Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
ภาษาเช็ก (อังกฤษ: Czech; เช็ก: čeština, ออกเสียง: [ˈt͡ʃɛʃcɪna]) ซึ่งในอดีตยังมีชื่อเรียกว่า ภาษาโบฮีเมีย (อังกฤษ: Bohemian, ออกเสียง: /boʊˈhiːmiən, bə-/;ละติน: lingua Bohemica) เป็นภาษาหนึ่งในที่มีผู้พูดมากกว่า 13 ล้านคน ถือเป็นภาษาทางการในประเทศเช็กเกีย ภาษาเช็กมีความใกล้ชิดกับภาษาสโลวักมากจนสามารถ (เช่นเดียวกันกับภาษาโปแลนด์ในระดับที่น้อยกว่า) ภาษาเช็กเป็น (fusional language) ซึ่งเต็มไปด้วยระบบหน่วยคำที่รุ่มรวยและที่ค่อนข้างยืดหยุ่น วงศัพท์ในภาษานี้ได้รับอิทธิพลอย่างกว้างขวางจากภาษาละติน และภาษาเยอรมัน
| ภาษาเช็ก | |
|---|---|
| čeština, český jazyk | |
| ประเทศที่มีการพูด | เช็กเกีย |
| ชาติพันธุ์ | |
| จำนวนผู้พูด | 14.0 ล้านคน (2558) |
| ตระกูลภาษา | อินโด-ยูโรเปียน
|
| ระบบการเขียน |
|
| สถานภาพทางการ | |
| ภาษาทางการ | |
| ภาษาชนกลุ่มน้อยที่รับรองใน | |
(ประจำ | |
| รหัสภาษา | |
| ISO 639-1 | cs |
| ISO 639-2 | cze (B) ces (T) |
| ISO 639-3 | ces |
| 53-AAA-da < (วิธภาษา: 53-AAA-daa ถึง 53-AAA-dam) | |
ภาษาเช็กมีระบบสัทวิทยาขนาดกลาง โดยแบ่งออกเป็นหน่วยเสียง 10 หน่วยเสียง, หน่วยเสียง 3 หน่วยเสียง และหน่วยเสียงพยัญชนะ 25 หน่วยเสียง (แบ่งออกเป็น "แข็ง", "กลาง" และ "อ่อน") คำต่าง ๆ อาจมีพยัญชนะควบกล้ำซับซ้อนหรือไม่มีสระเลย ภาษาเช็กยังมี ซึ่งเป็นหน่วยเสียงที่พบในไม่กี่ภาษา และแสดงด้วยหน่วยอักขระ
การจำแนก
ภาษาเช็กเป็นสมาชิกหนึ่งในสาขาย่อยของสาขาสลาฟจากตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน ภาษาที่อยู่ในสาขานี้ ได้แก่ ภาษาโปแลนด์, , และ และภาษาสโลวัก ภาษาที่มีความใกล้ชิดกับภาษาเช็กมากที่สุดคือภาษาสโลวัก รองลงมาคือภาษาโปแลนด์และ
พยัญชนะ
| A a | Á á | B b | C c | Č č | D d | Ď ď | E e | É é | Ě ě | F f |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| á | dlouhé á | bé | cé | čé | dé | ďé | é | dlouhé é | ije, é s háčkem | ef |
| /a/ | /aː/ | /b/ | /ʦ/ | /ʧ/ | /d/ | /ɟ/ | /ɛ/ | /ɛː/ | /ɛ, jɛ/ | /f/ |
| G g | H h | Ch ch | I i | Í í | J j | K k | L l | M m | N n | Ň ň |
| gé | há | chá | í, měkké í | dlouhé í | jé | ká | el | em | en | eň |
| /g/ | /ɦ/ | /x/ | /ɪ/ | /i:/ | /j/ | /k/ | /l/ | /m/ | /n/ | /ɲ/ |
| O o | Ó ó | P p | Q q | R r | Ř ř | S s | Š š | T t | Ť ť | |
| ó | dlouhé ó | pé | kvé | er | eř | es | eš | té | ťé | |
| /o/ | /oː/ | /p/ | /kv/ | /r/ | /ɼ, r̝/ | /s/ | /ʃ/ | /t/ | /c/ | |
| U u | Ú ú | Ů ů | V v | W w | X x | Y y | Ý ý | Z z | Ž ž | |
| ú | dlouhé ú | ů s kroužkem | vé | dvojité vé | iks | ypsilon, tvrdé ý | dlouhé ypsilon | zet | žet | |
| /u/ | /uː/ | /uː/ | /v/ | /v/ | /ks, gz/ | /ɪ/ | /iː/ | /z/ | /ʒ/ |
ตัวอย่างข้อความ
นี่คือตัวอย่างจากข้อที่ 1 จากปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนของสหประชาชาติ :
เช็ก: Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.
