Guilty Crown

ปฏิวัติหัตถ์ราชัน (ญี่ปุ่น: ギルティクラウン; โรมาจิ: Giruti Kuraun) (Guilty Crown) เป็นการ์ตูนญี่ปุ่นแนวไซไฟแฟนตาซีของสตูดิโอ กำกับโดย ออกแบบตัวละครโดย นักวาดภาพประกอบประจำวง supercell วงดนตรีญี่ปุ่นแนวป๊อป-ร็อค ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ฟูจิทีวีเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2554 – 23 มีนาคม พ.ศ. 2555

ปฏิวัติหัตถ์ราชัน
ギルティクラウン
ชื่อภาษาอังกฤษ	Guilty Crown
แนว	ไซไฟ, แฟนตาซี, หุ่นยนต์, โศกนาฏกรรม
อนิเมะ
กำกับโดย
สตูดิโอ	Production I.G

เนื้อเรื่อง

ในประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันที่25 ธันวาคม ค.ศ. 2029 ที่ประเทศญี่ปุ่นได้เกิดเหตุการ์ณแพร่ระบาดจากเชื้อไวรัส Apocalypse Virus แพร่กระจายทั่วประเทศ เหตุการ์ณนี้ถูกเรียกว่า"Lost Christmas" เหตุการ์ณดังกล่าวทำให้องค์กรระหว่างประเทศนามว่าGHQเข้ามายับยั้งแพร่ระบาดในการยับยั้งเชื้อไวรัสชนิดนี้ ในเวลาต่อมา องค์กรดังกล่าวได้ควบคุมประเทศญี่ปุ่นโดยการใช้กำลังกดขี่ประชาชนอย่างรุนแรง ทำให้กลุ่มประชาชนที่ไม่พอใจการกระทำขององค์กรนี้ซึ่งมีนามว่า"ผู้ฝังศพ" ได้ลุกฮือต่อต้านองค์กรดังกล่าว

ตัวละครหลัก

• โอมะ ชู (桜満 集 Ōma Shū)

ตัวเอกของเรื่อง หนุ่มน้อยอายุ17ปี อยู่ชมรมภาพยนตร์ของโรงเรียนมัธยมเท็นโนซุ เป็นคนขี้อาย ไม่ค่อยมีความมั่นใจในตัวเอง และมีอดีตรันทดจากเหตุการ์ณLost Christmas จนกระทั่งเขาได้พบกับอิโนริ และได้รับพลังVoid Genomeที่เรียกว่า"หัตถ์แห่งราชัน" ทำให้มือข้างขวาของเขาสามารถดึงวอยด์(อาวุธที่มาจากสภาพจิตใจของมนุษย์)ออกจากเด็กหนุ่มสาวที่มีอายุ17ปีออกมาได้หมด

• ยุซึริฮะ อิโนริ (楪 いのり Yuzuriha Inori)

ตัวเอกฝ่ายหญิง สาวน้อยอายุ17ปี เป็นนักร้องนำวงEGOISTวงที่มีผลงานทางอินเทอร์เน็ตและหนึ่งในสมาชิกกลุ่ม"ผู้ฝังศพ" เป็นคนเงียบ ๆ ไม่ค่อยพูด จนกระทั่งได้พบกับชู ทำให้เธอแสดงอารมณ์ที่แท้จริงออกมามากขึ้น เธอเป็นคนมอบพลังVoid Genomeให้แก่ชู และเป็นร่างโคลนของมานะ พี่สาวแท้ ๆ ของชู

• ซึซึงะมิ ไก (恙神 涯 Tsutsugami Gai) หรือไทรตัน (Triton)

หนุ่มอายุ17 ปี หัวหน้ากลุ่ม"ผู้ฝังศพ" เป็นผู้ที่ชักชวนชูให้เข้ากลุ่มของเขา เขามีความสามารถในการต่อสู้ที่หลากหลาย และมีภาวะเป็นผู้นำสูง แท้จริงแล้วเขาคือเพื่อนสมัยเด็กของชูนั่นเอง เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการโจมตีที่รปโปงงิจนกระทั่งองค์กรดาร์ธ(Da'ath)ชุบชีวิตเขาขึ้นมาใหม่และกลายเป็นคู่ปรับของชูในที่สุด

สมาชิกกลุ่ม "นักจัดงานศพ"

• ชิโนะมิยะ อายาเสะ (篠宮 綾瀬 Shinomiya Ayase)

สาวน้อยอายุ17ปี เป็นนักบินของหุ่นรบเอ็นด์เลฟ(Endlave) เนื่องจากเธอใช้ชีวิตอยู่บนรถเข็นทำให้เธออยากเดินได้เหมือนคนอื่น ๆ เป็นคนใจกล้าและสู้คน ซึ่งวอย์ของเธอสามารถทำไห้เธอเดินได้

• สึงุมิ (ツグミ Tsugumi)

สาวน้อยแฮ็คเกอร์วัย14 ปี มีนิสัยแก่นแก้วตามประสาเด็กวัยรุ่นทั่วไป

• ซึกิชิมะ อัลโก้ (月島 アルゴ Tsukishima Argo)

หนุ่มอายุ17ปี ถนัดการต่อสู้แบบประชิดตัว

• โอะงุโมะ (大雲 Ōgumo)

ชายหนุ่มร่างใหญ่ ถนัดการใช้อาวุธปืนและระเบิด

• ชิบุนงิ (四分儀 Shibungi)

ชายหนุ่มวัย27ปี เป็นผู้วางแผนยุทธวิธีให้แก่ไก

• คิโดะ เค็นจิ (城戸 研二 Kido Kenji)

หนุ่มน้อยแฮ็คเกอร์ มีนิสัยวิปริตบ้าภายหลังได้เข้ากลุ่มองค์กรดาร์ธ และถูกชิบุนงิยิงสังหาร

• ฟูลเนล (ふゅーねる Fullnell)

หุ่นยนต์ของอิโนริ ชื่อของหุ่นมาจากคำว่า อัศวินแห่งพระจันทร์ "Funeral"

โรงเรียนมัธยมเท็นโนซุ

• ซะมุคะวะ ยาฮิโระ (寒川 谷尋 Samukawa Yahiro)

เพื่อนสนิทของชู เคยออกจากโรงเรียนกลางคันเนื่องจากติดสารเสพติดที่มีชื่อว่าชูการ์(Sugar) ทะเลาะกับชูบ้างเป็นบางครั้ง รักและหวงน้องชายมาก

• ทะมะดะเตะ โซตะ (魂館 颯太 Tamadate Sōta)

เพื่อนร่วมชั้นของชู เป็นแฟนคลับของอิโนริ

• เมนโจว ฮาเระ (校条 祭 Menjō Hare)

เพื่อนร่วมชั้นของชู เธอได้ใช้วอยด์ที่มีลักษณะคล้ายผ้าพันแผลของตัวเองช่วยชีวิตชูเอาไว้ จนกระทั่งร่างกายของเธอติดเชื้อApocalyse Virusทั่วร่างกายและแหลกสลายไปในที่สุด

• คุซะมะ คะนง (草間 花音 Kusama Kanon)

หัวหน้าห้องClass 2-A

• คุโฮอิน อะริสะ (供奉院 亞里沙 Kuhōin Arisa)

ประธานนักเรียนประจำโรงเรียนมัธยมเท็นโนซุ เธอเป็นหลานสาวของประธานบริษัทคุโฮอิน ภายหลังเธอเข้าร่วมองค์กรดาร์ธเช่นเดียวกับไก และถูกยิงได้รับบาดเจ็บ

องค์กรGHQ

• พลตรียัง (Major General Yan)

อดีตผู้บัญชาการทหารสูงสุดของGHQ เป็นบิดาของดาริลและถูกบุตรชายของตนเองยิงสังหาร

• เคโดะ ชูอิจิโร่ (茎道 修一郎 Keido Shūichirō)

หัวหน้าองค์กรGHQ บิดาบุญธรรมของไกและลุงบุญธรรมของชูกับมานะ เป็นมือสังหารบิดาแท้ ๆ ของชูด้วยความแค้นส่วนตัว

• ดาริล ยัง (ダリル・ヤン Daryl Yan)

บุตรชายของพลตรียัง เป็นนักบินหุ่นรบขององค์กรGHQ มินิสัยซาดิสม์ ภายหลังได้สังหารบิดาของตนเองเนื่องจากไม่พอใจที่บิดาของตนมีความสัมพันธ์กับหญิงสาวคนอื่น เขาถูกชะตากับสึงุมิและแอบปกป้องเธออยู่เนือง ๆ

• เซะไก วอลทซ์ มะโคะโตะ (嘘界＝ヴァルツ・誠 Segai Waltz Makoto)

นายทหารยศพันตรีอแห่งองค์กรGHQ เขาสนใจพลังVoid Genome"หัตถ์แห่งราชัน"ของชู และได้โน้มน้าวชูเข้าร่วมองค์กรGHQด้วยจุดประสงค์บางอย่าง แต่ถูกไกจับเท็จได้ ดวงตางข้างซ้ายของเขาเป็นดวงตาเทียมเนื่องจากเสียดวงตาไปในภาคLost Christmas

• โอมะ ฮะรุกะ (桜満 春夏 Ōma Haruka)

มารดาบุญธรรมของชูและมานะ เป็นนักวิจัยขององค์กรGHQ เป็นคนที่รักและเป็นห่วงชูมาก ๆ ถึงแม้จะไม่ใช่แม่แท้ ๆ ก็ตาม

• โรแวน (ローワン Rowan)

เจ้าหน้าที่ฝ่ายข้อมูลขององค์กรGHQ

• แดน อีเกิลแมน (ダン・イーグルマン Dan Eagleman)

ชายหนุ่มร่างใหญ่พันเอกแห่งองค์กรGHQชาวอเมริกัน อดีตโค้ชทีมฟุตบอล เป็นคนบ้าพลัง ภายหลังถูกมะโคะโตะสังหาร

• ยู (ユウ Yuu)

