Bocchi the Rock!

บตจิ เดอะ ร็อก! (ญี่ปุ่น: ぼっち・ざ・ろっく!; โรมาจิ: Botchi za Rokku!) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นสี่ช่องที่เขียนและวาดภาพประกอบโดยอากิ ฮามาจิ ตีพิมพ์ในนิตยสาร ของสำนักพิมพ์ตั้งแต่เดือนธันวาคม ค.ศ. 2017 และได้รับการรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือการ์ตูนรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 6 โดยซีรีส์มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ มังงะได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยโคลเวอร์เวิกส์ ออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงธันวาคม ค.ศ. 2022

บตจิ เดอะ ร็อก!
ปกเล่มที่ 1
ぼっち・ざ・ろっく! (Botchi za Rokku!)
แนว	สุขนาฏกรรม, เสี้ยวชีวิต, ดนตรี
มังงะ
เขียนโดย	อากิ ฮามาจิ
สำนักพิมพ์
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	ฟีนิกซ์
นิตยสาร
กลุ่มเป้าหมาย	เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	19 ธันวาคม ค.ศ. 2017 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	6 1
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	เคอิจิโร ไซโต
เขียนบทโดย	เอริกะ โยชิดะ
ดนตรีโดย
สตูดิโอ	โคลเวอร์เวิกส์
เครือข่าย	Tokyo MX, , , , , , , , WOWOW
เครือข่ายภาษาไทย
ฉาย	9 ตุลาคม ค.ศ. 2022 – 24 ธันวาคม ค.ศ. 2022
ตอน	12

ตัวละคร

วงสายรัด

วงสายรัด หรือวงผูกมัด (結束バンド, Kessoku Bando) เป็นวงดนตรีหลักของเรื่อง มีฐานที่ STARRY ไลฟ์เฮาส์ในชิมาคิตาซาวะ นามสกุลของสมาชิกวงผูกมัดอ้างอิงมาจากนามสกุลของสมาชิกวง วงเจร็อกในชีวิตจริง รวมถึงอ้างอิงบทบาทในวงดนตรีด้วย (ยกตัวอย่างเช่น ยามาดะ ที่เล่นเบสในทั้งสองวง)

โกโต ฮิโตริ (後藤 ひとり, Gotō Hitori) / บตจิ (ぼっち, Bocchi)

ให้เสียงโดย: โยชิโนะ อาโอยามะ

เกิดวันที่ 21 กุมภาพันธ์ ส่วนสูง 156 ซม. น้ำหนัก 50 กก. กรุ๊ปเลือด B

ตัวละครหลักของเรื่อง เธอใช้กีตาร์ไฟฟ้า Gibson Les Paul Custom 1968 Reissue สี Ebony โดยเล่นในตำแหน่ง Lead Guitar

ด้วยความที่เธอฝึกมาไม่ต่ำกว่า3ปี แน่นอนว่าฝีมือถือไม่ธรรมดาตั้งแต่ ตีคอร์ด โซโล่ Pinched Harmonic Speed Picking Sweep Picking ด้วยฝีมือที่ไม่ธรรมดาขนาดนี้แต่กลับกัน เธอเป็นคนขี้อายมาก ไม่ค่อยมั่นใจในตนเอง และไม่มีเพื่อนแม้กระทั่งมาร่วมวง เธออัปโหลดวิดีโอตัวเองเล่นกีตาร์ลงบนโลกออนไลน์ โดยใช้ชื่อ Guitar Hero จนกระทั่งวันหนึ่ง ในขณะที่เธอนั่งซึมอยู่ที่สนามเด็กเล่นนั้น เธอก็ถูกนิจิกะชวนเข้าวง และกลายเป็นมือกีตาร์นำตั้งแต่นั้น เนื่องจากเธอมีนิสัยขี้อาย และคุยกับใครไม่เก่ง ทำให้เธอมักชอบมีรีแอคชันเวอร์ๆ ออกมาตลอดทั้งเรื่อง กับแต่งเพลงออกเศร้า ๆ ลักษณะเฉพาะคือ สวมเสื้อวอร์ม ผมสีชมพู นัยน์ตาสีอควา รัดผมด้วยยางรัดผมคล้ายลูกบาศก์แก้วสีฟ้าและเหลือง

อิจิจิ นิจิกะ (伊地知 虹夏, Ijichi Nijika)

