Farm Bills 2020

กลุ่มรัฐบัญญัติการเกษตรอินเดีย พ.ศ. 2563 (อังกฤษ: Indian agriculture acts of 2020) หรือที่เรียกกันว่า ฟาร์มบิลส์ (อังกฤษ: Farm Bills) เป็นรัฐบัญญัติสามฉบับที่ริเริ่มขึ้นโดยรัฐสภาอินเดียในเดือนกันยายน 2020 โดยโลกสภาผ่านร่างกฎหมายในวันที่ 17 กันยายน 2020 และราชยสภาผ่านร่างกฎหมายในวันที่ 20 กันยายน 2020 ประธานาธิบดีอินเดีย ราม นาถ โกวินท์ ลงนามประกาศใช้กฎหมายในวันที่ 27 กันยายน 2020

รัฐสภาอินเดีย
วันเห็นชอบ	17 กันยายน 2020, โลกสภา, เสียงส่วนใหญ่ 20 กันยายน 2020, ราชยสภา, วอยซ์โหวต
วันตรา	20 กันยายน 2020
วันอนุมัติ	27 กันยายน 2020
วันลงนาม	27 กันยายน 2020
ผู้ลงนาม	ราม นาถ โกวินท์ ประธานาธิบดีอินเดีย
วันเริ่มใช้	27 กันยายน 2020 ในฐานะกฎหมายแห่งสาธารณรัฐอินเดีย เผยแพร่ลง
วันยกเลิก	1 ธันวาคม 2021
ผู้รักษาการ	รัฐบาลอินเดีย
ประวัติทางนิติบัญญัติ
วันเผยแพร่ร่าง	5 มิถุนายน 2020 (ทั้งสามฉบับ)
การยกเลิก
1 ธันวาคม 2021
สรุป
รัฐบัญญัติทั้งสามฉบับสร้างให้เกิดระบบนิเวศระหว่างเกษตรกรและผู้ค้า เพื่อเป็นเฟรมเวิร์กระดับชาติให้กับข้อตกลงร่วมในการค้าขายกับเกษตรกร และเพื่อแปรญัติรัฐบัญญัติ Essential Commodities Act ปี 1955
สถานะ: ยกเลิก

กฎหมายเมื่อถูกบังคับใช้จะเปิดเสรีตลาดค้าส่งสินค้าการเกษตรที่ควบคุมโดยรัฐ ส่งผลให้เกษตรกรสามารถขายผลิตผลแก่อุตสาหกรรมแปรรูปอาหารได้โดยตรงโดยไม่มีรัฐเป็นตัวกลาง ระบบใหม่นี้ทำให้เกษตรกรอินเดียกลัวว่าจะเสียผลประโยชน์เนื่องจากจะหมายไป และส่งผลให้ราคาขายผลิตผลทางการเกษตรถูกกดโดยผู้ค้าที่ไม่ใช่รัฐ กฎหมายสามฉบับนี้นำไปสู่การประท้วงใหญ่ทั่วประเทศของเกษตรกร

ในวันที่ 12 มกราคม 2021 ศาลสูงสุดอินเดีย สั่งระงับกฎหมายทั้งสามฉบับชั่วคราว (stayed the implementation) และให้แต่งตั้งคณะกรรมการเพื่อศึกษาและรับฟังความไม่พึงพอใจของเกษตรกร (farmer grievances) จากการบังคับใช้กฎหมายนี้ ในวันที่ 19 พฤศจิกายน 2021 นเรนทระ โมที นายกรัฐมนตรี ประกาศผ่านทางโทรทัศน์เนื่องในโอกาสวันว่ารัฐบาลจะทำการเพิกถอนกฎหมายในรอบการประชุมสภาครั้งถัดไปในเดือนธันวาคม ในวันที่ 1 ธันวาคม 2021 ได้มีการเพิกถอนการใช้กฎหมายอย่างเป็นทางการ

บรรดาผู้เชี่ยวชาญทางด้านการเมืองอินเดียมองว่าการที่โมทีถอนกฎหมายนี้เป็นผลจาก และ ที่จะมีขึ้นในปี 2022 ทั้งสองรัฐมีประชากรเป็นเกษตรกรที่ต่อต้านกฎหมายสามฉบับนี้เป็นส่วนใหญ่

อ้างอิง

1. "Farm bills: Are India's new reforms a 'death warrant' for farmers?". BBC News (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). 23 September 2021. สืบค้นเมื่อ 27 January 2021.
2. "Farm Bills have potential to represent significant step forward for agriculture reforms in India: IMF". The Hindu (ภาษาIndian English). PTI. 15 January 2021. ISSN 0971-751X. สืบค้นเมื่อ 27 January 2021.{{}}: CS1 maint: others ()
3. "Parliament passes The Farmers' Produce Trade and Commerce (Promotion and Facilitation) Bill, 2020 and The Farmers (Empowerment and Protection) Agreement and Farm Services Bill, 2020". pib.gov.in. สืบค้นเมื่อ 21 December 2020.
4. "President Kovind gives his assent for 3 farm bills passed by Parliament". mint (ภาษาอังกฤษ). 27 September 2020. สืบค้นเมื่อ 6 October 2020.
5. Spindle, Bill; Agarwal, Vibhuti (2020-10-13). "India Turns to Economic Overhaul as Growth Prospects Slide Amid Coronavirus - Prime Minister Narendra Modi's party pushes through changes to farming and labor regulations". The Wall Street Journal. In a single swoop, it dismantled a longstanding regulatory system that forced farmers to sell most of their crops through government-approved wholesale markets dominated by traders and middlemen instead of directly to consumers or food processors. The new laws, for example, allow for the first time for many crops to be stored and sold later, eliminating restrictions that contributed to the spoilage of as much as one-third of some crops. ... Government-approved wholesale markets have largely shut or slowed sales as the traders and middlemen who dominate them protest against the prospect of new competition. Small farmers, who suddenly have no place to sell their products until other buyers step up, have also erupted in protest. They fear the government will eventually phase out a system of guaranteed price floors for some crops, leaving them little leverage in dealing directly with large-scale buyers.
6. Li, Shan; Roy, Rajesh (2021-11-20). "India to Repeal Farming Laws Protested by Tens of Thousands - Farmers who opposed rules worried they would herald end to regulations, subsidies and support". Wall Street Journal. The laws sought to dismantle a longstanding regulatory system that required farmers to sell most of their crops through government-approved wholesale markets dominated by traders and middlemen, paving the way for them to sell their produce directly to consumers or food-processing companies. Almost half of India’s 1.3 billion population relies on agriculture to earn a living, though farming accounts for less than one-fifth of India’s gross domestic product. ... Farmers ... said they were worried that the laws would make them vulnerable to big competitors and take apart a system of regulations, subsidies and support that they had relied on to bolster their meager incomes.
7. "Supreme Court Stays Implementation of Farm Laws, Sets Up Committee for Talks". The Wire. 12 January 2021. สืบค้นเมื่อ 2021-02-09.{{}}: CS1 maint: url-status ()
8. "Farm laws: SC irked over criticism of court-appointed committee members". Hindustan Times (ภาษาอังกฤษ). 2021-01-20. สืบค้นเมื่อ 2021-02-09.
9. "India's Modi backs down on farm reforms in surprise victory for protesters". Reuters (ภาษาอังกฤษ). 2021-11-19. สืบค้นเมื่อ 2021-11-19.
10. "India to repeal controversial farm laws that led to protests". AP NEWS (ภาษาอังกฤษ). 2021-11-19. สืบค้นเมื่อ 2021-11-19.
11. "Three farm laws to be rolled back, says PM Modi, urges farmers to leave protest sites". India Today. 2021-11-19. สืบค้นเมื่อ 2021-11-19.{{}}: CS1 maint: url-status ()
12. "कृषि कानून रद्द: PM मोदी के ऐलान के बाद कितने बदलेंगे पश्चिमी UP के सियासी समीकरण". आज तक (ภาษาฮินดี). สืบค้นเมื่อ 2021-11-19.
13. Suri, Manveena; Mogul, Rhea (2021-12-02). "India formally repeals controversial farm laws after year of protests". CNN. สืบค้นเมื่อ 2021-12-02.
14. "Three Controversial Farm Laws Will Be Repealed, Narendra Modi Announces". The Wire. สืบค้นเมื่อ 2021-11-19.