Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
ชย ชย เฮ เตลังคานา (Jaya Jaya He Telangana) เป็นเพลงประจำรัฐเตลังคานา ของประเทศอินเดีย เนื้อร้องและทำนองประพันธ์โดย Ande Sri ซึ่งเพลงประจำรัฐดังกล่าวไม่ได้ประกาศอย่างเป็นทางการ ผู้เขียนใช้เวลาเจ็ดปีในการเขียนเพลงบท 12 บท แต่มีเพียงสี่บทเท่านั้นที่ได้รับเลือกให้เป็นเพลงประจำรัฐ
เพลงประจำรัฐของรัฐเตลังคานา | |
| เนื้อร้อง | |
|---|---|
| ทำนอง | Ande Sri |
| รับไปใช้ | 2014 |
เนื้อร้อง
| เนื้อร้องภาษาเตลูกู | เนื้อร้องอักษรละติน | คำแปล |
|---|---|---|
| జయ జయహే తెలంగాణ జననీ జయకేతనం ముక్కోటి గొంతుకలు ఒక్కటైన చేతనం తరతరాల చరితగల తల్లీ నీరాజనం పది జిల్లల నీ పిల్లలు ప్రణమిల్లిన శుభతరుణం జై తెలంగాణ - జై జై తెలంగాణ! పొతనది పురిటిగడ్డ, రుద్రమది వీరగడ్డ గండరగండడు కొమురం భీముడే నీ బిడ్డ కాకతీయ కళాప్రభల కాంతిరేఖ రామప్ప గొలుకొండ నవాబుల గొప్ప వెలుగే చార్ మినార్ జై తెలంగాణ - జై జై తెలంగాణ! జానపద జన జీవన జావలీలు జాలువారే కవి గాయక వైతాళిక కళలా మంజీరాలు జాతిని జాగృత పరిచే గీతాల జన జాతర అనునిత్యం నీ గానం అమ్మ నీవే మా ప్రాణం జై తెలంగాణ - జై జై తెలంగాణ! గొదావరి కృష్ణమ్మలు మన బీళ్ళకు మళ్ళాలి పచ్చని మాగాణాల్లో పసిడి సిరులు పండాలి సుఖశాంతుల తెలంగాణ సుభిక్షంగా ఉండాలే స్వరాష్ట్ర్రమై తెలంగాణ స్వర్ణ యుగం కావాలి జై తెలంగాణ - జై జై తెలంగాణ! | Jaya jayahē telaṅgāṇa jananī jayakētanaṁ mukkōṭi gontukalu okkaṭaina cētanaṁ taratarāla caritagala tallī nīrājanaṁ padi jillala nī pillalu praṇamillina śubhataruṇaṁ jai Telaṅgāṇa - jai jai Telaṅgāṇa! Potanadi puriṭigaḍḍa, vīragaḍḍa gaṇḍaragaṇḍaḍu nī biḍḍa kaḷāprabhala kāntirēkha rāmappa goppa velugē chār minār jai Telaṅgāṇa - jai jai Telaṅgāṇa! Jānapada jana jīvana jāvalīlu jāluvārē kavi gāyaka vaitāḷika kaḷalā jātini jāgr̥ta paricē gītāla jana jātara anunityaṁ nī gānaṁ amma nīvē mā jai Telaṅgāṇa - jai jai Telaṅgāṇa Godāvari kr̥iṣhṇammalu mana bīḷḷaku maḷḷāli pacchani māgāṇāllō pasiḍi sirulu paṇḍāli sukhaśāntula Telaṅgāṇa subhikṣaṅgā uṇḍālē svarāṣṭrramai Telaṅgāṇa svarṇa yugaṁ kāvāli jai Telaṅgāṇa - jai jai Telaṅgāṇa |
|
อ้างอิง
- . 4 April 2015. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-22. สืบค้นเมื่อ 15 July 2016.
- Reddy, L. V. Venkat Ram (May 26, 2014). "'Jaya Jaya He Telangana' to be the new state song". . สืบค้นเมื่อ 15 July 2016.
{{}}: CS1 maint: url-status () - Rao, Ch Sushil (2014-05-31). "An unlettered poet composes new Telangana state song". . สืบค้นเมื่อ 15 July 2016.
{{}}: CS1 maint: url-status () - "An illiterate poet Ande Sri composes new Telangana state song 'Jaya jayahe Telangana Janani Jana Kethanam'". สืบค้นเมื่อ 15 July 2016.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
chy chy eh etlngkhana Jaya Jaya He Telangana epnephlngpracarthetlngkhana khxngpraethsxinediy enuxrxngaelathanxngpraphnthody Ande Sri sungephlngpracarthdngklawimidprakasxyangepnthangkar phuekhiynichewlaecdpiinkarekhiynephlngbth 12 bth aetmiephiyngsibthethannthiidrbeluxkihepnephlngpracarthJaya Jaya He Telangana chy chy eh etlngkhanaephlngpracarthkhxngrthetlngkhanaenuxrxngthanxngAnde Srirbipich2014enuxrxngenuxrxngphasaetluku enuxrxngxksrlatin khaaeplజయ జయహ త ల గ ణ జనన జయక తన మ క క ట గ త కల ఒక కట న చ తన తరతర ల చర తగల తల ల న ర జన పద జ ల లల న ప ల లల ప రణమ ల ల న శ భతర ణ జ త ల గ ణ జ జ త ల గ ణ ప తనద ప ర ట గడ డ ర ద రమద వ రగడ డ గ డరగ డడ క మ ర భ మ డ న బ డ డ క కత య కళ ప రభల క త ర ఖ ర మప ప గ ల క డ నవ బ ల గ ప ప వ ల గ చ ర మ న ర జ త ల గ ణ జ జ త ల గ ణ జ నపద జన జ వన జ వల ల జ ల వ ర కవ గ యక వ త ళ క కళల మ జ ర ల జ త న జ గ త పర చ గ త ల జన జ తర అన న త య న గ న అమ మ న వ మ ప ర ణ జ త ల గ ణ జ జ త ల గ ణ గ ద వర క ష ణమ మల మన బ ళ ళక మళ ళ ల పచ చన మ గ ణ ల ల పస డ స ర ల ప డ ల స ఖశ త ల త ల గ ణ స భ క ష గ ఉ డ ల స వర ష ట ర రమ త ల గ ణ స వర ణ య గ క వ ల జ త ల గ ణ జ జ త ల గ ణ Jaya jayahe telaṅgaṇa janani jayaketanaṁ mukkōṭi gontukalu okkaṭaina cetanaṁ taratarala caritagala talli nirajanaṁ padi jillala ni pillalu praṇamillina subhataruṇaṁ jai Telaṅgaṇa jai jai Telaṅgaṇa Potanadi puriṭigaḍḍa viragaḍḍa gaṇḍaragaṇḍaḍu ni biḍḍa kaḷaprabhala kantirekha ramappa goppa veluge char minar jai Telaṅgaṇa jai jai Telaṅgaṇa Janapada jana jivana javalilu jaluvare kavi gayaka vaitaḷika kaḷala jatini jagr ta parice gitala jana jatara anunityaṁ ni ganaṁ amma nive ma jai Telaṅgaṇa jai jai Telaṅgaṇa Godavari kr iṣhṇammalu mana biḷḷaku maḷḷali pacchani magaṇallō pasiḍi sirulu paṇḍali sukhasantula Telaṅgaṇa subhikṣaṅga uṇḍale svaraṣṭrramai Telaṅgaṇa svarṇa yugaṁ kavali jai Telaṅgaṇa jai jai Telaṅgaṇa ikhoy ichoy aed oxmardaexy thngchycngecriy dwycidsanikkhxngthanipsusamlanesiyng oxmardaexy echidchuinpawtisastrkhxngthanhlaychwxayukhn dwychychna tamthisyya aelanabutrhlaykhxngthanthng 10 emuxng ichoy etlngkhana ichoy etlngkhanakhxngphuekriyngikr smrphumikhxngphuklahay okmuramphim phuklahaythisud epnbutrhlankhxngthan rsmiaehngsilpakhxng ramppa aela carminar sikhraehng ichoy etlngkhana ichoy etlngkhanakhtichnwithyakhuxotmraehngchiwit epnsilpaehngkarrxngkwi mistismpchyya dwykhwamechuxmninyutithrrm mardakhxngthanxyuinkhamhlngihldwykarkhbkhanephngkhxngera ichoy etlngkhana ichoy etlngkhanaokhthawri aela kvsna lwnxyuinsayeluxdkhxngera esneluxdekhiyw khwwrplukbnphunthiekhiywkhci khxihetlngkhanaecriyrungeruxng thinietlngkanatxngkaryukhthxngepnxsirphaph ichoy etlngkhana ichoy etlngkhanaxangxing 4 April 2015 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2016 03 22 subkhnemux 15 July 2016 Reddy L V Venkat Ram May 26 2014 Jaya Jaya He Telangana to be the new state song subkhnemux 15 July 2016 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a CS1 maint url status lingk Rao Ch Sushil 2014 05 31 An unlettered poet composes new Telangana state song subkhnemux 15 July 2016 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a CS1 maint url status lingk An illiterate poet Ande Sri composes new Telangana state song Jaya jayahe Telangana Janani Jana Kethanam subkhnemux 15 July 2016