American Graffiti

อเมริกันกราฟฟิติ (อังกฤษ: American Graffiti; ชื่อไทย: วัยกระเตาะ) เป็นผลงานภาพยนตร์ดรามา-ตลกที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2516 ผลงานกำกับลำดับที่สองของจอร์จ ลูคัส ต่อจาก THX 1138 อำนวยการสร้างโดยฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตของเด็กวัยรุ่นอเมริกันยุค หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ในช่วงทศวรรษ 1960 ที่นิยมฟังเพลงร็อกแอนด์โรล

อเมริกันกราฟฟิติ
กำกับ	จอร์จ ลูคัส
เขียนบท	จอร์จ ลูคัส กลอเรีย แคทซ์ วิลลาร์ด ฮอยค์
อำนวยการสร้าง	ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา แกรี เคิร์ทซ
นักแสดงนำ	ริชาร์ด เดรย์ฟัส รอน ฮาเวิร์ด แฮร์ริสัน ฟอร์ด
กำกับภาพ	Jan D'Alquen Ron Eveslage Haskell Wexler
ตัดต่อ	เวอร์นา ฟิลด์ส จอร์จ ลูคัส
บริษัทผู้สร้าง	ยูนิเวอร์แซลพิกเจอส์ ลูคัสฟิล์ม
ผู้จัดจำหน่าย	ยูนิเวอร์แซลพิกเจอส์
วันฉาย	11 ตุลาคม ค.ศ. 1973 พฤษภาคม ค.ศ. 1978 (ฉายใหม่)
ความยาว	108 นาที (ฉบับปี 1973) 112 นาที (ฉบับฉายใหม่ปี 1978)
ประเทศ	สหรัฐ
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ทุนสร้าง	775,000 ดอลลาร์สหรัฐ
ทำเงิน	118 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ต่อจากนี้

ภาพยนตร์เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในหนึ่งวัน เกี่ยวกับเด็กวัยรุ่นกลุ่มหนึ่งในเมือง แคลิฟอร์เนีย ที่เพิ่งจบชั้นไฮสกูล และใช้ชีวิตวันแรกหลังเรียนจบออกเที่ยวเตร่ ขับรถเที่ยวเล่น ก่อนจะแยกย้ายจากกันในวันรุ่งขึ้น บางคนจะเดินทางไปเรียนต่อมหาวิทยาลัยฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกา คนหนึ่งจะเดินทางไปรบในสงครามเวียดนาม ส่วนที่เหลือยังคงใช้ชีวิตอยู่ในเมือง

จอร์จ ลูคัสเขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้จากประสบการณ์ในวัยรุ่น และนำเสนอโครงการต่อบริษัทผู้สร้างต่างๆ แต่ถูกปฏิเสธจากทั้ง ทเวนตีธ์เซนจูรีฟอกซ์ โคลัมเบียพิกเจอส์ พาราเมาต์พิกเจอส์ เมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์ จนในที่สุดก็ได้ทุนสร้างจากยูนิเวอร์แซลพิกเจอส์ เบื้องต้น 600,000 ดอลลาร์สหรัฐ และได้รับเพิ่มอีก 175,000 ดอลลาร์สหรัฐเมื่อฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา ที่เพิ่งประสบความสำเร็จจาก เดอะก็อดฟาเธอร์ (1972) ตกลงเป็นผู้อำนวยการสร้างให้ ภาพยนตร์ถ่ายทำด้วยทุนจำกัดเพียง 775,000 ดอลลาร์สหรัฐ ใช้ทุนสร้างและทำการตลาดรวม 1.27 ล้านดอลลาร์สหรัฐ แต่ภาพยนตร์กลับประสบความสำเร็จอย่างถล่มทลาย มียอดฉายรวมทั้งสิ้นกว่า 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่มีอัตราผลตอบแทนสูงที่สุด

ภาพยนตร์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และได้รับการบรรจุชื่อเป็นภาพยนตร์ที่ต้องอนุรักษ์ใน National Film Registry โดยหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน ในปี พ.ศ. 2538