หนุ่มน้อยลึกลับจากองค์กรดาร์ธ(Da'ath) เป็นคนที่ช่วยชีวิตไกที่รปโปงงิ และเป็นคู่ต่อสู้ของชูในช่วงท้ายเรื่อง

ตัวละครอื่น ๆ

• โอมะ มานะ (桜満 真名 Ōma Mana)

พี่สาวของชู เธอได้เสียชีวิตจากเหตุการ์ณLost Christmasเมื่อ10ปีที่แล้ว องค์กรดาร์ธคัดเลือกให้เธอเป็นอีฟ ในท้ายเรื่องเธอได้เข้าสิงร่างของอิโนริแล้วได้พูดโน้มน้าวให้ชูน้องชายของเธอสืบทอดตำแหน่งอาดัม แต่ชูกลับปฏิเสธ ทำให้เธอโกรธแค้นเป็นอย่างมากแตสุดท้ายเธอก็ตายไปพร้อมกับซึศึกามิ ไก

• ซะมุคะวะ จุน (寒川 潤 Samukawa Jun)

น้องชายของยะฮิโระซึ่งติดเชื้อApocalype Virusขั้นร้ายแรง เขาขอร้องให้ชูใช้วอยด์รูปกรรไกรของพี่ชายของตนเพื่อปลิดชีพตนเอง

รายชื่อตอน

ตอนที่	ชื่อตอน	วันออกอากาศในญี่ปุ่น
1	"ถือกำเนิด" Genesis "Hassei" (発生)	13 ตุลาคม ค.ศ. 2011 (2011-10-13)
2	"ผู้เหมาะสม" Survival of the Fittest "Tekisha" (適者)	20 ตุลาคม ค.ศ. 2011 (2011-10-20)
3	"เผยออกมา" Void-sampling "Kenshutsu" (顕出)	27 ตุลาคม ค.ศ. 2011 (2011-10-27)
4	"ล่องลอย" Flux "Yōzai" (溶剤)	3 พฤศจิกายน ค.ศ. 2011 (2011-11-03)
5	"ฝึกฝน" A preparation "Kunren" (訓練)	10 พฤศจิกายน ค.ศ. 2011 (2011-11-10)
6	"ลูโคไซต์" Leukocytes "Ori" (檻)	17 พฤศจิกายน ค.ศ. 2011 (2011-11-17)
7	"วงร่ายรำ" Temptation "Rinbu" (輪舞)	24 พฤศจิกายน ค.ศ. 2011 (2011-11-24)
8	"วันฤดูร้อน" Courtship Behavior "Kajitsu" (夏日)	1 ธันวาคม ค.ศ. 2011 (2011-12-01)
9	"ล่าเหยื่อ" Prey "Hoshoku" (捕食)	8 ธันวาคม ค.ศ. 2011 (2011-12-08)
10	"ความเสื่อมทราม" Retraction "Shukutai" (縮退)	15 ธันวาคม ค.ศ. 2011 (2011-12-15)
11	"เสียงสั่นพ้อง" Resonance "Kyōmei" (共鳴)	22 ธันวาคม ค.ศ. 2011 (2011-12-22)
12	"คืนชีพ" The Lost Christmas "Saitan" (再誕)	12 มกราคม ค.ศ. 2012 (2012-01-12)
13	"โรงเรียน" Isolation "Gakuen" (学園)	19 มกราคม ค.ศ. 2012 (2012-01-19)
14	"โกลาหล" Election "Kakuran" (攪乱)	26 มกราคม ค.ศ. 2012 (2012-01-26)
15	"สารภาพ" Sacrifice "Kokuhaku" (告白)	2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2012 (2012-02-02)
16	"อาณาจักร" The Tyrant "Ōkoku" (王国)	9 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2012 (2012-02-09)
17	"ปฏิวัติ" Exodus "Kakumei" (革命)	16 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2012 (2012-02-16)
18	"เร่ร่อน" Dear... "Ryuuri" (流離)	23 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2012 (2012-02-23)
19	"ไถ่บาป" Rebirth "Shokuzai" (贖罪)	1 มีนาคม ค.ศ. 2012 (2012-03-01)
20	"รำลึกอดีต" A Diary "Tsuisou" (追想)	8 มีนาคม ค.ศ. 2012 (2012-03-08)
21	"ลอกคราบ" Emergence "Uka" (羽化)	15 มีนาคม ค.ศ. 2012 (2012-03-15)
22	"อธิษฐาน" Convergence "Inori" (祈り)	22 มีนาคม ค.ศ. 2012 (2012-03-22)

อ้างอิง

1. ギルティクラウン (ภาษาญี่ปุ่น). Web Newtype. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 1, 2011. สืบค้นเมื่อ October 2, 2011.
2. (ภาษาญี่ปุ่น). Web Newtype. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 15, 2011. สืบค้นเมื่อ May 9, 2014.
3. (ภาษาญี่ปุ่น). Web Newtype. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 17, 2011. สืบค้นเมื่อ May 9, 2014.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ญี่ปุ่น)
• ดาวน์โหลด Guilty Crown (ไทย)