Breaking the Waves

บทความนี้ เนื่องจากต้องการคงไว้ตามต้นฉบับ หรือไม่มีชื่อภาษาไทยที่เหมาะสม

Breaking the Waves เป็นภาพยนตร์ภาษาอังกฤษ เขียนบทและกำกับโดย นำแสดงโดย และ เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกใน "หัวใจทองคำ" (Golden Heart Trilogy) ของลาร์ส ฟอน เทรียร์ ที่ประกอบด้วย Breaking the Waves (1996), The Idiots (1998) และ Dancer in the Dark (2000)

เบรกกิงเดอะเวฟส์
กำกับ
เขียนบท	ลาร์ส ฟอน เทรียร์ ปีเตอร์ แอสมุสเซน
อำนวยการสร้าง	ปีเตอร์ แอแอลเบค เยนเซน วีเบเค วินเดโลว์
นักแสดงนำ
กำกับภาพ	รอบบี มึลเลอร์
ตัดต่อ	Anders Refn
บริษัทผู้สร้าง	Zentropa
วันฉาย	ค.ศ. 1996
ความยาว	159 นาที
ประเทศ	เดนมาร์ก สกอตแลนด์
ภาษา	อังกฤษ
ต่อจากนี้	(1998)

ลาร์ส ฟอน เทรียร์ได้โครงเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้มาจากนิทานที่เขาชื่นชอบมาตั้งแต่เด็ก เรื่อง "Golden Heart" กล่าวถึงเด็กหญิงคนหนึ่ง ที่เข้าไปเที่ยวเล่นในป่าพร้อมกับขนมปังแถวหนึ่ง เมื่อกลับออกมา เธอมีเพียงร่างกายเปลือยเปล่าไม่เหลืออะไรเลย มีแต่ร่างเปลือยเปล่าเท่านั้น เปรียบเทียบกับในภาพยนตร์ ที่ตัวเอกยอมเสียสละทุกสิ่งเพื่อให้คนรักพบแต่ความสุข

ภาพยนตร์ถ่ายทำด้วยกล้องมือถือ ด้วยเทคนิคที่เรียกว่า Cinéma vérité ทำให้ได้ภาพสั่นไหว ทำให้ผู้ชมจำนวนมากไม่สามารถทนชมได้จนจบเรื่อง เพราะเกิดอาการมึน และปวดศีรษะ ^[] เดิมลาร์ส ฟอน เทรียร์ คัดเลือก หรือเมลานี กริฟฟิท ให้รับบทเบส แต่ถูกปฏิเสธเนื่องจากต้องแสดงบทเปลือยกาย และฉากเซ็กซ์

ภาพยนตร์ได้รับรางวัลกรังปรีซ์ จากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ประจำปี 1996 และรางวัลอื่นๆ จากเทศกาลภาพยนตร์ยุโรป และทำให้เอมิลี วัตสัน ไดรับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในปีนั้น

เรื่องย่อ

เรื่องราวในภาพยนตร์เกิดขึ้นที่สกอตแลนด์ในทศวรรษ 1970 เบส แมคนีล (รับบทโดย วัตสัน) หญิงชาวสกอตเคร่งศาสนาที่แต่งงานกับ ยาน (รับบทโดย สคาร์การ์ด) คนงานชาวนอร์เวย์ ที่ประจำอยู่นอกชายฝั่งทะเลเหนือและได้พบกันนานๆ ครั้ง วันหนึ่งยานประสบอุบัติเหตุจนเป็นอัมพาตจนทำให้ไม่สามารถมีเพศสัมพันธ์กับเธอได้ เขาร้องขอให้เธอไปมีความสัมพันธ์กับชายอื่น และนำประสบการณ์กลับมาเล่าให้เขาฟัง เธอยินยอมตามคำของสามี โดยถือว่าพิธีกรรมดังกล่าวเป็น โดยเสนอเรือนกายเป็นเครื่องบนบานต่อพระเจ้า เป็นการพิสูจน์ให้พระเจ้ารับรู้ถึงความรักที่เธอมีต่อยาน และจะทรงปัดเป่าโรคภัยแก่ยานในที่สุด

เบสถูกข่มขืนและโดยชายฉกรรจ์กลุ่มหนึ่ง จนไปเสียชีวิตที่โรงพยาบาล ในขณะที่เธอกำลังเสียชีวิตนั้น อาการป่วยของยานกลับดีขึ้นราวกับมีปาฏิหาริย์ ราวกับว่าพระเจ้าได้ทรงยอมรับการเสียสละของเธอ แลกกับอาการเจ็บป่วยของสามี

อ้างอิง

1. Breaking The Waves บางครั้งความรักอาจหมายถึงความสุข บางครั้งความรักนำมาซึ่งความทุกข์ บางครั้งความรักเป็นการเสียสละให้อีกฝ่ายหนึ่งได้พบแต่ความสุข บางครั้งความรักสื่อถึงความบาปในจิตใจของมนุษย์เช่นเดียวกัน^[]
2. Bright Lights Film Journal | Lars Von Trier – Pornographer?
3. "Festival de Cannes: Breaking the Waves". festival-cannes.com. สืบค้นเมื่อ 2009-09-15.
4. แม่พระสะบักสะบอม สังคายนาการล้างบาปใน Central Station และ Breaking the Waves

แหล่งข้อมูลอื่น

• Breaking the Waves ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส