Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Etaoin shrdlu (เสียงอ่านภาษาอังกฤษ: /ˈɛtiˌɔɪn ˈʃɜrdlu/,เอ-ที-ออยน์ เชิร์ด-ลู, /ˈeɪtɑːn ʃrədˈluː/) เป็นถ้อยคำภาษาอังกฤษที่ไม่มีความหมายและไร้สาระ ซึ่งปรากฏบ่อยมากในสิ่งพิมพ์
ในยุคพิมพ์ดีด เมื่อผู้เรียงพิมพ์พิมพ์ผิดแล้ว วิธีแก้คำผิดคือต้องรอให้เต็มบรรทัดก่อน จึงค่อยวกกลับไปพิมพ์คำที่ถูกทับคำผิดนั้น อย่างไรก็ดี ผู้อ่านมักไม่สนใจคำผิด และคำผิดนั้นก็ไม่กระทบเนื้อความของสิ่งพิมพ์ด้วย ผู้เรียงพิมพ์จึงมักเลือกปล่อยบรรทัดที่พิมพ์ผิดนั้นไว้ แล้วขึ้นบรรทัดใหม่ให้ถูกต่อไปแทน ในการนี้ ผู้เรียงพิมพ์มักพิมพ์อักษรเรื่อยเปื่อยต่อจากคำผิด เพื่อให้บรรทัดเต็มและจะได้ขึ้นบรรทัดใหม่เร็ว ๆ และอักษรเรื่อยเปื่อยที่พิมพ์กันบ่อยที่สุด คือ ETAOIN SHRDLU เพราะสิบสองตัวนี้กดง่ายใกล้มือ ทั้งนี้ อักษรบนแป้นนั้นจัดตำแหน่งตาม และเมื่อผู้เรียงพิมพ์ทำเช่นนั้นบ่อยเข้า ๆ ก็กลายเป็นการสร้างคำประหลาด คือ ETAOIN SHRDLU และเป็นเรื่องขบขันไป
ถ้อยคำ ETAOIN SHRDLU ปรากฏในสิ่งพิมพ์ยุคนั้นถี่มาก ถึงขนาดที่สมัยต่อมาได้บรรจุไว้ในพจนานุกรมสำคัญหลายฉบับ เช่น (Random House Webster's Unabridged Dictionary) และนับเป็นมรดกตกทอดทางประวัติศาสตร์สิ่งพิมพ์และวัฒนธรรม
อนึ่ง หนังสือพิมพ์ เดอะนิวยอร์กไทมส์ (The New York Times) ฉบับ 2 กรกฎาคม 1978 ซึ่งเป็นฉบับพิมพ์ดีดฉบับสุดท้าย ลงสารคดีชื่อ "ลาก่อน Etaoin Shrdlu" (Farewell, Etaoin Shrdlu) ด้วย
ในภาษาฝรั่งเศสก็มีถ้อยคำพิมพ์ผิดลักษณะเดียวกัน คือ
อ้างอิง
- "etaoin shrdlu". . Encyclopædia Britannica. สืบค้นเมื่อ December 21, 2018.
- Weiss, David Loeb (July 1, 1978). "Farewell, Etaoin Shrdlu". New York Times. สืบค้นเมื่อ December 21, 2018.
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-04-20. สืบค้นเมื่อ 2011-09-12. 2014-04-20 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
แหล่งข้อมูลอื่น
- Fun with words - SHRDLU
- Straight Dope Article
- World Wide Words article
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
bthkhwamnixangxingkhristskrach khristthswrrs khriststwrrs sungepnsarasakhykhxngenuxha Etaoin shrdlu esiyngxanphasaxngkvs ˈɛtiˌɔɪn ˈʃɜrdlu ex thi xxyn echird lu ˈ eɪ t ɑː n ʃ r e d ˈ l uː epnthxykhaphasaxngkvsthiimmikhwamhmayaelairsara sungpraktbxymakinsingphimphetaoin shrdlu in edxaniwyxrkithms 30 tulakhm 1903 inyukhphimphdid emuxphueriyngphimphphimphphidaelw withiaekkhaphidkhuxtxngrxihetmbrrthdkxn cungkhxywkklbipphimphkhathithukthbkhaphidnn xyangirkdi phuxanmkimsnickhaphid aelakhaphidnnkimkrathbenuxkhwamkhxngsingphimphdwy phueriyngphimphcungmkeluxkplxybrrthdthiphimphphidnniw aelwkhunbrrthdihmihthuktxipaethn inkarni phueriyngphimphmkphimphxksreruxyepuxytxcakkhaphid ephuxihbrrthdetmaelacaidkhunbrrthdihmerw aelaxksreruxyepuxythiphimphknbxythisud khux ETAOIN SHRDLU ephraasibsxngtwnikdngayiklmux thngni xksrbnaepnnncdtaaehnngtam aelaemuxphueriyngphimphthaechnnnbxyekha kklayepnkarsrangkhaprahlad khux ETAOIN SHRDLU aelaepneruxngkhbkhnip thxykha ETAOIN SHRDLU praktinsingphimphyukhnnthimak thungkhnadthismytxmaidbrrcuiwinphcnanukrmsakhyhlaychbb echn Random House Webster s Unabridged Dictionary aelanbepnmrdktkthxdthangprawtisastrsingphimphaelawthnthrrm xnung hnngsuxphimph edxaniwyxrkithms The New York Times chbb 2 krkdakhm 1978 sungepnchbbphimphdidchbbsudthay lngsarkhdichux lakxn Etaoin Shrdlu Farewell Etaoin Shrdlu dwy inphasafrngesskmithxykhaphimphphidlksnaediywkn khuxxangxing etaoin shrdlu Encyclopaedia Britannica subkhnemux December 21 2018 Weiss David Loeb July 1 1978 Farewell Etaoin Shrdlu New York Times subkhnemux December 21 2018 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2014 04 20 subkhnemux 2011 09 12 2014 04 20 thi ewyaebkaemchchinaehlngkhxmulxunFun with words SHRDLU Straight Dope Article World Wide Words article