เนื้อเรื่องในภาพยนตร์เกิดขึ้นที่เมืองโมเดสโต แคลิฟอร์เนีย บ้านเกิดของลูคัส ตามแผนการภาพยนตร์จะถ่ายทำที่เมือง แคลิฟอร์เนีย แต่ประสบความยุ่งยาก ไม่ได้รับความร่วมมือจากเทศบาลเมือง ภาพยนตร์จึงย้ายไปถ่ายทำที่เมือง แคลิฟอร์เนีย แทน ภาพยนตร์ถ่ายทำด้วยฟิล์ม 35 มม. โดยใช้ฟิล์มเพียงครึ่งเดียวเพื่อประหยัดค่าใช้จ่าย ทำให้ได้ภาพมีลักษณะคล้ายกับถ่ายทำด้วยฟิล์ม 16 มม. เหมือนกับภาพยนตร์สารคดี

การตัดต่อภาพยนตร์ฉบับร่าง โดยเวอร์นา ฟิลด์ ที่เคยตัดต่อ (1974) ของสตีเวน สปีลเบิร์ก ตามคำขอของผู้บริหารยูนิเวอร์แซลพิกเจอส์ ภาพยนตร์ได้รับการตัดต่อเพิ่มเติมโดยมาร์เซีย ลูคัส ภรรยาของจอร์จ โดยยึดตามบทภาพยนตร์ดั้งเดิม ที่ให้ 4 ตัวละครหลักของเรื่อง คือ เคิร์ท สตีฟ จอห์น และโท้ด มักปรากฏตัวอยู่ในฉากเดียวกันเสมอ

เพลงประกอบภาพยนตร์เป็นส่วนประกอบหนึ่งที่ทำให้ภาพยนตร์ประสบความสำเร็จ จอร์จ ลูคัสเลือกใช้ 41 เพลงฮิตจากทศวรรษ 1960 มาใช้ประกอบภาพยนตร์ เช่นเพลงของเดล แชนนอน บัดดี้ ฮอลลี เดอะบีชบอยส์ ชัค เบอร์รี เดิมลูคัสเลือกใช้เพลงของเอลวิส เพรสลีย์ด้วย แต่ถูกตัดออกเนื่องจากไม่สามารถตกลงกันเรื่องค่าลิขสิทธิ์ได้ เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนำมารวบรวมเป็นอัลบัมชื่อ 41 Original Hits from the Soundtrack of American Graffiti ขึ้นถึงอันดับ 10 ของนิตยสารบิลบอร์ด จะได้รับการรับรอง 3 แผ่นเสียงทองคำโดย RIAA

นักแสดง

• ริชาร์ด เดรย์ฟัส เป็น เคิร์ท เฮนเดอร์สัน
• รอน ฮาเวิร์ด เป็น สตีฟ โบแลนเดอร์ เจ้าของรถเชฟ อิมพาลา ปี 1958 กำลังจะย้ายไปฝั่งตะวันออกเพื่อเข้ามหาวิทยาลัย
• เป็น จอห์น มิลเนอร์ เจ้าของรถฟอร์ด ปี 1931
• สมิท เป็น เทอร์รี ฟิลด์ส "The Toad" กำลังจะไปออกรบในเวียดนาม
• เป็น ลอรี เฮนเดอร์สัน (แฟนสตีฟ น้องสาวเคิร์ท)
• แคนดี คลาร์ก เป็น เด็บบี ดันแฮม (แฟนเทอร์รี)
• แมคเคนซี ฟิลิปส์ เป็น แครอล
• แฮร์ริสัน ฟอร์ด เป็น บ็อบ ฟัลฟา เจ้าของรถเชฟโรเลต ปี 1955
• โบ ฮอปกินส์ เป็น โจ ยัง
• ดีเจวิทยุ สถานี XERB เล่นเป็นตัวเอง (cameo)
• แคทลีน ควินแลน เป็น เป็ก
• เป็น สาวผมบลอนด์ในรถฟอร์ดทันเดอร์เบิร์ด ปี 1956

• เครือข่ายร้านอาหาร Mel's Drive-In ที่ปรากฏอยู่ในเรื่อง (เป็นคนละสาขากับในภาพยนตร์)
• รถเชฟโรเลต ปี 1955 แบบที่บ็อบ ฟัลฟา (แฮร์ริสัน ฟอร์ด) ขับแข่งกับจอห์น มิลเนอร์

อ้างอิง

1. http://www.flickfilosopher.com/afi100/afi100movies/americangraffiti.shtml
2. Most Profitable Movies of All Times
3. http://www.imdb.com/title/tt0069704/awards
4. http://www.filmsite.org/filmreg.html

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการ
• American Graffiti ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
• American Graffiti ที่ Filmsite.org
• The City of Petaluma's Salute to American Graffiti