications – Michael Jackson – Man in the Mirror". . สืบค้นเมื่อ May 5, 2020.
34. "British single certifications – Michael Jackson – Man in the Mirror". British Phonographic Industry. Select singles in the Format field. Select Platinum in the Certification field. Type Man in the Mirror in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
35. "American single certifications – Michael Jackson – Man in the Mirror". Recording Industry Association of America.

แหล่งข้อมูลอื่น

• มิวสิกวิดีโอทางการ ที่ยูทูบ