Arranged marriage

การคลุมถุงชน (อังกฤษ: arranged marriage) เป็นการสมรสซึ่งบ่าวสาวมาครองคู่กันเพราะบุคคลภายนอกจัดขึ้น ไม่ใช่เพราะบ่าวสาวริเริ่มเอง การสมรสเช่นนี้เกิดขึ้นเป็นปรกติทั่วโลกจนถึงศตวรรษที่ 18 และปัจจุบันในประเทศพัฒนาแล้วยังมีอยู่ในพวกเจ้าและผู้ลากมากดีรวมถึงชนกลุ่มน้อยบางกลุ่ม ทั้งยังมีเป็นปรกติต่อไปในภูมิภาคตะวันออกกลาง ละตินอเมริกา เอเชียตะวันออก เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เอเชียใต้ และแอฟริกา กลุ่มอื่นที่ยังนิยมจารีตนี้อยู่ คือ โบสถ์แห่งความสามัคคี (Unification Church)

ภาพซึ่ง (Vasili Pukirev) จิตรกรรัสเซีย เขึยนขึ้นเมื่อศตวรรษที่ 19 แสดงเด็กหญิงคนหนึ่งถูกบีบให้สมรสกับคนซึ่งเธอไม่ชอบใจ การคลุมถุงชนเป็นประเพณีในประเทศรัสเซีย และมักเป็นการสมรสในหมู่ญาติมิตร จนเสื่อมความนิยมไปเมื่อต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20

การคลุมถุงชนต่างจากการสมรสด้วยความรัก (love marriage หรือ autonomous marriage) เพราะในการสมรสด้วยความรัก บ่าวสาวค้นหาและเลือกสรรกันเอง ส่วนการคลุมถุงชนนั้นมักเกิดขึ้นด้วยน้ำมือของบิดามารดาหรือสมาชิกในวงศ์วานของบ่าวสาว ทั้งยังอาจอาศัย (matchmaker) เช่น นักบวช เพื่อนฝูง เว็บไซต์หาคู่ หรือบุคคลอื่นซึ่งเป็นที่ไว้วางใจ

ลักษณะและระยะเวลาของการคลุมถุงชนนั้นแตกต่างกันไปในแต่ละแห่ง นอกจากนี้ ยังมีการสมรสที่เรียกว่า "กึ่งคลุมถุงชน" (quasi-arranged marriage) เป็นการที่บิดามารดาหรือผู้ปกครองชักพาบุคคลมาให้บุตรหลานดูตัว ต่อนั้นไปก็ปล่อยให้คนทั้งสองคบหาดูใจกันเองโดยไม่จำกัดระยะเวลา ความประพฤติเช่นนี้เป็นที่นิยมมากในประเทศญี่ปุ่น ละตินอเมริกาและแอฟริกาบางส่วน รวมถึงเอเชียใต้และเอเชียตะวันออก

อ้างอิง

1. Hutton, M. J. (2001). Russian and West European Women, 1860-1939: Dreams, Struggles, and Nightmares. Rowman & Littlefield Publishers; see Chapter 1
2. Jodi O'Brien (2008), Encyclopedia of Gender and Society, Volume 1, SAGE Publications, page 40-42,
3. Alan H. Bittles, Hanan A. Hamamy (2010), Genetic Disorders Among Arab Populations, in Endogamy and Consanguineous Marriage in Arab Populations (Editor: Ahmad Teebi), , pages 85-108
4. Somervill, Barbara (2007). Teens in Egypt. Capstone; ; page 41-43, 57
5. Voluntarism and Marriage 2013-11-11 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน; UNFPA, United Nations Population Fund (2011); see Child Marriage section
6. Sloan, Kathryn (2011). Women's Roles in Latin America and the Caribbean, ABC-CLIO,
7. Batabyal, A. A. (2001). On the likelihood of finding the right partner in an arranged marriage. Journal of Socio-Economics, 30(3), pages 273-280
8. Adams, B. N. (2004). Families and family study in international perspective. Journal of Marriage and Family, 66(5), pages 1076-1088
9. Hatfield, E., Rapson, R. L., & Martel, L. D. (2007). Passionate love and sexual desire. Handbook of cultural psychology, S. Kitayama & D. Cohen (Eds.), New York: Guilford Press; pages 760-779
10. WIEN, A. F. I. The Other Face of Female Genital Mutilation (FGM): MORAL AND SOCIAL ELEMENTS 2014-03-09 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน; AFRICAN WOMEN’S ORGANIZATION (OCTOBER 2003), Vienna, Austria; page 15-16
11. Vaillant, N. G., & Harrant, V. (2008). Determinants of the likelihood of finding the right partner in an arranged marriage: Evidence from a French matchmaking agency, The Journal of Socio-Economics, 37(2), pages 657-671
12. Force Marriage 2013-11-13 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน Staffordshire County Council, United Kingdom

แหล่งข้อมูลอื่น

• ธาวิต สุขพานิช. 108 เรื่องที่ผู้หญิงไทยควรรู้ (แต่ไม่เคยรู้ เพราะหลงนึกว่ารู้ๆ ดีกันอยู่แล้ว). กรุงเทพฯ: พ๊อพบุ๊คส์ พับบลิค, 2544.
• วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ การคลุมถุงชน