ให้เสียงโดย: ซายูมิ ซูซูชิโระ

เกิดวันที่ 29 พฤษภาคม ส่วนสูง 154 ซม. น้ำหนัก 48 กก. กรุ๊ปเลือด A

เธอใช้กลองชุด TAMA Imperialstar 22" Vintage Red สแนร์ PEARL – CS1450 Chad Smith Signature Snare โดยเล่นในตำแหน่ง มือกลอง พี่สาวของเธอเป็นเจ้าของไลฟ์เฮาส์ที่วงของเธอมักจะแสดง เป็นคนมั่นใจในตนเอง และอยากพิสูจน์ให้พี่สาวเห็นว่าตนสามารถตั้งวงดนตรีได้ มักคอยตบมุขเรียวตลอด เธอทำงานตั้งแต่เด็ก เนื่องจากพวกเขาสูญเสียแม่ไปตั้งแต่อายุยังน้อยและพ่อของพวกเขาก็หายตัวไปทำให้เธอค่อนข้างเป็นคนขยัน เธอใจดีเป็นมิตร และเข้ากับคนง่าย เป็นคนแรกที่รู้ว่าบจจิคือกีตาร์ฮีโร่ ลักษณะเฉพาะคือ ผมสีเหลือง มัดหางม้า มีหงอนผมทรงสามเหลี่ยม ที่สำคัญไม่ว่าเธอจะไปไหนเธอจะติดโบว์สีแดงคู่ใจไว้ตลอด

ยามาดะ เรียว (山田 リョウ, Yamada Ryō)

ให้เสียงโดย: ซากุ มิซึโนะ

เกิดวันที่ 18 กันยายน ส่วนสูง 163 ซม. น้ำหนัก 50 กก. กรุ๊ปเลือด AB

เธอใช้เบส Fender Standard Precision Bass สี Olympic White และในตำแหน่ง

(มือเบส/นักร้องประสาน) เธอมีฝีมือที่ไม่ทำธรรมดาถึงแม้เบสไลน์ที่ธรรมดาเธอสามารถเพิ่มลูกเล่นให้เบสไลน์นั้นฟังออกมาดูยากและน่าสนใจ และเทคนิคการ SLAP BASS เราจะเห็นเธอสแลปเบสในตอนที่ 12 ชื่อตอน รุ่งเช้ามาถึงเธอ ในเพลง if could be a constellation (星座になれたら) และในท้ายเรื่องที่ได้ลองเบสในร้านเครื่องดนตรี เธอเป็นคนแต่งเพลงให้กับวง มีนิสัยสุขุม แต่ชอบเล่นมุขในบางครั้ง บ้านของเธอเรียกได้ว่ามีฐานะรวยมากแต่เงินผลาญไปกับซีดีเพลงและกีตาร์ทำให้เธอไม่ค่อยมีเงินกินข้าว ถึงขนาดหาใบไม้กิน ชอบยืมเงินบจจิประจำจนนิจิกะต้องคอยมาห้ามทุกที จนถูกลงโทษให้อดข้าวตลอด และมักสรรหาวิธีหาเงินแบบแปลกๆทุกครั้ง ถึงขนาดเกือบคิดจะเอาร่างกายบจจิไปหาตังค์ก็มี ลักษณะเฉพาะคือ ผมสั้นหยิกสีน้ำเงิน ติดกิ๊ปสีดำ 2 ตัวไว้ที่ด้านขวา มีไฝใต้ตาด้านซ้าย และนัยน์ตาสีเหลือง

คิตะ อิคุโยะ (喜多 郁代, Kita Ikuyo)

ให้เสียงโดย: อิกูมิ ฮาเซงาวะ

เกิดวันที่ 21 เมษายน ส่วนสูง 158 ซม. น้ำหนัก 44 กก. กรุ๊ปเลือด A

เธอใช้กีตาร์ไฟฟ้า Gibson Les Paul Junior DC 1959 สี Pelham Blue โดยเล่นในตำแหน่ง (นักร้องนำ/Rythms Guitar)

เธออยู่โรงเรียนเดียวกันกับบจจิ เป็นคนร่าเริง อัธยาศัยดี และมีเพื่อนรอบข้างอยู่ตลอด อันเป็นขั้วตรงข้ามของบจจิ เธอเล่นกีตาร์ไม่ได้ เลยโกหกว่าจะลาออกจากวง จนกระทั่งไปเจอบจจิที่อยากชวนเข้าวงแต่ไม่กล้า และแอบตามเธอไปที่ใต้บันได จนได้รู้จักกัน หลังได้กลับเข้าวง(จากการถูกนิจิกะจับได้) เธอก็ได้บจจิเป็นคนสอนเล่นกีตาร์ให้ จนเธอสามารถเล่นกีตาร์เป็น สนิทกับบจจิ เข้าขั้นตัวติดกัน และค่อนข้างชื่นชอบเรียว จากการที่เรียวเคยเล่นเบส

บนเวที ลักษณะเฉพาะคือ ผมสีแดง มัดผมไว้ด้านขวา นัยน์ตาสีเหลือง

สื่อ

มังงะ

บตจิ เดอะ ร็อก! เขียนและวาดภาพประกอบโดยอากิ ฮามาจิ มังงะได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร ของสำนักพิมพ์ ในวันที่ 19 ธันวาคม ค.ศ. 2017 ในฐานะผลงานรับเชิญ การตีพิมพ์ซีรีส์แบบเต็มเริ่มต้นในนิตยสารฉบับเดียวกันในวันที่ 19 มีนาคม ค.ศ. 2018

มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ โดยประกาศลิขสิทธิ์เมื่อวันที่ 20 มีนาคม ค.ศ. 2024

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย	ISBN ภาษาไทย
1	27 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2019		เมษายน ค.ศ. 2024	—
2	27 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2020		กรกฎาคม ค.ศ. 2024	—
3	25 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2021		—	—
4	26 สิงหาคม ค.ศ. 2022		—	—
5	26 พฤศจิยายน ค.ศ. 2022		—	—
6	25 สิงหาคม ค.ศ. 2023		—	—

อนิเมะ

มังงะได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยโคลเวอร์เวิกส์ โดยถูกประกาศในวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2021 กำกับโดย Keiichirō Saitō เขียนบทซีรีส์โดย Erika Yoshida และออกแบบตัวละครโดย Kerorira โดยซีรีส์อนิเมะออกอากาศตั้งแต่วันที่ 9 ตุลาคมถึงวันที่ 24 ธันวาคม ค.ศ. 2022 ทาง Tokyo MX และเครือข่ายอื่น ๆ

อ้างอิง

1. 【インタビュー】『ぼっち・ざ・ろっく！』はまじあき「きららの女子高生だって、学校以外に居場所があっていい」｜コミスペ！. コミスペ！ (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2021-12-18.
2. Mateo, Alex (December 17, 2021). "Bocchi the Rock! TV Anime's Teaser Video Reveals Cast, Staff, 2022 Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 17, 2021.
3. "Hitori Gotoh". Bocchi the Rock! Wiki (ภาษาอังกฤษ).
4. Mateo, Alex (January 17, 2022). "Bocchi the Rock! TV Anime Casts Sayumi Suzushiro". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ January 17, 2022.
5. "Nijika Ijichi". Bocchi the Rock! Wiki (ภาษาอังกฤษ).
6. Mateo, Alex (February 18, 2022). "Bocchi the Rock! TV Anime Casts Saku Mizuno". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 18, 2022.
7. "Ryo Yamada". Bocchi the Rock! Wiki (ภาษาอังกฤษ).
8. Hodgkins, Crystalyn (March 18, 2022). "Bocchi the Rock! TV Anime Casts Ikumi Hasegawa". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 18, 2022.
9. "Ikuyo Kita". Bocchi the Rock! Wiki (ภาษาอังกฤษ).
10. "音楽好きのぼっち少女描く「ぼっち・ざ・ろっく！」など、きららMAXにゲスト2本". (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. December 19, 2017. สืบค้นเมื่อ December 17, 2021.
11. "バンド活動に憧れる超人見知り少女4コマ「ぼっち・ざ・ろっく！」が連載化". (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. March 19, 2018. สืบค้นเมื่อ December 17, 2021.
12. "เรื่องสุดท้ายของลิขสิทธิ์ใหม่เดือนเมษายนค่ะ รอประกาศวางจำหน่ายอีกครั้งได้ในตารางหนังสือออกใหม่ของทุกๆ เดือน 📣ประกาศลิขสิทธิ์ 'มังงะ' เรื่องใหม่ของสำนักพิมพ์ phoenix 🇹🇭ชื่อภาษาไทย : บตจิเดอะร็อก! 🇯🇵ชื่อภาษาญี่ปุ่น : ぼっち・ざ・ろっく! (Bocchi the Rock!) Genre : Music, Slice of life, Comedy ต้นฉบับล่าสุด : 6 เล่ม เรื่องและภาพ: อากิ ฮามาจิ". เฟซบุ๊ก. สืบค้นเมื่อ March 20, 2024.{{}}: CS1 maint: url-status ()
13. "ぼっち・ざ・ろっく!" (ภาษาญี่ปุ่น). Houbunsha. สืบค้นเมื่อ February 18, 2021.
14. Mateo, Alex (February 18, 2021). "Bocchi the Rock! 4-Panel Band Manga Gets TV Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 18, 2021.
15. Loo, Egan (July 10, 2022). "Bocchi the Rock! TV Anime's New Visual Announces October Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ July 10, 2022.
16. Loo, Egan (September 14, 2022). "Bocchi the Rock! Anime's 1st Video Announces More Staff, October 8 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ September 14, 2022.
17. アニメ「ぼっち・ざ・ろっく！」は10月8日から放送！PV＆本ビジュアル公開. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. September 14, 2022. สืบค้นเมื่อ September 14, 2022.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• อนิเมะบตจิ เดอะ ร็อก! ที่
• อนิเมะ บตจิ เดอะ ร็อก! ที่ปีลีปีลี
• อนิเมะ บตจิ เดอะ ร็อก! ที่เน็ตฟลิกซ์
• บตจิ เดอะ ร็อก! (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