ไทย: "มนุษย์ทั้งปวงเกิดมามีอิสระและเสมอภาคกันในศักดิ์ศรี และสิทธิ ต่างในตนมีเหตุผลและมโนธรรม และควรปฏิบัติต่อกันด้วยจิตวิญญาณแห่งภราดรภาพ"
อ้างอิง
- ภาษาเช็ก ที่ Ethnologue (18th ed., 2015) (ต้องสมัครสมาชิก)
- "Full list". Council of Europe.
- Ministry of Interior of Poland: Act of 6 January 2005 on national and ethnic minorities and on the regional languages
- "Czech language". www.britannica.com. Encyclopædia Britannica. สืบค้นเมื่อ 6 January 2015.
- (2003) [1917], Peter Roach; James Hartmann; Jane Setter (บ.ก.), English Pronouncing Dictionary, Cambridge: Cambridge University Press, ISBN
- Golubović, Jelena; Gooskens, Charlotte (2015). "Mutual intelligibility between West and South Slavic languages". Russian Linguistics. 39 (3): 351–373. doi:10.1007/s11185-015-9150-9.
- Swan, Oscar E. (2002). A grammar of contemporary Polish (ภาษาอังกฤษ). Bloomington, Ind.: Slavica. p. 5. ISBN . OCLC 50064627.
- http://babel.mml.ox.ac.uk/naughton/lit_to_1918.html. University of Oxford
- http://slavic.ucla.edu/czech/czech-republic/ 2017-10-11 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. University of California, Los Angeles
- Sussex & Cubberley 2011, pp. 54–56
- (PDF). United Nations Information Centre Prague. United Nations. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2013-03-31. สืบค้นเมื่อ July 30, 2014.
- "ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน". แอมเนสตี.
บรรณานุกรม
- Agnew, Hugh LeCaine (1994). Origins of the Czech National Renascence. University of Pittsburgh Press. ISBN .
- Dankovičová, Jana (1999). "Czech". Handbook of the International Phonetic Association (9th ed.). International Phonetic Association/Cambridge University Press. ISBN .
- Cerna, Iva; Machalek, Jolana (2007). Beginner's Czech. . ISBN .
- Chloupek, Jan; Nekvapil, Jiří (1993). Studies in Functional Stylistics. John Benjamins Publishing Company. ISBN .
- Eckert, Eva (1993). Varieties of Czech: Studies in Czech Sociolinguistics. Editions Rodopi. ISBN .
- Esposito, Anna (2011). Analysis of Verbal and Nonverbal Communication and Enactment: The Processing Issues. Springer Press. ISBN .
- Hajičová, Eva (1986). Prague Studies in Mathematical Linguistics (9th ed.). John Benjamins Publishing. ISBN .
- Harkins, William Edward (1952). A Modern Czech Grammar. King's Crown Press (Columbia University). ISBN .
- Komárek, Miroslav (2012). Dějiny českého jazyka (ภาษาเช็ก). Brno: Host. ISBN .
- Kortmann, Bernd; van der Auwera, Johan (2011). The Languages and Linguistics of Europe: A Comprehensive Guide (World of Linguistics). Mouton De Gruyter. ISBN .
- Koudela, Břetislav; และคณะ (1964). Vývoj českého jazyka a dialektologie (ภาษาเช็ก). Československé státní pedagogické nakladatelství.
- Liberman, Anatoly; Trubetskoi, Nikolai S. (2001). N.S. Trubetzkoy: Studies in General Linguistics and Language Structure. Duke University Press. ISBN .
- Mann, Stuart Edward (1957). Czech Historical Grammar. Helmut Buske Verlag. ISBN .
- Mathesius, Vilém (2013). A Functional Analysis of Present Day English on a General Linguistic Basis. De Gruyter. ISBN .
- Maxwell, Alexander (2009). Choosing Slovakia: Slavic Hungary, the Czechoslovak Language and Accidental Nationalism. Tauris Academic Studies. ISBN .
- Naughton, James (2005). Czech: An Essential Grammar. Routledge Press. ISBN .
- Pansofia (1993). Pravidla českého pravopisu (ภาษาเช็ก). Ústav pro jazyk český AV ČR. ISBN .
- Piotrowski, Michael (2012). Natural Language Processing for Historical Texts. Morgan & Claypool Publishers. ISBN .
- Qualls, Eduard J. (2012). The Qualls Concise English Grammar. Danaan Press. ISBN .
- Rothstein, Björn; Thieroff, Rolf (2010). Mood in the Languages of Europe. John Benjamins Publishing Company. ISBN .
- Short, David (2009). "Czech and Slovak". ใน Bernard Comrie (บ.ก.). The World's Major Languages (2nd ed.). Routledge. pp. 305–330.
- Scheer, Tobias (2004). A Lateral Theory of Phonology: What is CVCV, and why Should it Be?, Part 1. Walter De Gruyter. ISBN .
- Stankiewicz, Edward (1986). The Slavic Languages: Unity in Diversity. Mouton De Gruyter. ISBN .
- Sussex, Rolan; Cubberley, Paul (2011). The Slavic Languages. Cambridge Language Surveys. ISBN .
- Tahal, Karel (2010). A grammar of Czech as a foreign language. Factum.
- Wilson, James (2009). Moravians in Prague: A Sociolinguistic Study of Dialect Contact in the Czech. Peter Lang International Academic Publishers. ISBN .
แหล่งข้อมูลอื่น
- Ústav pro jazyk český – , the regulatory body for the Czech language (ในภาษาเช็ก)
- Czech Monolingual Online Dictionary
- Online Translation Dictionaries
- mluvtecesky.net - A Multilingual Website To Study Czech 2020-07-18 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- Czech Swadesh list of basic vocabulary words (from Wiktionary's Swadesh-list appendix)
 | บทความภาษานี้ยังเป็น คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล |
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
phasaechk xngkvs Czech echk cestina xxkesiyng ˈt ʃɛʃcɪna sunginxdityngmichuxeriykwa phasaobhiemiy xngkvs Bohemian xxkesiyng boʊˈhiːmien be latin lingua Bohemica epnphasahnunginthimiphuphudmakkwa 13 lankhn thuxepnphasathangkarinpraethsechkekiy phasaechkmikhwamiklchidkbphasasolwkmakcnsamarth echnediywknkbphasaopaelndinradbthinxykwa phasaechkepn fusional language sungetmipdwyrabbhnwykhathirumrwyaelathikhxnkhangyudhyun wngsphthinphasaniidrbxiththiphlxyangkwangkhwangcakphasalatin aelaphasaeyxrmnphasaechkcestina cesky jazykpraethsthimikarphudechkekiychatiphnthucanwnphuphud14 0 lankhn 2558 trakulphasaxinod yuorepiyn bxlt slafslafphasaechkrabbkarekhiynxksrlatin sthanphaphthangkarphasathangkar echkekiy shphaphyuorpphasachnklumnxythirbrxngin xxsetriy bxseniyaelaehxresokwina okhrexechiy opaelnd ormaeniy solwaekiy pracarhsphasaISO 639 1csISO 639 2cze B ces T ISO 639 3ces53 AAA da lt withphasa 53 AAA daa thung 53 AAA dam bthkhwamnimisylksnsthxksrsakl hakrabbkhxngkhunimrxngrbkaraesdngphlthithuktxng khunxacehnprsni klxng hruxsylksnxyangxunaethnthixkkhrayuniokhd phasaechkmirabbsthwithyakhnadklang odyaebngxxkepnhnwyesiyng 10 hnwyesiyng hnwyesiyng 3 hnwyesiyng aelahnwyesiyngphyychna 25 hnwyesiyng aebngxxkepn aekhng klang aela xxn khatang xacmiphyychnakhwbklasbsxnhruximmisraely phasaechkyngmi sungepnhnwyesiyngthiphbinimkiphasa aelaaesdngdwyhnwyxkkhrakarcaaenkkarcaaenkphasaechkphayinsakhaintrakulphasaxinod yuorepiyn phasaechkaelaphasasolwkprakxbepnklumyxy echk solwk phasaechkepnsmachikhnunginsakhayxykhxngsakhaslafcaktrakulphasaxinod yuorepiyn phasathixyuinsakhani idaek phasaopaelnd aela aelaphasasolwk phasathimikhwamiklchidkbphasaechkmakthisudkhuxphasasolwk rxnglngmakhuxphasaopaelndaelaphyychnaA a A a B b C c C c D d D d E e E e E e F fa dlouhe a be ce ce de de e dlouhe e ije e s hackem ef a aː b ʦ ʧ d ɟ ɛ ɛː ɛ jɛ f G g H h Ch ch I i I i J j K k L l M m N n N nge ha cha i mekke i dlouhe i je ka el em en en g ɦ x ɪ i j k l m n ɲ O o o o P p Q q R r R r S s S s T t T t o dlouhe o pe kve er er es es te te o oː p kv r ɼ r s ʃ t c U u U u U u V v W w X x Y y Y y Z z Z z u dlouhe u u s krouzkem ve dvojite ve iks ypsilon tvrde y dlouhe ypsilon zet zet u uː uː v v ks gz ɪ iː z ʒ twxyangkhxkhwamtwxyangkhxkhwamphasaechkin kh s 1846 nikhuxtwxyangcakkhxthi 1 cakptiyyasaklwadwysiththimnusychnkhxngshprachachati echk Vsichni lide se rodi svobodni a sobe rovni co do dustojnosti a prav Jsou nadani rozumem a svedomim a maji spolu jednat v duchu bratrstvi ithy mnusythngpwngekidmamixisraaelaesmxphakhkninskdisri aelasiththi tangintnmiehtuphlaelamonthrrm aelakhwrptibtitxkndwycitwiyyanaehngphradrphaph xangxingphasaechk thi Ethnologue 18th ed 2015 txngsmkhrsmachik Full list Council of Europe Ministry of Interior of Poland Act of 6 January 2005 on national and ethnic minorities and on the regional languages Czech language www britannica com Encyclopaedia Britannica subkhnemux 6 January 2015 2003 1917 Peter Roach James Hartmann Jane Setter b k English Pronouncing Dictionary Cambridge Cambridge University Press ISBN 978 3 12 539683 8 Golubovic Jelena Gooskens Charlotte 2015 Mutual intelligibility between West and South Slavic languages Russian Linguistics 39 3 351 373 doi 10 1007 s11185 015 9150 9 Swan Oscar E 2002 A grammar of contemporary Polish phasaxngkvs Bloomington Ind Slavica p 5 ISBN 0893572969 OCLC 50064627 http babel mml ox ac uk naughton lit to 1918 html University of Oxford http slavic ucla edu czech czech republic 2017 10 11 thi ewyaebkaemchchin University of California Los Angeles Sussex amp Cubberley 2011 pp 54 56 PDF United Nations Information Centre Prague United Nations khlngkhxmulekaekbcakaehlngedim PDF emux 2013 03 31 subkhnemux July 30 2014 ptiyyasaklwadwysiththimnusychn aexmensti brrnanukrmAgnew Hugh LeCaine 1994 Origins of the Czech National Renascence University of Pittsburgh Press ISBN 978 0 8229 8549 5 Dankovicova Jana 1999 Czech Handbook of the International Phonetic Association 9th ed International Phonetic Association Cambridge University Press ISBN 978 0 521 63751 0 Cerna Iva Machalek Jolana 2007 Beginner s Czech ISBN 978 0 7818 1156 9 Chloupek Jan Nekvapil Jiri 1993 Studies in Functional Stylistics John Benjamins Publishing Company ISBN 978 90 272 1545 1 Eckert Eva 1993 Varieties of Czech Studies in Czech Sociolinguistics Editions Rodopi ISBN 978 90 5183 490 1 Esposito Anna 2011 Analysis of Verbal and Nonverbal Communication and Enactment The Processing Issues Springer Press ISBN 978 3 642 25774 2 Hajicova Eva 1986 Prague Studies in Mathematical Linguistics 9th ed John Benjamins Publishing ISBN 978 90 272 1527 7 Harkins William Edward 1952 A Modern Czech Grammar King s Crown Press Columbia University ISBN 978 0 231 09937 0 Komarek Miroslav 2012 Dejiny ceskeho jazyka phasaechk Brno Host ISBN 978 80 7294 591 7 Kortmann Bernd van der Auwera Johan 2011 The Languages and Linguistics of Europe A Comprehensive Guide World of Linguistics Mouton De Gruyter ISBN 978 3 11 022025 4 Koudela Bretislav aelakhna 1964 Vyvoj ceskeho jazyka a dialektologie phasaechk Ceskoslovenske statni pedagogicke nakladatelstvi Liberman Anatoly Trubetskoi Nikolai S 2001 N S Trubetzkoy Studies in General Linguistics and Language Structure Duke University Press ISBN 978 0 8223 2299 3 Mann Stuart Edward 1957 Czech Historical Grammar Helmut Buske Verlag ISBN 978 3 87118 261 7 Mathesius Vilem 2013 A Functional Analysis of Present Day English on a General Linguistic Basis De Gruyter ISBN 978 90 279 3077 4 Maxwell Alexander 2009 Choosing Slovakia Slavic Hungary the Czechoslovak Language and Accidental Nationalism Tauris Academic Studies ISBN 978 1 84885 074 3 Naughton James 2005 Czech An Essential Grammar Routledge Press ISBN 978 0 415 28785 2 Pansofia 1993 Pravidla ceskeho pravopisu phasaechk Ustav pro jazyk cesky AV CR ISBN 978 80 901373 6 3 Piotrowski Michael 2012 Natural Language Processing for Historical Texts Morgan amp Claypool Publishers ISBN 978 1 60845 946 9 Qualls Eduard J 2012 The Qualls Concise English Grammar Danaan Press ISBN 978 1 890000 09 7 Rothstein Bjorn Thieroff Rolf 2010 Mood in the Languages of Europe John Benjamins Publishing Company ISBN 978 90 272 0587 2 Short David 2009 Czech and Slovak in Bernard Comrie b k The World s Major Languages 2nd ed Routledge pp 305 330 Scheer Tobias 2004 A Lateral Theory of Phonology What is CVCV and why Should it Be Part 1 Walter De Gruyter ISBN 978 3 11 017871 5 Stankiewicz Edward 1986 The Slavic Languages Unity in Diversity Mouton De Gruyter ISBN 978 3 11 009904 1 Sussex Rolan Cubberley Paul 2011 The Slavic Languages Cambridge Language Surveys ISBN 978 0 521 29448 5 Tahal Karel 2010 A grammar of Czech as a foreign language Factum Wilson James 2009 Moravians in Prague A Sociolinguistic Study of Dialect Contact in the Czech Peter Lang International Academic Publishers ISBN 978 3 631 58694 5 aehlngkhxmulxunwikiphiediy saranukrmesri inphasaechk wikithxngethiyw miefrsbuksahrb Czech wikitaramitarainhwkhx Czech wikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb phasaechk Ustav pro jazyk cesky the regulatory body for the Czech language inphasaechk Czech Monolingual Online Dictionary Online Translation Dictionaries mluvtecesky net A Multilingual Website To Study Czech 2020 07 18 thi ewyaebkaemchchin Czech Swadesh list of basic vocabulary words from Wiktionary s Swadesh list appendix bthkhwamphasaniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldkhk